-
1 шагнуть
-
2 шагнуть
шагнутьפָּסַע [לִפסוֹעַ, פּוֹסֵעַ, יִפסַע] ; צָעַד [לִצעוֹד, צוֹעֵד, יִצעַד] ; הִפסִיעַ [לְהַפסִיעַ, מַ-, יַ-]* * *לפסועצעד -
3 шагнуть
-
4 шагнуть
қадам мондан, қадам гузоштан, қадам задан -
5 шагнуть
-
6 шагнуть
сов. однокр. к шагать <> шагнуть- не дают (нельзя) ҷунбидан (қадаме гузоштан) намемонад; шагу шагнуть нельзя (не может, не смеет) коре карда наметавонад, ҳеҷ намемонанд коре кунад; далеко шагнуть хеле пеш рафтан -
7 шагнуть
сов.take* / make* a stepбыстро шагнуть (вперёд) — take* a quick / swift step / stride (forward)
♢
далеко шагнуть — make* great progress -
8 шагнуть
совер. однокр. ступіць, зрабіць крок— ступіць не даюць (нельга, няможна) -
9 шагнуть
сов. см. шагатьшагнуть нельзя (не дают) — эш эшләргә ирек булмау, аяҡ атлар әмәл юҡ
-
10 шагнуть
далеко шагнуть перен. — faire un grand pas en avant; faire un progrès considérable -
11 шагнуть
шаг||ну́тьсов однокр. κάνω βήματα:\шагнутьну́ть через порог δρασκελίζω τό κατώφλί далеко́ \шагнуть ну́ть перен προοδεύω πολύ. -
12 шагнуть
сов.; однокр.1) бер адым атлау, атлап кую2) перен. [алга] атлап кую, үсү -
13 шагнуть
совер. от шагать -
14 шагнуть
I, сов., однокр. к шагать бэкъуэн: шагнуть через канаву кIэнауэм ебэкъуэн -
15 шагнуть
однокр. лъэубэкъу бдзын, улъэубэкъон◊ далеко шагнуть чыжьэу укIон -
16 шагнуть
ρ.σ.βλ. шагать.εκφρ.шагнуть нельзя, не дают – είναι αδύνατο να προχώρησεις,εμποδίζουν (δεν υπάρχει ελευθερία δράσης). -
17 шагнуть
Pf. of шагать -
18 шагнуть
-
19 шагнуть
однокр.••далеко́ шагну́ть — adelantar mucho, hacer progresos considerables(ша́гу) шагну́ть нельзя́ — no se puede dar un solo paso -
20 шагнуть
См. также в других словарях:
ШАГНУТЬ — ШАГНУТЬ, шагну, шагнёшь. однокр. к шагать. «Молча шагнул вперед, протянул мне длинную руку.» Максим Горький. « Куда нам до таких воззрений! Ты слишком далеко шагнул.» Некрасов. ❖ Шагнуть не дают (не дадут) или нельзя (разг.) не дают (не дадут)… … Толковый словарь Ушакова
шагнуть — наступить, вступить, перешагнуть, переступить, встать, поставить ногу, ступить, стать, вышагнуть Словарь русских синонимов. шагнуть 1. см. ступить. 2. см. пер … Словарь синонимов
шагнуть — ШАГАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шагнуть — см. шагать 1), 2), 4); ну, нёшь; нсв., однокр. Шагну/ть навстречу кому л. Шагну/ть через порог. Шагну/ть в будущее (об идеях) Далеко шагнёшь! (добьёшься высокого положения, признания) Шагу шагнуть не смеет (о страхе, робости) … Словарь многих выражений
шагнуть не дадут — переступить (шагнуть) не дадут (иноск.) воли не дают … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Шагнуть — сов. неперех. 1. однокр. к гл. шагать I 1., 2., 3. 2. см. тж. шагать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шагнуть — шагнуть, шагну, шагнём, шагнёшь, шагнёте, шагнёт, шагнут, шагнул, шагнула, шагнуло, шагнули, шагни, шагните, шагнувший, шагнувшая, шагнувшее, шагнувшие, шагнувшего, шагнувшей, шагнувшего, шагнувших, шагнувшему, шагнувшей, шагнувшему, шагнувшим,… … Формы слов
ШАГНУТЬ — Что ни шагнёт, то брехнёт. Волг. Неодобр. О неискреннем, лживом человеке. Глухов 1988, 173 … Большой словарь русских поговорок
шагнуть — шагн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
шагнуть — (I), шагну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
шагнуть — см. Шагать … Энциклопедический словарь