-
1 oposición
f1) противопоставление, противоположение2) сопротивление, противодействие3) возражениеestar en oposición a una cosa — возражать против чего-либо4) полит. оппозиция5) астр. противостояниеanunciar ( convocar) oposiciones — объявить конкурс на замещение вакантной должности••poder leer de oposiciones — быть достойным должности, быть опытным специалистом -
2 oposición
f1) противопоставление, противоположение2) сопротивление, противодействие3) возражение4) полит. оппозиция5) астр. противостояние••poder leer de oposiciones — быть достойным должности, быть опытным специалистом
-
3 Stellenausschreibung
сущ.1) общ. объявление о вакансиях, объявление о приёме на работу3) менедж. конкурс на замещение вакантной должностиУниверсальный немецко-русский словарь > Stellenausschreibung
-
4 oposición
сущ.1) общ. несоответствие, противоборство, противоположение, противоположность, сопротивление (противодействие), конкурс на замещение вакантной должности, возражение, оппозиция, противопоставление, противоречие, конкурс (на замещение должности и т.п.)2) перен. фронда3) тех. противодействие, разность фаз в 180 град.4) юр. жалоба, конкурсный экзамен при найме на работу5) астр. противостояние -
5 supply
[sə`plaɪˏ `sʌplɪ]снабжение, поставказамещение вакантной должностивременный заместительресурсы, припасы, запас; продовольствие, провиантдовольствие, содержание; утвержденные парламентом ассигнованияпринадлежности, товарыпредложениепитание, подача, подвод, притокснабжать, поставлять; доставлятьдобавлятьвосполнять, возмещать; удовлетворятьзаменять, замещатьзамещать кого-либо на какой-либо должностиподавать, подводить; питатьгибкоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > supply
-
6 supply
I [sə'plaɪ] 1. сущ.1) снабжение, поставкаto bring up / provide supplies — обеспечить снабжение, поставки
supply ship / train — транспорт снабжения
fresh supplies — новые поступления, новые поставки
power supply — электроснабжение, энергоснабжение
blood supply — кровоснабжение, приток крови
2)3) ( supplies)а) ресурсы, припасы, запас; воен. продовольствие, провиантammunition supplies воен. — боеприпасы
abundant supplies; liberal supplies; plentiful supplies — богатые запасы
б) довольствие, содержание ( денежное)г) принадлежности, товары4) эк. предложениеPrices change according to demand and supply. — Цены меняются в зависимости от спроса и предложения.
5) тех. питание, подача, подвод, приток2. гл.1)а) снабжать (чем-л.), поставлять; доставлятьEach soldier is supplied with two pairs of boots. — Каждому солдату выдаётся по две пары ботинок.
We can supply the goods from our main store. — Мы можем поставлять товары из нашего центрального магазина.
Syn:б) добавлять (что-л. недостающее)Supply words that are wanting. — Добавь недостающие слова.
2) восполнять, возмещать ( недостаток); удовлетворять (нужду, требование и т. п.)Syn:3)а) заменять, замещать (кого-л. / что-л.)The place of his casque was supplied by a large brown hood. (James) — Вместо шлема на нем был большой коричневый капюшон.
Syn:4) тех. подавать, подводить ( о коммуникациях); питатьII ['sʌplɪ] нареч. -
7 конкурс
муж. competition, contest вне конкурса ≈ hors concours франц. большой конкурс ≈ large entry конкурс красоты ≈ beauty contest объявить конкурс ≈ to announce/advertise a vacancy( на замещение вакантной должности) ;
to announce a competition( на лучшую пьесу и т. п.)м. competition;
~ на лучшую пьесу competition for the best play;
быть принятым в университет по ~у be* admitted to the university by competitive examination;
замещать должность по ~у fill a post by open competition;
~ный competitive;
~ный экзамен competitive examination. -
8 объявить конкурс
to announce/advertise a vacancy( на замещение вакантной должности) ;
to announce a competition( на лучшую пьесу и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > объявить конкурс
-
9 be in for
1) ожидать (как правило, что-то плохое) It looks as if we're in for some bad weather. ≈ Похоже на то, что мы просто ждем плохой погоды.
2) записаться (для участия в соревновании и т. п.) Are you in for the running race? ≈ Вы подали заявку на участие в соревнованиях по бегу?
3) добиваться, просить (место) How many people are in for the director's job now? ≈ Сколько на данный момент заявок на замещение вакантной должности директора?Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in for
-
10 concorso
m2) (a, in qc) содействие; участиеconcorso divino — вмешательство провидения3) юр. соучастие4) конкурс; соисканиеconcorso al posto di... — конкурс на замещение вакантной должностиvincere un concorso — победить на конкурсеpubblicare un concorso — дать объявление о конкурсеfuori concorso — вне конкурса, вне конкуренции•Syn: -
11 concorso
concórso m 1) стечение; скопление( народа) concorso di circostanze -- стечение обстоятельств 2) (a, in qc) содействие (+ D); участие (в + P) concorso ereditario -- сонаследование concorso divino -- вмешательство провидения 3) dir соучастие 4) конкурс; соискание concorso al posto di... -- конкурс на замещение вакантной должности (+ G) aprireun concorso -- объявить конкурс vincere un concorso -- победить на конкурсе pubblicare un concorso -- дать объявление о конкурсе fuori concorso -- вне конкурса, вне конкуренции -
12 concorso
concórso m 1) стечение; скопление ( народа) concorso di circostanze — стечение обстоятельств 2) (a, in qc) содействие (+ D); участие (в + P) concorso ereditario — сонаследование concorso divino — вмешательство провидения 3) dir соучастие 4) конкурс; соискание concorso al posto di … — конкурс на замещение вакантной должности (+ G) aprireun concorso — объявить конкурс vincere un concorso — победить на конкурсе pubblicare un concorso — дать объявление о конкурсе fuori concorso — вне конкурса, вне конкуренции -
13 competition to fill the vacancy
Общая лексика: конкурс на замещение вакантной должностиУниверсальный англо-русский словарь > competition to fill the vacancy
-
14 Besetzung einer freien Funktion
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Besetzung einer freien Funktion
-
15 Besetzung eines unbesetzten Amtes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Besetzung eines unbesetzten Amtes
-
16 Neubesetzung einer freien Funktion
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Neubesetzung einer freien Funktion
-
17 Neubesetzung eines unbesetzten Amtes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Neubesetzung eines unbesetzten Amtes
-
18 vacancy
-
19 bando di concorso per l'accesso alle pubbliche amministrazioni
объявление конкурса на замещение вакантной должности в органах государственного управленияItaliano-russo Law Dictionary > bando di concorso per l'accesso alle pubbliche amministrazioni
-
20 concorrere a una cattedra
участвовать в конкурсе на замещение вакантной должности заведующего кафедрой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНКУРС НА ЗАМЕЩЕНИЕ ВАКАНТНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДОЛЖНОСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ — установленный законом порядок отбора должностных лиц в Российской Федерации для замещения вакантных должностей. Он на деле обеспечивает право граждан на равный доступ к государственной службе. Он проводится среди граждан, подавших заявление на… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
замещение — я; ср. к Заместить замещать. З. вакантной должности. ◊ Метод замещения. Матем., физ. Метод измерения путём замены определяемой величины уже известной равновеликой величиной. Реакция замещения. Хим. Химическое превращение, при котором в молекуле… … Энциклопедический словарь
замещение — я; ср. к заместить замещать. Замеще/ние вакантной должности. метод замещения реакция замещения … Словарь многих выражений
Конкурс — метод подбора кадров на определенные должности в соответствии с решением коллегиального органа (например, ученого совета, конкурсной (государственной конкурсной) комиссии и др.).Решение коллегиального органа об избрании на должность обязательно… … Словарь бизнес-терминов
КОНКУРС — метод подбора кадров на определенные должности в соответствии с решением коллегиального органа (например, ученого совета, конкурсной (государственной конкурсной) комиссии и др.). Решение коллегиального органа об избрании на должность обязательно… … Энциклопедия трудового права
Государственная гражданская служба Российской Федерации — Политика Портал:Политика Россия … Википедия
Нотариальная палата — это некоммерческая организация, представляющая собой профессиональное объединение, которое основано на обязательном членстве нотариусов, занимающихся частной практикой, и организующая работу на принципах самоуправления в соответствии с… … Википедия
Кадровый резерв Аппарата Центральной избирательной комиссии РФ — 2. Кадровый резерв это состав федеральных государственных гражданских служащих Аппарата ЦИК России (далее гражданские служащие) и граждан Российской Федерации, признанных созданной распоряжением Председателя ЦИК России конкурсной комиссией… … Официальная терминология
Украинское Дунайское пароходство — Украинское Дунайское пароходство … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЛУЖАЩИЙ — гражданин РФ, исполняющий в порядке, установленном Федеральным законом РФ Об основах государственной службы Российской Федерации от 5 июля 1995 г., обязанности по государственной должности (государственной службы) за денежное вознаграждение,… … Энциклопедический словарь конституционного права
Государственная служба — профессиональная деятельность государственных служащих по обеспечению исполнения полномочий государственных органов. Государственная служба осуществляется на профессиональной основе и является для служащего основной деятельностью, требующей… … Российское избирательное право: словарь-справочник