-
21 snath
[snæθ] n амер.рукоятка косы, косовище -
22 Sensenbaum
mдревко косы, косовище -
23 Stiel
m -(e)s, -e4) ав. стойка••zu dieser Hacke findet er schon einen Stiel — он ещё найдёт ответ на это ( выход из этого положения) -
24 stielen
vtприделать ручку ( рукоятку) (к чему-л.), насаживать на топорище ( топор); насаживать на косовище ( косу) -
25 Worb
m -(e)s, Wörbe -
26 Worbe
f =, -n -
27 Wörbe
f =, -n с.-х. -
28 Wurf
m -(e)s, Würfe1) бросокein Wurf Erde — лопата землиzum Wurf ausholen — замахнуться для броска, размахнуться3) выброс ( при игре в кости)der Wurf ist getan — жребий брошенalles auf einen Wurf setzen — поставить всё на (одну) карту4) форма складок, складки ( одежды)5) воен. навесный выстрел6) мор. постановка( мин); сбрасывание( глубинных бомб); ав. сбрасывание; бомбометание7) тех. покоробленность8) охот., с.-х. роды10) охот. рыло кабана11) диал. древко косы, косовище••j-m in den Wurf kommen — попасться кому-л. как раз кстати, столкнуться с кем-л.das Werk hat einen großen Wurf — иск. это смелое ( новаторское) произведение -
29 scythe shaft
Техника: косовище -
30 snath
[snæθ]Американизм: косовище, рукоятка косы -
31 snath
[snæθ]рукоятка, черенок косы, косовищеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snath
-
32 snathe
[sneɪð]рукоятка, черенок косы, косовищеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snathe
-
33 Wurf
сущ.1) общ. (творческий) успех, выводок, метание, приплод, складки (одежды), (творческая) удача, бросание, помёт, форма складок, выброс (при игре в кости), бросок2) авиа. (катапультный) пуск, бомбометание, сброс, сбрасывание (бомб)3) воен. навесный выстрел, сбрасывание (авиационной бомбы, торпеды)4) тех. покоробленность, проекция, однократное бросание (в теории игр), бросок (напр. стрелки прибора), завал (спиленные деревья)5) артил. навесной выстрел6) гидр. наброска7) пищ. стадия (кристаллизации)8) дер. древко косы, косовище, нижнее звено бревенчатого лесоспуска, завал (спиленных деревьев)9) ВМФ. постановка (мин), метание (напр. глубинных бомб)10) судостр. кидание, постановка мин, сбрасывание бомб -
34 stielen
сущ.1) общ. приделать рукоятку (к чему-л.), приделать ручку (к чему-л.), насаживать на косовище (косу), насаживать на топорище (топор)2) дер. насаживать на рукоятку -
35 orv
-
36 izkapts kāts
сущ.общ. косовище, рукоятка косы -
37 obsadzić
глаг.• восполнить• заполнить• заполнять• исполнять• налить• наполнить• наполнять• насыщать• обсадить• пломбировать* * *obsadz|ić\obsadzićę, \obsadzićony сов. 1. обсадить;\obsadzić drzewami обсадить деревьями;
2. насадить;\obsadzić kosę na kosisku насадить косу на косовище;
3. kim занять кого, поручить кому, назначить кого;\obsadzić wolne etaty занять (заполнить) вакансии;
\obsadzić rolę kimś поручить роль (исполнение роли) кому-л.;4. занять; оцепить; \obsadzić wszystkie wejścia i wyjścia оцепить все входы и выходы+4. obstawić
* * *obsadzę, obsadzony сов.1) обсади́тьobsadzić drzewami — обсади́ть дере́вьями
2) насади́тьobsadzić kosę na kosisku — насади́ть косу́ на косови́ще
obsadzić wolne etaty — заня́ть (запо́лнить) вака́нсии
obsadzić rolę kimś — поручи́ть роль (исполне́ние ро́ли) кому́-л.
4) заня́ть; оцепи́тьobsadzić wszystkie wejścia i wyjścia — оцепи́ть все вхо́ды и вы́ходы
Syn:obstawić 4) -
38 ԳԵՐԱՆԴԱԿՈԹ
ի Косовище. -
39 муен
сущ.1) ше́я || ше́йныйозын муен — дли́нная ше́я
кыска муен — коро́ткая ше́я
кояшта янган муен — загоре́лая ше́я
колын муены — ше́я жеребёнка
муен умырткалары — ше́йные позвонки́
муен нервы — ше́йные не́рвы
2) го́рло, го́рлышко (бутылки, кувшина и т. п.)3) с.-х. ше́йка ( место прикрепления косы с помощью кольца к косовище)чалгының муенын яңа боҗра белән ныгыту — закрепи́ть ше́йку косы́ но́вым кольцо́м
4) геогр. переше́екавыл күл белән бугаз арасындагы муенга урнашкан — село́ располо́жено на переше́йке ме́жду о́зером и проли́вом
5) в ф. исх. муеннана) по го́рло, до го́рлаелганың суы муеннан — вода́ в реке́ до го́рла (по го́рло)
муеннан суда тору — стоя́ть по го́рло в воде́
б) перен. о́чень мно́го, по го́рло, нава́ломэш муеннан — рабо́ты по го́рло
быел бәрәңге, яшелчә муеннан — в э́том году́ карто́феля, овоще́й нава́лом
••муен тамыры бүртү (кабару) — серди́ться, рассерди́ться, зли́ться, гне́ваться
(гаепне) муенга алу — взять вину́ на себя́, признава́ть вину́, осознава́ть вину́
муенга бау (җеп; элмәк) салырлык — хоть в петлю́ лезь (о тяжёлом, безвыходном положении)
муенга тагылган таш кебек — как ка́мень на ше́е (быть обузой, бременем, в тягость кому-л.)
муеннан ашу — сли́шком мно́го, чересчу́р мно́го
муеннан бурычка бату — быть по́ уши в долга́х
муеннан чуму — быть постоя́нно в дела́х, забо́тах и т. п.
муены булса, камыты табылыр — (погов.) была́ бы ше́я, хому́т найдётся
муены сынсын (сынгыры); муены астына килсен (килгере) — бран.; прост, пропади́ про́падом; что́бы тебе́ пу́сто бы́ло; что́бы ты сверну́л (слома́л, свихну́л) ше́ю
- муенга асылынуилнең эше ир кулында, ирнең эше ил муенында — (посл.) судьба́ наро́да в рука́х мужчи́н, судьба́ мужчи́н в рука́х наро́да
- муенга асылу
- муенга сарылу
- муенга бау салу
- муенга җеп салу
- муенга элмәк салу
- муенга камыт кию
- муенга менеп атлану
- муенны кисү
- муены сыну
- муенын бору -
40 kosišče
рукоятка у косы, косовище
См. также в других словарях:
КОСОВИЩЕ — КОСОВИЩЕ, косовища, ср. (спец.). Рукоятка косы (см. коса2). КОСОВОРОТКА, косоворотки, жен. (разг.). Мужская рубашка с косым воротом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОСОВИЩЕ — КОСОВИЩЕ, косовища, ср. (спец.). Рукоятка косы (см. коса2). КОСОВОРОТКА, косоворотки, жен. (разг.). Мужская рубашка с косым воротом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
косовище — сущ., кол во синонимов: 5 • косовье (4) • косье (6) • косьевище (3) • … Словарь синонимов
косовище — косовище, род. мн. косовищ … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Косовище — ср. Рукоятка косы [коса II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
косовище — косовище, косовища, косовища, косовищ, косовищу, косовищам, косовище, косовища, косовищем, косовищами, косовище, косовищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
косовище — косов ище, а … Русский орфографический словарь
косовище — (2 с), Тв. косови/щем; мн. косови/ща, Р. косови/щ … Орфографический словарь русского языка
косовище — а; ср. Длинная деревянная рукоятка, древко косы (2.К.). Насадить косу на к … Энциклопедический словарь
косовище — а; ср. длинная деревянная рукоятка, древко косы II Насадить косу на косови/ще … Словарь многих выражений
косовище — кос/ов/ищ/е … Морфемно-орфографический словарь