-
121 year
[jıə,jɜ:] n1. годthis [last, next] year - в этом [в прошлом, в будущем] году
academic /school/ year - учебный год
fiscal /financial/ year - бюджетный /финансовый/ год
calendar /legal, civil, artificial/ year - календарный год
basal /base, reference/ year - эк. базисный год
astronomical /natural, solar, tropical, equinoctial/ year - (астрономический) тропический год
siderial year - сидерический /звёздный/ год
Sabbatic(al) year - а) каждый седьмой год, когда пашня и виноградники остаются под паром ( в древнем и современном Израиле); б) (творческий) отпуск на год или полгода (предоставляется раз в семь лет преподавателю колледжа или университета для учёбы, путешествия или отдыха)
in the year of grace - ирон. в наши дни, в наш век
from year to year, year by year, year after year - каждый год; с каждым годом; год от году
(a) year and (a) day - юр. (полный) год
a three year period - трёхлетний период /срок/
first [second] year student - первокурсник [второкурсник]
Happy New Year! - с Новым годом!
to see the old year out, the new year in - проводить старый и встретить Новый год
2. pl1) возраст, годыhe is old [young] for his years - он выглядит старо [молодо] (для своих лет)
a man in /of/ years - пожилой человек, человек в годах
to grow /to be getting on, to advance/ in years - стареть
2) длительный период времениI haven't seen him for /in/ years - я не видел его целую вечность
♢
in /from, since/ the year dot /one/ - шутл. в незапамятные времена; ≅ при царе ГорохеI've had this coat since the year dot - я уже столько лет таскаю это пальто
-
122 historical data
данные за длительный период времени фактические данные за прошлый период (в прогнозах)Англо-русский словарь экономических терминов > historical data
-
123 désert
1. adj ( fém - déserte)1) пустынный; необитаемый2) пустой; скучныйjournée déserte — день без работы2. m1) пустыня••parler [prêcher] dans le désert — попусту говоритьil prêche dans le désert — это глас вопиющего в пустынеtraversée de désert — 1) длительный период нахождения не у власти, в стороне от дел ( о политическом деятеле) 2) период трудностей, кризиса, ожиданияfaire le désert autour de qn — отвернуться от кого-либо (в знак неодобрения); создать пустоту вокруг кого-либо3) одиночество -
124 lustrum
I ī n. [одного корня с lutum и polluo]1) лужа, болото, топь, трясина Vr ( invia lustra V)2) логовище, нора ( lustra ferarum V)4) публичный дом, притон Pl, H etc.II lustrum, ī n. [ luo I ]1) искупительная жертва, очистительное жертвоприношение (преим. об устраивавшемся на Марсовом поле в Риме раз в пять лет, по окончании ценза, жертвоприношении свиньи, барана и быка — см. suovetaurilia)sub l. C — при окончании ценза (переписи)4) арендный срок PJ5) длительный период (ingens l. M)6) (в императ. Риме, начиная с Домициана) устраивавшиеся раз в пятилетие публичные игрища (преим. Капитолийские) Su, St, Cens -
125 long-term hospital
мед. больница длительного [долгосрочного, долговременного\] пребывания* (больница, в которой пациенты остаются на длительный период, как правило, на период свыше месяца; к такому типу относятся, в частности, больницы для помощи хроническим больным)Ant:See: -
126 long-term policy
страх. долгосрочный полис, полис долгосрочного страхования (страховой полис, охватывающий длительный период времени; обычно считается, что это полис, предоставляющий страховую защиту на период более одного года)Ant:See: -
127 historical data
1) Общая лексика: данные за длительный период времени2) Компьютерная техника: архивные данные3) Техника: данные о протекании процесса (процесса), предыстория, статистические данные, статистические промысловые4) Математика: данные за прошлое время5) Экономика: данные за прошлые годы, данные прошлого периода6) Дипломатический термин: данные за прошедший период7) Вычислительная техника: данные о (предшествующем) протекании процесса, предыстория (напр. работ оборудования), предыстория (напр. работы оборудования), предыстория (процесса), хронологические данные, статические данные8) Нефть: исторические данные (иногда - статистические данные), данные прошлых периодов9) Деловая лексика: данные за прошедшие периоды, данные за прошлые периоды10) Сетевые технологии: накопленные данные11) Золотодобыча: данные предшественников -
128 secular trend
1) Сельское хозяйство: тренд длительного периода (во временных рядах)2) Математика: тренд во временных рядах, тренд за большой период (во временных рядах)3) Экономика: долговременная тенденция, тренд во временных рядах за длительный период, долговременный тренд4) Макаров: вековой ход5) Общая лексика: вековой ход (напр. стока)
См. также в других словарях:
Длительный период времени — Период времени, в течение которого все издержки изменяются. Период времени, превышающий один год … Инвестиционный словарь
ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД — – отрезок времени, в течение которого фирма получает возможность изменять мощность своих сооружений и оборудования в зависимости от постоянно изменяющихся уровней производства … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Период Долгосрочный — англ. long run А. В макроэкономике, период, который исчисляется временем более одного года. Б. В микроэкономике понятие, характеризующее состояние компании производителя, при котором все ресурсы производства данного товара являются переменными.… … Словарь бизнес-терминов
длительный удар (молнии) — 3.6 длительный удар (молнии) (long stroke): Часть молнии, представляющая собой продолжительный импульс тока. Примечание Период времени TLONG, в течение которого сила тока молнии превышает 10 % пикового значения I, обычно составляющий от 2 мс до 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительный срок; долгосрочный — (1) Период владения (holding period), составляющий 12 месяцев или более, согласно Закону о согласовании доходов 1993 г. (Revenue Reconciliation Act of1993), и использующийся для расчета налога на доход от капитала (capital gains tax). (2) Метод… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
США. ИСТОРИЯ. ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД — США вышли из войны с беспрецедентным экономическим потенциалом. Другие индустриальные страны лежали в руинах, а производственные мощности США выросли и процветали; заводы, фермы, научные лаборатории, торговые суда были оснащены и укомплектованы… … Энциклопедия Кольера
20-дневный период — Период, установленный Комиссией по ценным бумагам и биржам (SEC) после подачи регистрационного заявления (registration statement) и предварительного проспекта (preliminary prospectus) о новом выпуске (new issue) или вторичном размещении… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Рефрактерный период — (франц. refractaire невосприимчивый), период половой невозбудимости у мужчин, наступающий после эякуляции. Непосредственно по окончании полового сношения, завершившегося семяизвержением с оргазмом, у мужчины возникает абсолютная… … Сексологическая энциклопедия
ПРЕДОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — ПРЕДОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД, время, необходимое на исследование и подготовку б ного к операции. В период расцвета с увлечением техническими деталями оперирования и разработкой техники новых операций хирургия уделяла мало внимания пред и… … Большая медицинская энциклопедия
Долгосрочный период — [long run] в макроэкономике: период, достаточно долгий для такого изменения всех производственных факторов, чтобы производство и уровень цен достигли своего равновесного состояния (уровня долгосрочного равновесия); в микроэкономике: период… … Экономико-математический словарь
долгосрочный период — В макроэкономике: период, достаточно долгий для такого изменения всех производственных факторов, чтобы производство и уровень цен достигли своего равновесного состояния (уровня долгосрочного равновесия); в микроэкономике: период достаточно… … Справочник технического переводчика