-
41 на ощупь
-
42 на ощупь
•The amount of heat contained per pound of fluid that can be detected by feel or by a thermometer is known as sensible heat.
•These lines can often be recognized by touch as steps on the smooth polished surface.
•Graphite has a greasy feel ( жирный на ощупь), marks paper and acts as a lubricant.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ощупь
-
43 качество на ощупь
n1) eng. Griff, Griffigkeit2) chem. Griff (органолептическая оценка кожи на ощупь), Griffigkeit (органолептическая оценка кожи на ощупь)3) wood. Griff (бумаги, ткани, кожи) -
44 едва уловимый (2.на ощупь)
едва уловимый (2.на ощупь)כִּמעַט בִּלתִי-נִתפָּשׂ -
45 на ощупь
капшап карауга, кармалап карауга, капшап (кармалап) карап -
46 пробовать на ощупь
Пробовать на ощупь-- An easy test is to drive the chart manually by means of a gear on the center change gear shaft, testing by feel for torque and backlash.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пробовать на ощупь
-
47 тёплый на ощупь
Теплый на ощупь-- A roving operator can check leaks by locating pipes that feel warm to the touch.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тёплый на ощупь
-
48 на ощупь
do smth. to the touch (by sense of touch); grope (feel) one's wayСтаршины, собравшиеся около провиантских повозок, получали сухой паёк и в темноте на ощупь раздавали его людям. (К. Симонов, Дни и ночи) — The sergeants gathered around the provisions trucks, where they were given dry rations. Groping their way in the darkness, they distributed them among the soldiers.
-
49 сухой на ощупь
-
50 жирный на ощупь
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > жирный на ощупь
-
51 (проверить , оценить , определить) на слух или на ощупь
Engineering: listen or feelУниверсальный русско-английский словарь > (проверить , оценить , определить) на слух или на ощупь
-
52 бархат мягок на ощупь
General subject: velvet feels softУниверсальный русско-английский словарь > бархат мягок на ощупь
-
53 быть мыльным (сальным) на ощупь
General subject: have a soapy feelУниверсальный русско-английский словарь > быть мыльным (сальным) на ощупь
-
54 быть на ощупь
General subject: feel -
55 быть шероховатым на ощупь
Makarov: feel harsh to the fingersУниверсальный русско-английский словарь > быть шероховатым на ощупь
-
56 влажный (на ощупь) мякиш
Makarov: damp crumbУниверсальный русско-английский словарь > влажный (на ощупь) мякиш
-
57 влажный на ощупь
Makarov: wet by touch, wet to (the) touch -
58 гладкость бумаги на ощупь
Polygraphy: feeling of paperУниверсальный русско-английский словарь > гладкость бумаги на ощупь
-
59 горячий на ощупь
1) General subject: hot to the touch2) Makarov: hot by touch, hot to (the) touch -
60 грубый на ощупь
1) General subject: hard to the touch2) Makarov: of harsh texture
См. также в других словарях:
ОЩУПЬ — ОЩУПЬ, ощупи, жен. В выражении: на ощупь на осязание, при ощупывании, прикосновении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЩУПЬ — при ощупывании, ощупью. Определить затвердение на ощупь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ощупь — ощупь: на ощупь … Русский орфографический словарь
ощупь — сущ., кол во синонимов: 1 • ощупывание (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ощупь — и; ж. ◁ На ощупь. в зн. нареч. 1. С помощью осязания, по впечатлению от ощупывания, прикосновения. Шершавая на ощупь поверхность. Найти очки на ощупь. 2. Вслепую, наугад. Идти на ощупь. Искать решение проблемы на ощупь. Вести машину на ощупь … Энциклопедический словарь
ощупь — и; ж. см. тж. на ощупь … Словарь многих выражений
Ощупь — ж. Распознавание кого либо или чего либо осязанием; ощупывание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ощупь — ощупь, ощупи, ощупи, ощупей, ощупи, ощупям, ощупь, ощупи, ощупью, ощупями, ощупи, ощупях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ощупь — на о/щупь … Орфографический словарь русского языка
На ощупь — На ощупь … Википедия
На ощупь (фильм) — На ощупь Жанр комедия, приключения Режиссёр Юрий Грымов Продюсер Юрий Грымов, Игорь Жуков Михаил Бабаханов Ав … Википедия