-
61 חַווַת דַעַת נ'
חַווַת דַעַת נ'заключение специалистаדַעַת נ'знание, познание, мудрость, мнениеבְּדַעֲתוֹон намерен, в его намеренииבַּר-דַעַתмудрый, разумный человекבּדִיחוּת הַדַעַת נ'весёлое расположение духаגִילוּי דַעַת ז'официальное заявление по определённому вопросуגנֵיבַת דַעַת נ'обман, мошенничествоהֶסַח הַדַעַת ז'невнимательность, отвлечённость от выполняемого делаזְחִיחוּת דַעַת נ'гордыняחוּלשַת דַעַת נ'смущение, замешательствоחֲסַר דַעַתглупыйמִדַעַתнамеренноעַל דַעַתпо мнению, с ведомаעַל דַעַת עַצמוֹпо собственному усмотрению, под свою ответственностьהַדַעַת נוֹתֶנֶתочевидно, следует из сказанногоקַלוּת דַעַת נ'легкомыслиеשִיקוּל דַעַת ז'1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решенияדַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיוон в ясном умеאִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַתпокончил жизнь самоубийствомאֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶתнельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслуלְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִיпо моему скромному мнениюגָנַב דַעַת-обманул, надул (кого-л.)הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-он собирался, намеревалсяהִטרִיף אֶת הַדַעַתзадурил головуהִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметилהִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -он согласился с мнением (кого-то)הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹдовёл его до крайнего раздраженияהִרחִיב אֶת דַעֲתוֹудовлетворил его, ублажилזָחָה דַעֲתוֹ עָלָיוпроявил самодовольствоיָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹпонял, что его собеседник имеет в видуיֵש בְּדַעֲתוֹон собирается, намереваетсяנִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)он обалдел, потерял рассудокנָתַן דַעֲתוֹон обратил вниманиеעָלָה עַל דַעֲתוֹему пришло в головуעָמַד עַל דַעֲתוֹнастаивал на своём, упрямился -
62 חוּלשַת דַעַת נ'
חוּלשַת דַעַת נ'смущение, замешательствоדַעַת נ'знание, познание, мудрость, мнениеבְּדַעֲתוֹон намерен, в его намеренииבַּר-דַעַתмудрый, разумный человекבּדִיחוּת הַדַעַת נ'весёлое расположение духаגִילוּי דַעַת ז'официальное заявление по определённому вопросуגנֵיבַת דַעַת נ'обман, мошенничествоהֶסַח הַדַעַת ז'невнимательность, отвлечённость от выполняемого делаזְחִיחוּת דַעַת נ'гордыняחַווַת דַעַת נ'заключение специалистаחֲסַר דַעַתглупыйמִדַעַתнамеренноעַל דַעַתпо мнению, с ведомаעַל דַעַת עַצמוֹпо собственному усмотрению, под свою ответственностьהַדַעַת נוֹתֶנֶתочевидно, следует из сказанногоקַלוּת דַעַת נ'легкомыслиеשִיקוּל דַעַת ז'1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решенияדַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיוон в ясном умеאִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַתпокончил жизнь самоубийствомאֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶתнельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслуלְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִיпо моему скромному мнениюגָנַב דַעַת-обманул, надул (кого-л.)הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-он собирался, намеревалсяהִטרִיף אֶת הַדַעַתзадурил головуהִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметилהִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -он согласился с мнением (кого-то)הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹдовёл его до крайнего раздраженияהִרחִיב אֶת דַעֲתוֹудовлетворил его, ублажилזָחָה דַעֲתוֹ עָלָיוпроявил самодовольствоיָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹпонял, что его собеседник имеет в видуיֵש בְּדַעֲתוֹон собирается, намереваетсяנִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)он обалдел, потерял рассудокנָתַן דַעֲתוֹон обратил вниманиеעָלָה עַל דַעֲתוֹему пришло в головуעָמַד עַל דַעֲתוֹнастаивал на своём, упрямился -
63 חֲסַר דַעַת
חֲסַר דַעַתглупыйדַעַת נ'знание, познание, мудрость, мнениеבְּדַעֲתוֹон намерен, в его намеренииבַּר-דַעַתмудрый, разумный человекבּדִיחוּת הַדַעַת נ'весёлое расположение духаגִילוּי דַעַת ז'официальное заявление по определённому вопросуגנֵיבַת דַעַת נ'обман, мошенничествоהֶסַח הַדַעַת ז'невнимательность, отвлечённость от выполняемого делаזְחִיחוּת דַעַת נ'гордыняחַווַת דַעַת נ'заключение специалистаחוּלשַת דַעַת נ'смущение, замешательствоמִדַעַתнамеренноעַל דַעַתпо мнению, с ведомаעַל דַעַת עַצמוֹпо собственному усмотрению, под свою ответственностьהַדַעַת נוֹתֶנֶתочевидно, следует из сказанногоקַלוּת דַעַת נ'легкомыслиеשִיקוּל דַעַת ז'1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решенияדַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיוон в ясном умеאִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַתпокончил жизнь самоубийствомאֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶתнельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслуלְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִיпо моему скромному мнениюגָנַב דַעַת-обманул, надул (кого-л.)הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-он собирался, намеревалсяהִטרִיף אֶת הַדַעַתзадурил головуהִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметилהִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -он согласился с мнением (кого-то)הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹдовёл его до крайнего раздраженияהִרחִיב אֶת דַעֲתוֹудовлетворил его, ублажилזָחָה דַעֲתוֹ עָלָיוпроявил самодовольствоיָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹпонял, что его собеседник имеет в видуיֵש בְּדַעֲתוֹон собирается, намереваетсяנִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)он обалдел, потерял рассудокנָתַן דַעֲתוֹон обратил вниманиеעָלָה עַל דַעֲתוֹему пришло в головуעָמַד עַל דַעֲתוֹнастаивал на своём, упрямился -
64 יָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹ
יָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹпонял, что его собеседник имеет в видуדַעַת נ'знание, познание, мудрость, мнениеבְּדַעֲתוֹон намерен, в его намеренииבַּר-דַעַתмудрый, разумный человекבּדִיחוּת הַדַעַת נ'весёлое расположение духаגִילוּי דַעַת ז'официальное заявление по определённому вопросуגנֵיבַת דַעַת נ'обман, мошенничествоהֶסַח הַדַעַת ז'невнимательность, отвлечённость от выполняемого делаזְחִיחוּת דַעַת נ'гордыняחַווַת דַעַת נ'заключение специалистаחוּלשַת דַעַת נ'смущение, замешательствоחֲסַר דַעַתглупыйמִדַעַתнамеренноעַל דַעַתпо мнению, с ведомаעַל דַעַת עַצמוֹпо собственному усмотрению, под свою ответственностьהַדַעַת נוֹתֶנֶתочевидно, следует из сказанногоקַלוּת דַעַת נ'легкомыслиеשִיקוּל דַעַת ז'1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решенияדַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיוон в ясном умеאִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַתпокончил жизнь самоубийствомאֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶתнельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслуלְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִיпо моему скромному мнениюגָנַב דַעַת-обманул, надул (кого-л.)הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-он собирался, намеревалсяהִטרִיף אֶת הַדַעַתзадурил головуהִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметилהִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -он согласился с мнением (кого-то)הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹдовёл его до крайнего раздраженияהִרחִיב אֶת דַעֲתוֹудовлетворил его, ублажилזָחָה דַעֲתוֹ עָלָיוпроявил самодовольствоיֵש בְּדַעֲתוֹон собирается, намереваетсяנִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)он обалдел, потерял рассудокנָתַן דַעֲתוֹон обратил вниманиеעָלָה עַל דַעֲתוֹему пришло в головуעָמַד עַל דַעֲתוֹнастаивал на своём, упрямился -
65 יֵש בְּדַעֲתוֹ
יֵש בְּדַעֲתוֹон собирается, намереваетсяדַעַת נ'знание, познание, мудрость, мнениеבְּדַעֲתוֹон намерен, в его намеренииבַּר-דַעַתмудрый, разумный человекבּדִיחוּת הַדַעַת נ'весёлое расположение духаגִילוּי דַעַת ז'официальное заявление по определённому вопросуגנֵיבַת דַעַת נ'обман, мошенничествоהֶסַח הַדַעַת ז'невнимательность, отвлечённость от выполняемого делаזְחִיחוּת דַעַת נ'гордыняחַווַת דַעַת נ'заключение специалистаחוּלשַת דַעַת נ'смущение, замешательствоחֲסַר דַעַתглупыйמִדַעַתнамеренноעַל דַעַתпо мнению, с ведомаעַל דַעַת עַצמוֹпо собственному усмотрению, под свою ответственностьהַדַעַת נוֹתֶנֶתочевидно, следует из сказанногоקַלוּת דַעַת נ'легкомыслиеשִיקוּל דַעַת ז'1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решенияדַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיוон в ясном умеאִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַתпокончил жизнь самоубийствомאֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶתнельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслуלְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִיпо моему скромному мнениюגָנַב דַעַת-обманул, надул (кого-л.)הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-он собирался, намеревалсяהִטרִיף אֶת הַדַעַתзадурил головуהִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметилהִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -он согласился с мнением (кого-то)הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹдовёл его до крайнего раздраженияהִרחִיב אֶת דַעֲתוֹудовлетворил его, ублажилזָחָה דַעֲתוֹ עָלָיוпроявил самодовольствоיָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹпонял, что его собеседник имеет в видуנִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)он обалдел, потерял рассудокנָתַן דַעֲתוֹон обратил вниманиеעָלָה עַל דַעֲתוֹему пришло в головуעָמַד עַל דַעֲתוֹнастаивал на своём, упрямился————————יֵש בְּדַעֲתוֹон намеренיֵש1.есть, имеется 2.существующее, реальностьיֵש וְ-бывает, чтоיֵש וָיֵש1.конечно! 2.имеется в изобилииיֵש אֲשֶרбывает, чтоיֵש אוֹמרִיםговорят, кое-кто говоритיֵש אֶת נַפשוֹон хочет (высокий стиль)יֵש לִיу меня естьיֵש בִּרצוֹנוֹон намеревается, хочетיֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאןимеются две стороны, два аспектаיָצַר יֵש מֵאַיִןсоздать из ничегоיֵש בּוֹ כְּדֵי ל-он может, он в состоянииיֵש בְּלִיבּוֹ עַלбыть в обиде, затаить злобу наיֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)нужно (сказать, сделать) -
66 לְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִי
לְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִיпо моему скромному мнениюדַעַת נ'знание, познание, мудрость, мнениеבְּדַעֲתוֹон намерен, в его намеренииבַּר-דַעַתмудрый, разумный человекבּדִיחוּת הַדַעַת נ'весёлое расположение духаגִילוּי דַעַת ז'официальное заявление по определённому вопросуגנֵיבַת דַעַת נ'обман, мошенничествоהֶסַח הַדַעַת ז'невнимательность, отвлечённость от выполняемого делаזְחִיחוּת דַעַת נ'гордыняחַווַת דַעַת נ'заключение специалистаחוּלשַת דַעַת נ'смущение, замешательствоחֲסַר דַעַתглупыйמִדַעַתнамеренноעַל דַעַתпо мнению, с ведомаעַל דַעַת עַצמוֹпо собственному усмотрению, под свою ответственностьהַדַעַת נוֹתֶנֶתочевидно, следует из сказанногоקַלוּת דַעַת נ'легкомыслиеשִיקוּל דַעַת ז'1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решенияדַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיוон в ясном умеאִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַתпокончил жизнь самоубийствомאֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶתнельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслуגָנַב דַעַת-обманул, надул (кого-л.)הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-он собирался, намеревалсяהִטרִיף אֶת הַדַעַתзадурил головуהִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметилהִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -он согласился с мнением (кого-то)הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹдовёл его до крайнего раздраженияהִרחִיב אֶת דַעֲתוֹудовлетворил его, ублажилזָחָה דַעֲתוֹ עָלָיוпроявил самодовольствоיָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹпонял, что его собеседник имеет в видуיֵש בְּדַעֲתוֹон собирается, намереваетсяנִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)он обалдел, потерял рассудокנָתַן דַעֲתוֹон обратил вниманиеעָלָה עַל דַעֲתוֹему пришло в головуעָמַד עַל דַעֲתוֹнастаивал на своём, упрямился -
67 מִדַעַת
מִדַעַתнамеренноדַעַת נ'знание, познание, мудрость, мнениеבְּדַעֲתוֹон намерен, в его намеренииבַּר-דַעַתмудрый, разумный человекבּדִיחוּת הַדַעַת נ'весёлое расположение духаגִילוּי דַעַת ז'официальное заявление по определённому вопросуגנֵיבַת דַעַת נ'обман, мошенничествоהֶסַח הַדַעַת ז'невнимательность, отвлечённость от выполняемого делаזְחִיחוּת דַעַת נ'гордыняחַווַת דַעַת נ'заключение специалистаחוּלשַת דַעַת נ'смущение, замешательствоחֲסַר דַעַתглупыйעַל דַעַתпо мнению, с ведомаעַל דַעַת עַצמוֹпо собственному усмотрению, под свою ответственностьהַדַעַת נוֹתֶנֶתочевидно, следует из сказанногоקַלוּת דַעַת נ'легкомыслиеשִיקוּל דַעַת ז'1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решенияדַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיוон в ясном умеאִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַתпокончил жизнь самоубийствомאֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶתнельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслуלְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִיпо моему скромному мнениюגָנַב דַעַת-обманул, надул (кого-л.)הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-он собирался, намеревалсяהִטרִיף אֶת הַדַעַתзадурил головуהִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметилהִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -он согласился с мнением (кого-то)הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹдовёл его до крайнего раздраженияהִרחִיב אֶת דַעֲתוֹудовлетворил его, ублажилזָחָה דַעֲתוֹ עָלָיוпроявил самодовольствоיָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹпонял, что его собеседник имеет в видуיֵש בְּדַעֲתוֹон собирается, намереваетсяנִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)он обалдел, потерял рассудокנָתַן דַעֲתוֹон обратил вниманиеעָלָה עַל דַעֲתוֹему пришло в головуעָמַד עַל דַעֲתוֹнастаивал на своём, упрямился -
68 נִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)
он обалдел, потерял рассудокדַעַת נ'знание, познание, мудрость, мнениеבְּדַעֲתוֹон намерен, в его намеренииבַּר-דַעַתмудрый, разумный человекבּדִיחוּת הַדַעַת נ'весёлое расположение духаגִילוּי דַעַת ז'официальное заявление по определённому вопросуגנֵיבַת דַעַת נ'обман, мошенничествоהֶסַח הַדַעַת ז'невнимательность, отвлечённость от выполняемого делаזְחִיחוּת דַעַת נ'гордыняחַווַת דַעַת נ'заключение специалистаחוּלשַת דַעַת נ'смущение, замешательствоחֲסַר דַעַתглупыйמִדַעַתнамеренноעַל דַעַתпо мнению, с ведомаעַל דַעַת עַצמוֹпо собственному усмотрению, под свою ответственностьהַדַעַת נוֹתֶנֶתочевидно, следует из сказанногоקַלוּת דַעַת נ'легкомыслиеשִיקוּל דַעַת ז'1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решенияדַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיוон в ясном умеאִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַתпокончил жизнь самоубийствомאֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶתнельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслуלְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִיпо моему скромному мнениюגָנַב דַעַת-обманул, надул (кого-л.)הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-он собирался, намеревалсяהִטרִיף אֶת הַדַעַתзадурил головуהִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметилהִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -он согласился с мнением (кого-то)הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹдовёл его до крайнего раздраженияהִרחִיב אֶת דַעֲתוֹудовлетворил его, ублажилזָחָה דַעֲתוֹ עָלָיוпроявил самодовольствоיָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹпонял, что его собеседник имеет в видуיֵש בְּדַעֲתוֹон собирается, намереваетсяנָתַן דַעֲתוֹон обратил вниманиеעָלָה עַל דַעֲתוֹему пришло в головуעָמַד עַל דַעֲתוֹнастаивал на своём, упрямился -
69 נָתַן דַעֲתוֹ
נָתַן דַעֲתוֹон обратил вниманиеדַעַת נ'знание, познание, мудрость, мнениеבְּדַעֲתוֹон намерен, в его намеренииבַּר-דַעַתмудрый, разумный человекבּדִיחוּת הַדַעַת נ'весёлое расположение духаגִילוּי דַעַת ז'официальное заявление по определённому вопросуגנֵיבַת דַעַת נ'обман, мошенничествоהֶסַח הַדַעַת ז'невнимательность, отвлечённость от выполняемого делаזְחִיחוּת דַעַת נ'гордыняחַווַת דַעַת נ'заключение специалистаחוּלשַת דַעַת נ'смущение, замешательствоחֲסַר דַעַתглупыйמִדַעַתнамеренноעַל דַעַתпо мнению, с ведомаעַל דַעַת עַצמוֹпо собственному усмотрению, под свою ответственностьהַדַעַת נוֹתֶנֶתочевидно, следует из сказанногоקַלוּת דַעַת נ'легкомыслиеשִיקוּל דַעַת ז'1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решенияדַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיוон в ясном умеאִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַתпокончил жизнь самоубийствомאֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶתнельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслуלְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִיпо моему скромному мнениюגָנַב דַעַת-обманул, надул (кого-л.)הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-он собирался, намеревалсяהִטרִיף אֶת הַדַעַתзадурил головуהִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметилהִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -он согласился с мнением (кого-то)הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹдовёл его до крайнего раздраженияהִרחִיב אֶת דַעֲתוֹудовлетворил его, ублажилזָחָה דַעֲתוֹ עָלָיוпроявил самодовольствоיָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹпонял, что его собеседник имеет в видуיֵש בְּדַעֲתוֹон собирается, намереваетсяנִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)он обалдел, потерял рассудокעָלָה עַל דַעֲתוֹему пришло в головуעָמַד עַל דַעֲתוֹнастаивал на своём, упрямился -
70 עַל דַעַת
עַל דַעַתпо мнению, с ведомаדַעַת נ'знание, познание, мудрость, мнениеבְּדַעֲתוֹон намерен, в его намеренииבַּר-דַעַתмудрый, разумный человекבּדִיחוּת הַדַעַת נ'весёлое расположение духаגִילוּי דַעַת ז'официальное заявление по определённому вопросуגנֵיבַת דַעַת נ'обман, мошенничествоהֶסַח הַדַעַת ז'невнимательность, отвлечённость от выполняемого делаזְחִיחוּת דַעַת נ'гордыняחַווַת דַעַת נ'заключение специалистаחוּלשַת דַעַת נ'смущение, замешательствоחֲסַר דַעַתглупыйמִדַעַתнамеренноעַל דַעַת עַצמוֹпо собственному усмотрению, под свою ответственностьהַדַעַת נוֹתֶנֶתочевидно, следует из сказанногоקַלוּת דַעַת נ'легкомыслиеשִיקוּל דַעַת ז'1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решенияדַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיוон в ясном умеאִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַתпокончил жизнь самоубийствомאֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶתнельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслуלְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִיпо моему скромному мнениюגָנַב דַעַת-обманул, надул (кого-л.)הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-он собирался, намеревалсяהִטרִיף אֶת הַדַעַתзадурил головуהִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметилהִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -он согласился с мнением (кого-то)הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹдовёл его до крайнего раздраженияהִרחִיב אֶת דַעֲתוֹудовлетворил его, ублажилזָחָה דַעֲתוֹ עָלָיוпроявил самодовольствоיָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹпонял, что его собеседник имеет в видуיֵש בְּדַעֲתוֹон собирается, намереваетсяנִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)он обалдел, потерял рассудокנָתַן דַעֲתוֹон обратил вниманиеעָלָה עַל דַעֲתוֹему пришло в головуעָמַד עַל דַעֲתוֹнастаивал на своём, упрямился -
71 עַל דַעַת עַצמוֹ
עַל דַעַת עַצמוֹпо собственному усмотрению, под свою ответственностьדַעַת נ'знание, познание, мудрость, мнениеבְּדַעֲתוֹон намерен, в его намеренииבַּר-דַעַתмудрый, разумный человекבּדִיחוּת הַדַעַת נ'весёлое расположение духаגִילוּי דַעַת ז'официальное заявление по определённому вопросуגנֵיבַת דַעַת נ'обман, мошенничествоהֶסַח הַדַעַת ז'невнимательность, отвлечённость от выполняемого делаזְחִיחוּת דַעַת נ'гордыняחַווַת דַעַת נ'заключение специалистаחוּלשַת דַעַת נ'смущение, замешательствоחֲסַר דַעַתглупыйמִדַעַתнамеренноעַל דַעַתпо мнению, с ведомаהַדַעַת נוֹתֶנֶתочевидно, следует из сказанногоקַלוּת דַעַת נ'легкомыслиеשִיקוּל דַעַת ז'1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решенияדַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיוон в ясном умеאִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַתпокончил жизнь самоубийствомאֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶתнельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслуלְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִיпо моему скромному мнениюגָנַב דַעַת-обманул, надул (кого-л.)הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-он собирался, намеревалсяהִטרִיף אֶת הַדַעַתзадурил головуהִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметилהִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -он согласился с мнением (кого-то)הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹдовёл его до крайнего раздраженияהִרחִיב אֶת דַעֲתוֹудовлетворил его, ублажилזָחָה דַעֲתוֹ עָלָיוпроявил самодовольствоיָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹпонял, что его собеседник имеет в видуיֵש בְּדַעֲתוֹон собирается, намереваетсяנִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)он обалдел, потерял рассудокנָתַן דַעֲתוֹон обратил вниманиеעָלָה עַל דַעֲתוֹему пришло в головуעָמַד עַל דַעֲתוֹнастаивал на своём, упрямился -
72 עָלָה עַל דַעֲתוֹ
עָלָה עַל דַעֲתוֹему пришло в головуדַעַת נ'знание, познание, мудрость, мнениеבְּדַעֲתוֹон намерен, в его намеренииבַּר-דַעַתмудрый, разумный человекבּדִיחוּת הַדַעַת נ'весёлое расположение духаגִילוּי דַעַת ז'официальное заявление по определённому вопросуגנֵיבַת דַעַת נ'обман, мошенничествоהֶסַח הַדַעַת ז'невнимательность, отвлечённость от выполняемого делаזְחִיחוּת דַעַת נ'гордыняחַווַת דַעַת נ'заключение специалистаחוּלשַת דַעַת נ'смущение, замешательствоחֲסַר דַעַתглупыйמִדַעַתнамеренноעַל דַעַתпо мнению, с ведомаעַל דַעַת עַצמוֹпо собственному усмотрению, под свою ответственностьהַדַעַת נוֹתֶנֶתочевидно, следует из сказанногоקַלוּת דַעַת נ'легкомыслиеשִיקוּל דַעַת ז'1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решенияדַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיוон в ясном умеאִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַתпокончил жизнь самоубийствомאֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶתнельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслуלְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִיпо моему скромному мнениюגָנַב דַעַת-обманул, надул (кого-л.)הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-он собирался, намеревалсяהִטרִיף אֶת הַדַעַתзадурил головуהִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметилהִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -он согласился с мнением (кого-то)הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹдовёл его до крайнего раздраженияהִרחִיב אֶת דַעֲתוֹудовлетворил его, ублажилזָחָה דַעֲתוֹ עָלָיוпроявил самодовольствоיָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹпонял, что его собеседник имеет в видуיֵש בְּדַעֲתוֹон собирается, намереваетсяנִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)он обалдел, потерял рассудокנָתַן דַעֲתוֹон обратил вниманиеעָמַד עַל דַעֲתוֹнастаивал на своём, упрямился -
73 עָמַד עַל דַעֲתוֹ
עָמַד עַל דַעֲתוֹнастаивал на своём, упрямилсяדַעַת נ'знание, познание, мудрость, мнениеבְּדַעֲתוֹон намерен, в его намеренииבַּר-דַעַתмудрый, разумный человекבּדִיחוּת הַדַעַת נ'весёлое расположение духаגִילוּי דַעַת ז'официальное заявление по определённому вопросуגנֵיבַת דַעַת נ'обман, мошенничествоהֶסַח הַדַעַת ז'невнимательность, отвлечённость от выполняемого делаזְחִיחוּת דַעַת נ'гордыняחַווַת דַעַת נ'заключение специалистаחוּלשַת דַעַת נ'смущение, замешательствоחֲסַר דַעַתглупыйמִדַעַתнамеренноעַל דַעַתпо мнению, с ведомаעַל דַעַת עַצמוֹпо собственному усмотрению, под свою ответственностьהַדַעַת נוֹתֶנֶתочевидно, следует из сказанногоקַלוּת דַעַת נ'легкомыслиеשִיקוּל דַעַת ז'1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решенияדַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיוон в ясном умеאִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַתпокончил жизнь самоубийствомאֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶתнельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслуלְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִיпо моему скромному мнениюגָנַב דַעַת-обманул, надул (кого-л.)הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-он собирался, намеревалсяהִטרִיף אֶת הַדַעַתзадурил головуהִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметилהִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -он согласился с мнением (кого-то)הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹдовёл его до крайнего раздраженияהִרחִיב אֶת דַעֲתוֹудовлетворил его, ублажилזָחָה דַעֲתוֹ עָלָיוпроявил самодовольствоיָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹпонял, что его собеседник имеет в видуיֵש בְּדַעֲתוֹон собирается, намереваетсяנִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)он обалдел, потерял рассудокנָתַן דַעֲתוֹон обратил вниманиеעָלָה עַל דַעֲתוֹему пришло в голову -
74 קַלוּת דַעַת נ'
קַלוּת דַעַת נ'легкомыслиеדַעַת נ'знание, познание, мудрость, мнениеבְּדַעֲתוֹон намерен, в его намеренииבַּר-דַעַתмудрый, разумный человекבּדִיחוּת הַדַעַת נ'весёлое расположение духаגִילוּי דַעַת ז'официальное заявление по определённому вопросуגנֵיבַת דַעַת נ'обман, мошенничествоהֶסַח הַדַעַת ז'невнимательность, отвлечённость от выполняемого делаזְחִיחוּת דַעַת נ'гордыняחַווַת דַעַת נ'заключение специалистаחוּלשַת דַעַת נ'смущение, замешательствоחֲסַר דַעַתглупыйמִדַעַתнамеренноעַל דַעַתпо мнению, с ведомаעַל דַעַת עַצמוֹпо собственному усмотрению, под свою ответственностьהַדַעַת נוֹתֶנֶתочевидно, следует из сказанногоשִיקוּל דַעַת ז'1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решенияדַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיוон в ясном умеאִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַתпокончил жизнь самоубийствомאֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶתнельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслуלְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִיпо моему скромному мнениюגָנַב דַעַת-обманул, надул (кого-л.)הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-он собирался, намеревалсяהִטרִיף אֶת הַדַעַתзадурил головуהִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметилהִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -он согласился с мнением (кого-то)הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹдовёл его до крайнего раздраженияהִרחִיב אֶת דַעֲתוֹудовлетворил его, ублажилזָחָה דַעֲתוֹ עָלָיוпроявил самодовольствоיָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹпонял, что его собеседник имеет в видуיֵש בְּדַעֲתוֹон собирается, намереваетсяנִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)он обалдел, потерял рассудокנָתַן דַעֲתוֹон обратил вниманиеעָלָה עַל דַעֲתוֹему пришло в головуעָמַד עַל דַעֲתוֹнастаивал на своём, упрямился -
75 שִיקוּל דַעַת ז'
שִיקוּל דַעַת ז'1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решенияדַעַת נ'знание, познание, мудрость, мнениеבְּדַעֲתוֹон намерен, в его намеренииבַּר-דַעַתмудрый, разумный человекבּדִיחוּת הַדַעַת נ'весёлое расположение духаגִילוּי דַעַת ז'официальное заявление по определённому вопросуגנֵיבַת דַעַת נ'обман, мошенничествоהֶסַח הַדַעַת ז'невнимательность, отвлечённость от выполняемого делаזְחִיחוּת דַעַת נ'гордыняחַווַת דַעַת נ'заключение специалистаחוּלשַת דַעַת נ'смущение, замешательствоחֲסַר דַעַתглупыйמִדַעַתнамеренноעַל דַעַתпо мнению, с ведомаעַל דַעַת עַצמוֹпо собственному усмотрению, под свою ответственностьהַדַעַת נוֹתֶנֶתочевидно, следует из сказанногоקַלוּת דַעַת נ'легкомыслиеדַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיוон в ясном умеאִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַתпокончил жизнь самоубийствомאֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶתнельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслуלְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִיпо моему скромному мнениюגָנַב דַעַת-обманул, надул (кого-л.)הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-он собирался, намеревалсяהִטרִיף אֶת הַדַעַתзадурил головуהִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметилהִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -он согласился с мнением (кого-то)הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹдовёл его до крайнего раздраженияהִרחִיב אֶת דַעֲתוֹудовлетворил его, ублажилזָחָה דַעֲתוֹ עָלָיוпроявил самодовольствоיָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹпонял, что его собеседник имеет в видуיֵש בְּדַעֲתוֹон собирается, намереваетсяנִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)он обалдел, потерял рассудокנָתַן דַעֲתוֹон обратил вниманиеעָלָה עַל דַעֲתוֹему пришло в головуעָמַד עַל דַעֲתוֹнастаивал на своём, упрямился -
76 leave
1. I1) it was dawn, before men began to leave рассвело, прежде чем люди стали расходиться; it is time [for us] to leave, it is time we left [нам] пора [уже] уходить2) I decided to leave я решил уйти (бросить работу, учебу и т. п.); the cook has threatened to leave кухарка угрожала уйти /бросить работу/; my secretary is leaving мой секретарь уходит с работы2. IIleave in some manner leave willingly (unwillingly, surreptitiously, etc.) охотно и т. д. уходить или уезжать; leave at some time leave late (early, this week, etc.) уходить или уезжать поздно и т. д.,3. III1) leave some place leave Moscow (the village, one's country, etc.) уезжать из Москвы и т.д., покидать Москву и т. д.; leave harbour выходить из гавани; leave the room! выйди из комнаты!; leave one's bed (the table) вставать с постели (из-за стола); leave the road съехать с дороги; leave the rails (the track) сойти с рельсов2) leave smth. leave a book (a parcel, etc.) оставлять книгу и т.д., he has left a note он оставил записку; did he leave a message? он просил передать что-нибудь ?; take it or leave it как хотите, воля ваша3) leave smb. leave one's wife (a wife and three children, all one's friends, etc.) бросать жену и т. д. ; I must leave you я должен вас оставить /покинуть/; leave smth. leave a party выйти из партии; leave one's job бросить работу; leave the service оставить службу; he left all and followed her он бросил все и последовал за ней; the boy left home and went to sea мальчик ушел из дому и стал матросом; can I leave the table? можно мне встать из-за стола?; he left his post он покинул свой пост /ушел со своего поста/; he was a fool to leave school (that job, etc.) он дурак, что бросил школу и т. д., let's leave the subject давай оставим эту тему, давай больше не будем об этом говорить4) leave smb., smth. leave a wife and two sons (a widow with three children, a large family, a large fortune, nothing but debts, etc.) оставлять после себя жену и двух сыновей и т. д.5) leave smth. three from seven (two from five, etc.) leaves four (three, etc.) если вычесть три из семи и т. д. остается /останется/ четыре и т. д., семь минус три и т. д. будет четыре /равняется четырем/ и т. д.4. IVleave тоже place т some manner leave the village hastily (permanently, secretly, for good, etc.) (поспешно и т. д. покидать деревню; leave smb. , smth. at some time she left the conference ( the meeting, the station, etc.) late (early, immediately, at once, etc.) она поздно и т. д. ушла с конференции и т. д.; his eyes never left her его глаза неотступно следили за ней5. Vleave smb. smth.1) leave smb. L 100 (a big fortune, a large estate, all one's money, nothing, etc.) завещать /оставлять/ кому-л. сто фунтов и т. д. [в наследство]; leave him a legacy оставлять ему наследство; leave him bread to eat оставлять ему хлеб; the payment of his debts left him nothing to live upon после уплаты долгов у него ничего не осталось на жизнь2) malaria left him a wreck после малярии он стал развалиной; leave a woman a widow оставлять / делать/ женщину вдовой6. VIleave smth., smb. in some state1)leave a door open (a house empty, etc.) оставлять дверь открытой и т. д.; leave a page blank оставлять чистую страницу; leave the question open оставлять вопрос открытым; his acting leaves me cold его игра меня не трогает /не волнует/; his illness has left him weak после болезни он ослабел; the insult left him speechless от оскорбления он [буквально] онемел /потерял дар речи/; leave this poor creature alive пощадите эту бедняжку; leave the books (a knife, a box, a car, etc.) alone не трогать книги и т. д., не прикасаться к книгам и т. д.; I should leave that question alone if I were you на вашем месте я бы не касался этого вопроса; leave her alone не приставайте к ней; leave us alone, please оставьте нас, пожалуйста, в покое2)7. VII1) leave smth. to do smth. he left the breakfast to answer the telephone он бросил завтракать и пошел к телефону; this leaves much to be desired это оставляет желать много лучшего2) leave smb. to do smth. leave smb. to settle up (to judge, to do it, to attend to the matter, etc.) предоставлять кому-л. расплатиться и т. д.; leave smth. for smb. to do I shall leave the work for him to complete я оставлю /предоставлю/ ему закончить работу8. VIIIleave smb. doing smth. leave smb. waiting (guessing, standing there, etc.) заставлять кого-л. ждать и т. д.9. IXleave smth., smb. т some state leave the letter unfinished (doors and windows firmly fastened, a cheque unpaid, some things unsaid, etc.) оставлять письмо неоконченным и т. д.; leave smb. stranded покинуть кого-л. в беде10. XIbe left how many are left? сколько остается или осталось? be left with smth., smb. be left alone with smth., smb. остаться наедине с чем-л., кем-л., I am left with no alternative but... мне не остается никакого выбора, креме как...; be left to smb., smth. it was left to me to decide этот вопрос пришлось решать мне; it was left to chance все оставили на волю случая; nothing is left to me but to go мне ничего не остается, кроме как идти; be left till some time this parcel is to be left till called for нужно оставить эту бандероль до тех пор, пока за ней не придут; there is smth. left there are three bottles (strawberries, etc.) left остались три бутылки и т. д.; there is no coffee (no food, etc.) left кофе и т. д., не осталось; have smth. left I have very little money (two roubles, an hour, no time, etc.) left у меня осталось очень мало денег и т. д.; how much time have we got left? сколько осталось времени?; be left in some state some things are better left unsaid о некоторых вещах лучше не говорить11. XVI1) leave for some place leave for Moscow (for London, etc.) уезжать /отправляться/ в Москву и т. д.; leave for smth. leave for one's holidays (for one's honeymoon, etc.) уезжать /отправляться/ в отпуск и т. д.; I was just leaving for work я как раз собирался идти на работу; leave for some time leave for three weeks (for a month, etc.) уезжать на три недели и т. д.; leave at some time leave on Monday (at Christmas, at the end of next term, at noon, at three o'clock, etc.) уезжать /отправляться/ в понедельник и т. д.; leave after dinner уехать /уйти, отправиться/ после обеда; the bus (the plane, the train, the flight, the ship, etc.) leaves at twelve o'clock (at eight, on Mondays only, etc.) автобус и т. д. отходит /отправляется/ в двенадцать часов и т. д., leave by smth. leave by the 4 o'clock train (by plane, etc.) уехать четырехчасовым поездом и т. д., leave by the door уйти через дверь; leave in smth. leave in groups (in twoes and threes, etc.) уходить группами и т. д.; leave on smth. leave on business уехать по делам; leave on a trip to Europe отправиться в путешествие по Европе2) leave at some time leave on Monday (at the end of the week, etc.) уходить /бросать работу/ с понедельника и т. д.12. XVIIleave without doing smth. leave without seeing her (without giving one's address, without saying goodbye, etc.) уезжать /уходить/, не повидавшись с ней и т. д.13. XXI11) leave one place for another leave London for Oxford (England for Japan, etc.) переезжать из Лондона в Оксфорд и т. д.; leave тоже place for smth. leave England for a tour of the world (for a trip to America, etc.) уезжать /отправляться/ из Англии в кругосветное путешествие и т. д.; leave the trenches for rest billets mil. оставить окопы и отойти на отдых; leave some place at some time leave the house at eight o'clock (at noon, in the afternoon, etc.) выходить из дома в восемь часов и т. д.; he left the country in 1907 он уехал из страны /покинул страну/ в тысяча девятьсот седьмом году; he leaves work (school, his office, etc.) at five он уходит с работы и т. д. в пять часов; they leave school at 16 они оканчивают школу в шестнадцать лет; leave some place for some time leave home for a year уехать на год из дома2) leave smth. for smb. leave a note for one's husband (a message for one's friend, nothing for me, etc.) оставлять мужу записку и т. д.; leave smth., smb. with smb. leave a card (a book, a parcel, a baby, etc.) with smb. оставлять визитную карточку и т. д. у кого-л.; leave a message with smb. просить кого-л. /поручить кому-л./ передать /сообщить/ (кому-л.) что-л.; leave word with smb. оставлять у кого-л. указания /инструкции/; leave it with me оставьте это у меня; leave smth. in /at/ some place leave one's hat in the hall (a book on the table, one's fountain-pen in the bag, one's bag at the station, one's coat in the cloakroom, etc.) оставлять шляпу в прихожей и т. д.; leave one's things out in the rain оставлять свой вещи под дождем; leave smb., smth. at (on, etc.) smth. leave one's horse at the door (her at the corner, the children on the porch, etc.) оставлять лошадь у входа и т. д., leave a forest (a turning, a place, an object, etc.) on one's right (on one's left) оставлять лес и т. д. справа (слева); leave the church on your left and go up the hill церковь останется справа, а вы поднимитесь по холму, у церкви поверните направо и поднимитесь по холму; let's leave it at that давай на этом остановимся, давай больше не будем это обсуждать; leave smth. till /until/ some time I shall leave this homework till /until/ tomorrow я оставлю это задание на завтра3) leave smth. to /with/ smb., smth. leave all the work (all the responsibility, etc.) to her свалить всю работу и т. д. на нее; leave the choice to him (the decision with them, the matter to time, the solution to chance, the ending to the imagination of the reader, etc.) предоставлять выбор ему и т. д., leave that to me предоставьте это мне; I'll leave it to you я оставляю это на ваше усмотрение; I leave it to you whether I am right or wrong предоставляю вам решить, прав я или нет; leave it to him to discover the truth предоставьте ему самому узнать всю правду; leave smth. out of smth. leave a point (a fact, an event, etc.) out of account /out of consideration/ не учитывать какой-л. момент и т. д.; leave smb. out of smth. leave him out of the match (out of the conversation, out of an agreement, etc.) не включать его в матч и т. д.; leave smth. in smb.'s hands /charge/ leave the matter (the question, the decision, etc.) in his hands /charge/ предоставьте ему решать этот вопрос и т. д., оставьте это дело и т.д. в его ведении; leave smb. in charge of smth., leave smth. in smb.'s charge he left his servant in charge of the house, he left the house in his servant's charge он оставил дом на слугу4) leave smth., smb. at some place leave a book (one's things, an umbrella, a letter, a coat, one's bags, a puppy, a child, etc.) on a bench (in the park, at the station, in the train, etc.) забывать /оставлять/ книгу и т. д. на скамейке и т. д.5) leave smb. for smb. leave one's wife for another woman бросить жену ради другой женщины /и уйти к другой/; leave smth. for smth. leave the army for the law (business for literary work, one occupation for another, etc.) бросить армию /уйти из армии/ и стать юристом и т. д., leave smb. in smth. leave one's friends (one's family, etc.) in trouble (in the lurch, in the dark about the case, etc.) оставлять /бросать, покидать/ своих друзей и т. д. в беде и т. д.; leave smb. to smth. leave smb. to his fate (to himself, to his own fortune, to his own resources, to his own thoughts, to his own devices, etc.) предоставлять кого-л. своей судьбе и т. д.6) leave smth. to smb., smth. leave a house to him (all his money to charity, etc.) оставлять /завещать/ ему дом и т.д., leave no heir to one's property не оставить после себя наследников; leave smth. behind smb. he left a great name behind him он оставил по себе память7) || leave an impression upon smb. произвести на кого-л. впечатление14. XXIV1leave smth. as smth. leave a few guineas (a letter, etc.) as a guarantee (as one's security, as a retainer, etc.) оставлять несколько гиней и т. д. в качестве залога и т. д. -
77 take
[teɪk] 1. гл.; прош. вр. took, прич. прош. вр. taken1) брать; хвататьto take smb. by the shoulders — схватить кого-л. за плечи
to take smth. (up) with a pair of tongs — взять что-л. щипцами
I took her hand and kissed her. — Я взял её за руку и поцеловал.
Here, let me take your coat. — Позвольте взять ваше пальто.
He took the book from the table. — Он взял книгу со стола.
2)а) захватывать, овладевать (с применением силы, с помощью какой-л. уловки)I was taken into custody. — Меня взяли под стражу.
Someone took a jewellery store in the town. — Кто-то захватил ювелирный магазин в городе.
б) разг. овладевать женщинойHe wanted to throw her on a bed and take her against her will, violently. — Ему хотелось бросить её на кровать и против её воли, силой овладеть ею.
в) крим. арестовать, "взять"3)а) ловить (диких животных, птиц, рыбу)They are readily taken by nets. — Их легко поймать сетями.
б) хватать (добычу; о животных)Syn:4)а) завоёвывать, очаровывать, покорятьYou took the whole audience. — Вы полностью покорили зрителей.
He was taken with her at their first meeting. — Он увлёкся ею с первой же их встречи.
The play didn't take. — Пьеса не имела успеха.
Syn:б) получать признание, становиться популярнымв) привлекать (взгляд, внимание)My eye was taken by something bright. — Мой взгляд привлекло что-то блестящее.
5) достигать цели, оказывать воздействиеThe vaccine from Europe, - unfortunately none of it took. — Вакцина из Европы - к сожалению она оказалась неэффективной.
Syn:succeed, be effective, take effect6) нанимать, брать (постояльцев, работников, компаньонов); брать (под покровительство, в обучение)None were allowed to let their rooms or take lodgers. — Было запрещено сдавать комнаты или брать постояльцев.
He took pupils to increase his income. — Он брал учеников, чтобы увеличить свой доход.
7)а) брать в собственность; присваиватьб) юр. наследовать, вступать во владениев) получать, наследовать (происхождение, имя, характер, качества)г) снимать (квартиру, дачу)д) регулярно покупать (продукты, товары), выписывать или регулярно покупать ( периодические издания)I take two magazines. — Я выписываю два журнала.
8) потреблять, принимать внутрь; глотать; есть, пить; вдыхатьto take the air — прогуливаться, дышать свежим воздухом
Take this medicine after meals. — Принимай это лекарство после еды.
He usually takes breakfast at about eight o'clock. — Он обычно завтракает где-то в восемь часов.
9)а) принимать (форму, характер, имя и другие атрибуты)The house took its present form. — Дом принял свой нынешний облик.
Syn:б) (принимать символ, знак, указывающий на выполняемую функцию)- take the crown- take the throne
- take the habit
- take the gown
- take the ball
- take an oar10)а) принимать (должность, пост)Captain Mayer was compelled by circumstances to take the responsibility. — Обстоятельства вынудили капитана Майера взять ответственность на себя.
б) давать (клятву, обещание, обет)11) выполнять, осуществлять (функции, долг, службу)the female parts in plays being taken by boys and men — женские роли в пьесах, которые играют мальчики и мужчины
12) занимать (место, позицию)13)а) впитывать, насыщаться ( влагой)б) заразитьсяa man who takes all the epidemics — человек, который подхватывает все заразные болезни
в) легко поддаваться (окраске, обработке)the granite, capable of taking a high polish — гранит, который прекрасно шлифуется
It takes dyes admirably - much better than cotton. — Эта ткань прекрасно окрашивается - гораздо лучше, чем хлопок.
14) понимать, воспринимать, схватывать ( о значении слов)I take your point. — Я понимаю тебя.; Я понимаю, что ты хочешь сказать.
Do you take me? — разг. Вы меня понимаете?
Syn:15) думать, полагать, считать; заключатьYou might take it that this court overruled the objection. — Можно заключить, что суд отклонил возражение.
I take it that we are to go London. — Я так полагаю, что мы должны ехать в Лондон.
You haven't congratulated me. Never mind, we'll take that as done. — Ты не поздравил меня. Ладно, неважно, будем считать, что это сделано.
Syn:16) испытывать, чувствоватьpersons to whom I had taken so much dislike — лица, к которым я испытывал такую неприязнь
Syn:17)а) воспринимать, учитывать, действовать в соответствии с (советом, предупреждением, намёком)He begged others to take warning by his fate. — Он умолял других сделать выводы из его несчастья.
б) ( take as) воспринимать, считатьto take things as they are — принимать вещи такими, какие они есть
Am I to take this excuse as a reason for your behaviour? — Должен ли я считать это извинением вашему поведению?
в) верить, считать правильным, истиннымI think you must take it from me, Mr. Pennington, that we have examined all the possibilities very carefully. (A. Christie) — Полагаю, вы должны поверить мне, мистер Пеннингтон, что мы очень тщательно проанализировали все возможности.
18)а) охватывать, поражать, обрушиватьсяFire took the temple. — Огонь охватил храм.
The kick of a horse took me across the ribs. — Удар лошади пришелся мне в ребра.
The ball took him squarely between the eyes. — Мяч попал ему прямо между глаз.
The ball took me an awful whack on the chest. — Мяч сильно ударил меня в грудь.
Syn:б) быть поражённым, охваченным (болезнью, приступом, чувством)They were taken with a fit of laughing. — У них случился приступ хохота.
He was taken with the idea. — Он увлёкся этой мыслью.
I was not taken with him. — Он мне не понравился.
19)а) получать, извлекать (из какого-л. источника, материального или нематериального); перенимать, усваивать, копировать; брать в качестве примераThe proportions of the three Grecian orders were taken from the human body. — Пропорции тела человека были взяты в качестве основы во всех трёх греческих ордерах.
б) добывать; собирать ( урожай)20)а) приниматься ( о растениях)б) мед. приживаться ( о трансплантатах)Odds that a transplanted cadaveric kidney will "take" are usually no better than 50%. — Шансов, что пересаженная от умершего почка приживётся, обычно не больше 50%.
в) держаться, приставать (о чернилах и т. п.)г) образовываться, создаваться (о льде; особенно на реках, озёрах)Seines were set in the water just before the ice "took" on the lake or river. — Сети ставились в воде непосредственно перед замерзанием озера или реки.
д) тех. твердеть, схватываться ( о цементе)21) раздобывать, выяснять (информацию, факты); проводить (исследования, измерения)Tests are taken to see if the cable has sustained any damage. — Проводятся испытания, чтобы определить, повреждён ли кабель.
The temperature has to be taken every hour. — Температуру приходится проверять каждый час.
The weather was too cloudy to take any observations. — Погода была слишком облачной, чтобы проводить какие бы то ни было наблюдения.
22)а) записывать, протоколироватьHe had no clinical clerks, and his cases were not taken. — У него не было в клинике регистраторов, поэтому на больных не заводились истории болезни.
б) изображать; рисовать; фотографироватьв) разг. выходить на фотографии (хорошо, плохо)He does not take well. — Он плохо выходит на фотографии.
23)а) применять, использовать (средства, методы, возможности)Every possible means is now taken to conceal the truth. — В настоящее время используются все возможные средства, чтобы скрыть правду.
б) использовать (какие-л.) средства передвиженияThey took train to London. — Они сели на поезд, идущий до Лондона.
I took the packet-boat, and came over to England. — Я сел на пакетбот и добрался до Англии.
24)а) получать; выигрыватьSyn:б) подвергаться ( наказанию), переносить25)а) принимать, соглашаться (на что-л.); принимать ( ставку)They will not take such treatment. — Они не потерпят такого обращения.
Syn:б) принимать (самцов; о самках)в) клевать, захватывать (наживку; о рыбах)26) принимать (с каким-л. чувством, настроем)to take it lying down — безропотно сносить что-л.
to take things as one finds them — принимать вещи такими, какие они есть
She takes the rough with the smooth. — Она стойко переносит превратности судьбы.
27) пытаться преодолеть (что-л., мешающее продвижению); преодолевать, брать препятствиеThe horse took the hedge easily. — Лошадь легко взяла препятствие.
He took the corner like a rally driver. — Он завернул за угол, как настоящий гонщик.
28)а) разг. противостоять; нападать; наносить поражение; убитьThe man who tried to take me was Martinez. — Человек, пытавшийся меня убить, был Мартинес.
Syn:б) ( take against) выступать против; испытывать неприязнь, не любитьI've never done anything to offend her, but she just took against me from the start. — Я никогда не делал ничего, что могло бы оскорбить её, но она невзлюбила меня с самого начала.
29) брать, бить (в картах, шахматах и др. играх)A pawn takes the enemy angularly. — Пешка бьёт фигуру противника по диагонали.
The king takes the queen. — Король берёт ферзя.
30)а) = take short / by surprise / at unawares заставать врасплохThe doctor was not easily taken off his guard. — Доктора трудно было поймать врасплох.
б) разг. обмануть, наколоть; вымогать ( деньги)It wasn't enough for Julie just to admit she'd been taken. — Для Джулии было недостаточно просто признать, что её облапошили.
Syn:31)а) выбирать, избиратьTake me a man, at a venture, from the crowd. — Выбери мне наугад какого-нибудь человека из толпы.
Syn:б) выбрать (дорогу, путь), отправиться (по какой-л. дороге)to take (a place or person) in (on) one's way — заходить, заезжать (в какое-л. место или к кому-л.) по пути
He did not take Rome in his way. — Он не включил Рим в свой маршрут.
32)а) = take up занимать, отнимать, требовать (времени, активности, энергии)It will take two hours to translate this article. — Перевод этой статьи займёт два часа.
Any ignoramus can construct a straight line, but it takes an engineer to make a curve. — Любой профан может построить прямую линию, но чтобы построить кривую, требуется инженер.
б) носить, иметь размер (перчаток, обуви)33) начинать, начинать снова; возобновлятьEveline remained silent. The abbess took the word. — Эвелин продолжала молчать. Аббатиса снова заговорила.
34) лингв. требовать ( определённой грамматической формы)All Declensions take the Ending m for Masc. and Fem. Nouns. — Все склонения требуют окончания m у существительных мужского и женского рода.
35) с последующим существительным выражает общее значение: делать, осуществлять; сочетание часто является перифразой соответствующего существительному глагола и выражает единичный акт или кратковременное действиеto take a leap — сделать прыжок, прыгнуть
to take one's departure — уйти, уехать
to take adieu, farewell — прощаться
My wife and my daughter were taking a walk together. — Мои жена и дочь предприняли совместную прогулку.
- take five- take ten
- take a fall36) доставлять; сопровождать; провожать; вести; брать с собойto take smb. home — провожать кого-л. домой
to take smb. out for a walk — повести кого-л. погулять
to take along a picnic basket / a laptop / a copy of the contract / a few books / one's financial statement — брать с собой корзину для пикника / ноутбук / копию контракта / несколько книг / свой финансовый отчёт
to buy wine to take along — покупать вино, чтобы взять его с собой
The second stage of the journey takes the traveller through Egypt. — На втором этапе путешествия путников провезут через Египет.
I want to take her all over the house. — Я хочу показать ей дом.
I'll take him around. — Я ему тут всё покажу.
the business that took me to London — дело, которое привело меня в Лондон
37)а) забирать, уносить; извлекать, удалять; избавлять (от чего-л.)The flood took many lives. — Наводнение унесло жизни многих людей.
to take the life of (smb.) — лишить (кого-л.) жизни, убить
to take one's (own) life — лишить себя жизни, совершить самоубийство
Syn:б) умеретьIt was God's will that he should be taken. (E. O'Neill) — Господу было угодно, чтобы он умер.
в) = take off отнимать, вычитатьSyn:г) ( take from) уменьшать, сокращатьIt takes greatly from the pleasure. — Это сильно уменьшает удовольствие.
Syn:38) привыкать (к чему-л.)39)а) идти, двигаться (куда-л., в каком-л. направлении)I took across some fields for the nearest way. — Я двинулся по полям, чтобы добраться до ближайшей дороги.
A gang of wolves took after her. — За ней бежала стая волков.
He will take himself to bed. — Он направился в постель.
б) уст. идти, бежать (о дороге, реке)The river takes straight to northward again. — Река снова течёт прямо на север.
40) ( take after)а) походить на (кого-л.)The boy takes after his father. — Мальчик похож на своего отца.
б) подражатьв) погнаться за (кем-л.), преследовать (кого-л.)The policeman dropped his load and took after the criminal, but failed to catch him. — Полицейский бросил свою ношу и побежал за преступником, но не сумел поймать его.
41) ( take before) отправить (предложение, вопрос) на (рассмотрение кого-л.)The director intends to take your suggestion before the rest of the Board at their next meeting. — Директор собирается представить ваше предложение на следующем собрании правления.
42) ( take for)а) принимать за (кого-л.)I took him for an Englishman. — Я принял его за англичанина.
I am not the person you take me for. — Я не тот, за кого вы меня принимаете.
б) купить за ( какую-то цену)I shall take it for $5. — Я куплю это за 5$.
в) разг. грабить (кого-л.), обманывать (на какую-л. сумму)43) ( take from)а) верить; считать истиннымб) принимать (вид, форму)в) наследовать (имя, название)The city of Washington takes its name from George Washington. — Город Вашингтон назван в честь Джорджа Вашингтона.
г) отбирать, забиратьI'll take it from him. — Я отберу это у него.
44) ( take into)а) принять; взять на работуto take smth. into account — принять что-л. во внимание
45) ( take to)а) пристраститься, увлечься (чем-л.); почувствовать симпатию к (кому-л.), полюбить (кого-л.)I took to him at once. — Он мне сразу понравился.
б) привыкать, приспосабливаться к (чему-л.)в) обращаться, прибегать к (чему-л.)They had to take to the boats. — Им пришлось воспользоваться лодками.
г) начинать заниматься (чем-л.)•- take aback- take aboard
- take abroad
- take action about
- take aim
- take alarm
- take amiss
- take apart
- take as read
- take ashore
- take at word
- take away
- take back
- take the bearing of
- take the bearing
- take a breath
- take charge of
- take down
- take down shorthand
- take the edge
- take hard
- take hold
- take a holiday
- take home
- take in
- take it easy
- take kindly
- take leave of smb.
- take liberties with
- take notice
- take off
- take off a bandage
- take offence
- take on
- take out
- take over
- take a picture
- take a photograph
- take pity on smb.
- take place
- take possession
- take revenge
- take root
- take the sea
- take shelter
- take a shot at
- take sick
- take sides with
- take steps
- take through
- take to a place
- take to one's heels
- take to earth
- take umbrage about
- take unawares
- take up
- take up quarters
- take upon oneself
- take vote••to have (got) what it takes — обладать всем необходимым, иметь всё, что нужно
take it or leave it — как хотите, на ваше усмотрение
to take a joke — понимать шутку, принимать шутку
to take the wall — не уступить дороги (кому-л.)
to (be able to) take it — выносить, терпеть
to take it (or life) on the chin — мужественно встречать неудачи, несчастья, не падать духом; выдержать жестокий удар
to take on board — выпить; проглатывать; схватывать ( идею)
to take it into one's head — вбить, забрать себе в голову
to take to the woods — амер. уклоняться от своих обязанностей ( особенно от голосования)
to take too much — подвыпить, хлебнуть лишнего
2. сущ.to take the biscuit — разг. взять первый приз
1)а) взятие, захватSyn:2)а) мнение, точка зрения (по какому-л. вопросу)She was asked for her take on recent scientific results. — Её спросили о том, что она думает о последних научных достижениях.
б) трактовка, интерпретация (чего-л.)3)а) разг. барыши, выручкаThey will seek to increase their take by selling vegetables from their own garden. — Они попытаются увеличить выручку, продавая овощи из своего сада.
б) кассовый сбор (фильма, спектакля)•Syn:4)а) кино кинокадр; дубльб) фонограмма, звукозаписьSyn:5) обаяние, очарованиеHer face had some kind of harmony and take in it. — В её лице были гармония и обаяние.
Syn:charm 1.6) видимая, физическая реакция (кого-л. на какое-л. действие)7) мед. реакция (на прививку, укол и т. п.)8) бот. приживание ( привоя на растении)9) полигр. урок наборщика•• -
78 refer
[rıʹfɜ:] v (обыкн. to)1. посылать, отсылать (к кому-л., чему-л.); направлять (за справкой, помощью и т. п.); адресовать ( за указаниями)to refer smb. to the Inquiry Office - направить кого-л. в справочное бюро
to refer students to books on a subject - отсылать учащихся к книгам по какому-л. предмету, рекомендовать учащимся литературу по какому-л. вопросу
I have been referred to you - мне посоветовали обратиться к вам; меня направили к вам
if they come I shall refer them to you - если они придут, я их пошлю к вам
the reader is referred to... - рекомендуем читателю обратиться к...; отсылаем читателя к...
we refer you to... - офиц. просим обратиться к...; вам следует адресоваться к...
2. обращаться (за помощью и т. п.)3. наводить справку, справляться (где-л.); пользоваться справочником и т. п.to refer to a map [to a dictionary] - посмотреть на карту [в словарь], справиться по карте [по словарю]
to refer to a former employer for a character - навести справки (о ком-л.) на старом месте работы
he referred to his watch for the exact time - он взглянул на часы, чтобы уточнить время
the speaker referred to his notes - оратор заглянул в конспект /в текст/
4. приписывать (чему-л.); объяснять (чем-л.), относить на счёт (чего-л.)to refer ill temper to indigestion - отнести дурное настроение на счёт несварения желудка
to refer miraculous tales to ignorance - рассказы о чудесах приписывать невежеству
he referred his success to the good teaching he had had - свой успех он объясняет тем, что его хорошо учили
5. относить (к эпохе, классу и т. п.)to refer an upheaval to the ice age - отнести смещение пластов к ледниковому периоду
minute organisms which some refer to animals, others to plants - одни относят микроорганизмы к животным, другие - к растениям
the discovery of gunpowder is usually referred to China - принято считать, что порох был изобретён в Китае
6. ссылаться (на кого-л., что-л.)referring to your letter - офиц. ссылаясь на ваше письмо
to refer to smth. for proof - приводить что-л. в доказательство; ссылаться на что-л. как на доказательство
for my proof I refer to the document quoted [to Vol. 6, page 113] - в доказательство я ссылаюсь на процитированный документ [на том 6, стр. 113]
he several times referred to the increase in expenditure - он не раз упоминал об увеличении расходов
he never refers to it - он об этом никогда не упоминает /не говорит/
I've already referred to his services to the Party - я уже говорил /упоминал/ об его заслугах перед партией
whom /who/ are you referring to? - кого вы имеете в виду?, о ком вы говорите?
I refer to you - я имею в виду вас, я говорю о вас
in cases referred to above - и случаях, указанных выше
specialized agencies referred to in Article 57 - специализированные учреждения, упомянутые в статье 57
2) редк. рассказывать, сообщать, докладыватьhe referred in detail on their corrupt practices - он подробно остановился на их злоупотреблениях
8. 1) юр. передавать на рассмотрениеthe dispute was refer red to the United Nations [to an arbitrator] - спор был передан на рассмотрение ООН [в арбитраж]
2) передать на чьё-л. усмотрениеto refer a question to smb.'s decision - предоставить кому-л. вынести суждение по какому-л. вопросу
let us refer the dispute to Socrates! - пусть наш спор решит Сократ!
9. иметь отношение, относиться (к чему-л., кому-л.)these remarks refer only to deliberate offences - эти замечания относятся только к умышленным нарушениям
the regulation refers only to children - это правило относится только к детям
❝refer /referred/ to drawer❞ - «обратитесь к чекодателю» ( отметка банка на неоплаченном чеке)there are few workers to whom this order does not refer - это распоряжение касается почти всех рабочих
10. редк. вверятьto refer oneself - полагаться; вверяться
-
79 abhängen / ankommen: es kommt auf etw. / jmdn. an
неоправданно широкое использование глагола abhängen во всех случаях, где употребляется русский глагол зависеть, имеющий в разных контекстах различные смысловые оттенки, которые зачастую более адекватно передаются синонимичным выражением es kommt auf jmdn. / etw. an- abhängen- ankommen: es kommt auf etw. / jmdn. anИтак:Die Erfolge im Studium hängen von der Begabung und dem Fleiß der Studierenden ab. -- Успехи в учебе зависят [находятся в прямой зависимости] от способностей и прилежания обучающихся.
Er hängt von seinem Kompagnon ab. -- Он зависит, находится в зависимости [в зависимом положении] от своего компаньона.
Es kommt auf die Begabung und den Fleiß der Studierenden an, ob man Erfolge [welche Erfolge man] im Studium hat. -- От способностей и прилежания обучающихся зависит, есть ли успехи [каковы успехи] в учёбе.
Das kommt auf seinen Kompagnon an. -- Это зависит от его компаньона [от решения его компаньона]. / Это на усмотрение его компаньона.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > abhängen / ankommen: es kommt auf etw. / jmdn. an
-
80 discretionary account
сокр. DA бирж. дискреционный счет (счет, владелец которого выдал письменную доверенность другому лицу (напр., фондовому или товарному брокеру, дому ценных бумаг и т. п.) на право распоряжаться этим счетом для самостоятельного проведения торговых операций)Ant:See:
* * *
счет "на усмотрение" (дискреционный счет): счет клиента, дающий брокеру право покупать и продавать ценные бумаги без предварительного согласия данного клиента.* * ** * *счет, управляемый банком (по фактической или презюмированной доверенности), брокерский счет. Счета, при помощи которых частное лицо или организация, отличные от владельца счета, осуществляют торговые полномочия или контроль . An arrangement by which the owner of the account gives written power of attorney to someone else, usually the broker or a Commodity Trading Advisor, to buy and sell with-out prior approval of the account owner. Also referred to as a Managed Account. Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьсчет, по которому его владельцу (брокеру или банку) предоставляется доверенность на совершение операций по другому счету от имени его владельца в полном объеме либо в пределах установленного лимита
См. также в других словарях:
УСМОТРЕНИЕ СУЩНОСТИ — УСМОТРЕНИЕ СУЩНОСТИ (нем. Vfesensschau), или созерцание сущности (Wfcsenserschauung, Wsensschauung) ключевое понятие феноменологии Э. Гуссерля. Тема появляется уже в “Логических исследованиях”, но терминология там еще неустойчива. В § 3 “Идей … Философская энциклопедия
Собственная Его Императорского Величества канцелярия — (сокращённо Собственная Е. И. В. канцелярия) личная канцелярия российских императоров, со временем видоизменённая в один из центральных органов власти. Была создана при Петре I, реформирована при Екатерине II, упразднена Александром I … Википедия
Исполнение приговоров — приговоры уголовных судов подлежат немедленному исполнению: обвинительные по вступлении их в законную силу (см.), если только нет к тому фактических или юридических препятствий, оправдательные при самом провозглашении председателем суда сущности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Исполнение приговоров российских судов — приговоры уголовных судов подлежат немедленному исполнению: обвинительные по вступлении их в законную силу (см.), если только нет к тому фактических или юридических препятствий, оправдательные при самом провозглашении председателем суда сущности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Следствие — А. Предварительное С. 1) Понятие и пределы предварительного С. Судебное исследование преступления распадается на два отдела: подготовительный и окончательный. Подготовительное исследование имеет целью уяснить событие преступления, наметить его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Будберг, барон Андрей Яковлевич — (латинский вариант имени Gotthard) тайный советник, министр иностранных дел; род. в 1750 г., ум. 19 октября 1812 г. Он начал свою службу в армии; будучи в чине кадетского капитана, принимал участие в масонстве, вначале в ложе под управлением… … Большая биографическая энциклопедия
Орлов-Чесменский, Алексей Григорьевич — генерал аншеф, сподвижник Императрицы Екатерины II; происходил из дворянского рода, ведущего свое начало от Лукьяна Ивановича Орлова, помещика Бежецкого уезда Тверской губернии, где ему принадлежало Село Люткино колыбель рода Орловых. Граф… … Большая биографическая энциклопедия
Лютеранство — одно из главных христианских вероисповеданий, основанное Лютером. В течение своего почти четырехсотлетнего существования Л. видоизменялось в своем учении, культе и устройстве, выделило из себя много отдельных партий и сект. Когда в 1817 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ — КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, основной действующий закон, выработанный Конституционным конвентом 1787 в Филадельфии. Утвердил республиканскую демократическую форму правления и федеративное устройство США. В соответствии со ст. VII… … Энциклопедический словарь
Гражданская война в России — Сверху вниз, слева направо: Вооружённые силы Юга России в 1919 году, повешение австро венгерскими войсками рабочих … Википедия
Правила Magic: The Gathering — В данной статье излагаются основы правил коллекционной карточной игры Magic: The Gathering на русском языке. Полные правила, правила для начинающих, FAQ и другая официальная информация на английском языке находятся по адресу [1]. В игре участвует … Википедия