-
1 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
-
2 образование
образованиеутварэнне, -ння- образование высокопористого слоя
- образование заряда
- образование кластеров
- образование периодических структур
- образование расширяющееся плазменное
- образование сжатых глюонных состояний
- образование силицидной фазы
- образование синглетного кислорода
- образование стеклофазы
- образование термодонорных комплексов
- образование ударных волн в жидкой среде
- образование фотосенсибилизированное
- образование центробежного кипящего слояРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > образование
-
3 образование
-я ουδ.σχηματισμός• διαμόρφωση• δημιουργία, συγκρότηση•образование горных пород σχηματισμός των πετρωμάτων•
образование государства δημιουργία του κράτους.
-я ουδ.μόρφωση• εκπαίδευση, παιδεία•начальное образование στοιχειώδης εκπαίδευση•
среднее образование μέση εκπαίδευση•
высшее !образованиеανώτερη εκπαίδευση•
право на образование δικαίωμα μόρφωσης•
дать (давать) образование δίνω μόρφωση, μορφώνω•
специальное образование ειδική μόρφωση.
-
4 образование
-
5 образование
образование II с (просвещение) Bildung f начальное образование Grundschulbildung f среднее образование Mittelschulbildung f, höhere Schulbildung высшее образование Hoch|schulbildung f профессиональное образование Berufsausbildung f народное образование Volksbildung f всеобщее обязательное образование allgemeine Schulpflicht с высшим образованием akademisch gebildet образование I с 1. (действие) Schaffung f; Bildung f; Entstehung f (возникновение); Herausbildung f (формирование) 2. (образовавшееся, формация) Gebilde n 1d; Formation f c -
6 образование
образование;образование министерство — министерство образования; челядьлы сетны образование — дать детям образование; содтыны ( или ыдждӧдны) ассьыд образование — пополнить своё образование;образование вылӧ право — право на образование;
-
7 образование
образование корневого канала ( зуба) root canal therapyобразование пескоструйная sandblastобразование повторная retreatmentобразование раны management of woundобразование результатов просвечивания цифровая digital fluoroscopyобразование рук хирургическая перед операцией scrubbing scrub-upобразование термическая heat treatmentобразование щёлочным раствором alkaline wash -
8 образование
образование (система знаний)ику ит (курыт) образование среднее образованиеобразование нэхъыщхьэ высшее образование -
9 образование
Образование - formation, production (процесс); generation (генерация, например: steam generation); education ( обучение)As noted, the most significant reactions for SO3 formation are reactions (1) and (2).The term F represents the production of SO3 while В represents the destruction of SO3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образование
-
10 образование
маориф, илму маърифат, дониш, саводба вуҷуд овардан(и); ташкил (таъсис) кардан(и), эҷод, ташкил -
11 образование
-
12 образование
образование* * *образова́ние собразование /обучение/ -
13 образование
образование облакаcloud formationобразование трещинcrackingсопротивление при образовании пограничного слояboundary-layer drag -
14 образование формирование воспитание
-
15 образование настыли
• образование n настылиenglish: formation of skulldeutsch: Bärenbildung ffrançais: formation f de loupРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > образование настыли
-
16 образование трещин
• образование n трещинenglish: cracking, formation of cracks,deutsch: Rißbildung ffrançais: criquage m ; fissurationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > образование трещин
-
17 образование усадочной раковины
• образование n усадочной раковиныenglish: shrinking, shrinkagefrançais: formation f de refassure, retraitРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > образование усадочной раковины
-
18 образование центров кристаллизации
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > образование центров кристаллизации
-
19 образование шейки
• образование n шейкиenglish: neckingdeutsch: Bildung f der Einschnürungfrançais: apparition f de strictionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > образование шейки
-
20 образование комков
См. также в других словарях:
Образование в Мариуполе — Приазовский государственный технический университет … Википедия
Образование в Донецке — Всего в Донецке 5 государственных университетов, 11 институтов, 3 академии (в том числе музыкальная), 14 техникумов, а также 5 частных университетов, 6 колледжей. Содержание 1 Университеты 2 Академии … Википедия
Образование в Алчевске — Содержание 1 Народное образование 2 Средние школы … Википедия
Образование в Ясиноватой — Всего в Ясиноватой 1 техникум, 4 училища, 7 общеобразовательных школ, 1 музыкальная школа, 1 школа интернат и 1 спортивная школа. Содержание 1 Техникумы 2 Училища 3 Школы … Википедия
ОБРАЗОВАНИЕ — это то, что остается, когда мы уже забыли все, чему нас учили. Джордж Галифакс (XVIII в.) Образование это то, что остается, когда все выученное забыто. Б. Ф. Скиннер (XX в.) Образование это знания, которые мы получаем из книг и о которых уже… … Сводная энциклопедия афоризмов
Образование во Франции — обязательно с 6 до 16 лет[1]. Основные принципы французского образования: свобода преподавания (государственные и частные учреждения), бесплатность образования, нейтральность образования, лаицизм образования. Образование состоит из нескольких… … Википедия
Образование в КНДР — Образование в Корейской Народно Демократической Республике (кор. 조선민주주의인민공화국의 교육) всеобщее государственное обучение, финансируемое правительством КНДР. Образование в КНДР бесплатное и обязательное. Уровень грамотности населения очень… … Википедия
Образование в Российской империи — В этой статье слишком короткое вступление. Пожалуйста, дополните вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи и обобщающую её содержимое … Википедия
Образование в Чаде — находится в плачевном состоянии из за малого финансирования и определенной степени нежелания родителей отправлять своих детей в школу. Хотя посещаемость средней школы является обязательной, только 68 % мальчиков, окончив начальную школу,… … Википедия
Образование в Сербии — разделяется на дошкольное, начальное общее, среднее и высшее (университет). Оно находится под контролем Министерства образования и науки … Википедия
Образование в Белоруссии — (белор. Адукацыя ў Беларусі) обучение и воспитание в интересах человека, общества, государства, направленные на усвоение знаний, умений, навыков, формирование гармоничной, разносторонней развитой личности. Содержание 1 Общие сведения … Википедия