-
41 ordinary
1. [ʹɔ:d(ə)nrı] n1. 1) дежурное блюдо2) кафе, столовая и т. п., где подают дежурные блюда2. 1) обычность, обыкновенность2) что-л. обычное или привычное, нормальноеby ordinary - обычно; обыкновенным /обычным/ путём
out of the ordinary - необычный, из ряда вон выходящий
3. юр.1) постоянный член суда2) амер. судья по наследственным делам3) (Ordinary) шотл. один из пяти судей в Верховном гражданском суде (тж. Lord Ordinary)4. архиепископ, исполняющий судебную обязанность5. церк. служебник6. ист. священник, подготавливающий приговорённых к смерти ( в Ньюгейтской тюрьме)7. геральд. простейшая фигура на гербе (полоса, крест и т. п.)8. старинный велосипед с большим передним колесом2. [ʹɔ:d(ə)nrı] a♢
in ordinary - а) на ординарной /штатной/ службе; Surgeon in Ordinary to the King - лейб-медик; professor in ordinary - ординарный профессор; б) мор. на приколе ( о кораблях)1. 1) обычный, обыкновенный; ординарный; повседневныйordinary occupation [walk] - привычное занятие [-ая прогулка]
ordinary dress uniform - воен. повседневная форма одежды
ordinary call - обыкновенный (не срочный, частный и т. п.) телефонный разговор /вызов/
ordinary stocks /shares/ - фин. обычные /обыкновенные/ акции
more than ordinary, диал. greater than ordinary - исключительный, необычный
in the ordinary way /course of events/ - при обычных обстоятельствах; в привычной ситуации
in an ordinary way I should refuse - при обычных обстоятельствах я бы отказался
out of the ordinary way - в необычных условиях; в непривычной ситуации
2) простой, несложный3) тех. простой, одинарный; одиночный2. заурядный, посредственный; банальный♢
ordinary ground - воен. среднепересечённая местностьordinary table - ист. а) общий стол за твёрдую плату ( в таверне); б) игорный дом; стол для игры в карты
-
42 orle
-
43 sinister
[ʹsınıstə] a1. дурной; зловещий; мрачныйsinister face [glance] - мрачное лицо [-ый взгляд]
sinister beginning - начало, не сулящее ничего хорошего
2. нечестный, тёмный3. низкий, низменный, дурнойsinister affections [interests] - низменные склонности [интересы]
sinister intentions [designs] - дурные /низкие/ намерения [замыслы]
4. злополучный, несчастный5. гибельный, пагубный, губительныйby some accident sinister to him - вследствие одного губительного /пагубного/ для него случая
6. 1) левый, находящийся слева2) геральд. находящийся на левой ( правой от зрителя) стороне щитаthe bar sinister - а) чёрная полоса на гербе ( незаконнорождённого); б) незаконнорождённость
-
44 spread-eagleism
сущ.пол., амер. ура-патриотизм (от "spread eagle" — орел с распростертыми крыльями на государственном гербе США)Syn: -
45 Croweater
Австралийский сленг: житель (шт.) Южная Австралия (по изображению вороны на гербе штата; букв. едок ворон) -
46 Dieu et mon droit
1) Французский язык: бог и моё право (девиз на гербе английских королей)2) Религия: (The French for "God and my right") Бог и моё право -
47 Liver bird
Общая лексика: птица лайвер (на гербе Ливерпуля) -
48 armorial bearings
1) Патенты: девиз на гербе, эмблема2) Макаров: геральдические фигуры -
49 baton sinister
-
50 batoon sinister
-
51 bearings
1) Общая лексика: азимут, девиз (на гербе), координаты, направление, ориентировка, пеленг, положение, румб2) Горное дело: спеленгированное направление, точки начала и конца кривых3) Макаров: подшипники -
52 he charges (his shield with) three roses
Макаров: у него в гербе три золотые розыУниверсальный англо-русский словарь > he charges (his shield with) three roses
-
53 he charges his shield with three roses
Макаров: у него в гербе три золотые розыУниверсальный англо-русский словарь > he charges his shield with three roses
-
54 king's beasts
-
55 mantling
['mæntlɪŋ]1) Общая лексика: материал, из которого делают плащи, монтаж, покраснение, покрывало, процесс образования пены, накипи2) Редкое выражение: покров3) Геральдика: мантия на гербе4) Полиграфия: облицовка -
56 the Lion and the Unicorn
Общая лексика: лев и единорог (на английском королевском гербе; представляют Англию и Шотландию)Универсальный англо-русский словарь > the Lion and the Unicorn
-
57 the bar sinister
Общая лексика: незаконнорождённость, чёрная полоса на гербе (незаконнорождённого) -
58 mantling
мантия на гербе; орнамент в виде завитков; ламбрекеноблицовка камина, каминная доскапокров; покрывало; оберткарумянец; покраснениерасправление крыльевматериал, из которого делают плащипроцесс образования пены, накипиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mantling
-
59 supporter
[sə`pɔːtə]поборник, приверженец, сторонниктот, кто поддерживает морально материальноподвязка; подтяжкаизображение человека животного на гербеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > supporter
-
60 American eagle
Хищная птица, Haliaeetus leucocephalus. Голова, шея и хвост - белые, остальное оперение - темно-коричневое, длина 70-90 см, масса - 4-6 кг, размах крыльев - до 2 м 15 см. Обитает в районах рек, озер, морского побережья, гнездится на высоких деревьях, питается рыбой. В 1973 принят закон об охране белоголового орлана, до этого законы о его защите уже действовали во многих штатах. Впервые изображение этой птицы появилось на массачусетской медной монете достоинством в 1 цент [ cent] в 1776. С 1782 по решению Конгресса США - национальная эмблема страны [National Bird]; изображен на государственном гербе - Большой Печати [ Great Seal of the United States]. С тех пор изображался на многих монетах.тж white-headed eagleEnglish-Russian dictionary of regional studies > American eagle
См. также в других словарях:
Гербе, Натан — Натан Гербе … Википедия
ГЕРБЕ РЕАКЦИЯ — (р ция Гербе Марковникова), каталитич. конденсация алифатич. спиртов с образованием разветвленных в положении спиртов, содержащих в молекуле удвоенное кол во атомов С, напр.: Процесс осуществляют при т ре выше 200 … Химическая энциклопедия
гербера — род многолетних трав семейства сложноцветных. Около 70 видов, в Африке и Азии. Сорта с цветками различной окраски, напоминающие крупноцветную ромашку, используют в промышленном цветоводстве. * * * ГЕРБЕРА ГЕРБЕРА, род многолетних трав семейства… … Энциклопедический словарь
Гырон быдтон — Гербер национальный праздник удмуртов. До революции праздновался обычно весной (после окончания сева) или летом (перед началом сенокоса). У южных удмуртов известен также под названием гырон быдтон (букв. «окончание пахоты»). С 1992 года… … Википедия
Гласный герб — Гласный (говорящий, именной, выразительный) герб герб, имеющий основной либо один из основных своих элементов «гласным», то есть прямо (а не символически) совпадающим с названием города, местности либо фамилией владельца. Согласно… … Википедия
Пророчество о папах — Часть страницы с окончанием «Пророчества о папах» в «Древе жизни» («Lignum Vitae») (1595) стр.311 Пророчество о папах, п … Википедия
Список национальных девизов — В этой статье приведён список государственных и национальных девизов независимых государств мира. Приводятся также девизы исчезнувших государств и государств, не признанных мировым сообществом, при этом их названия (или флаги) не выделены… … Википедия
Герб России — Герб России … Википедия
Польские дворянские гербы — В Польше землевладельцы или шляхта, проживающая на соседних территориях и, вероятно, являющиеся родственниками, во время войны выступали под одним знаменем или хоругвью. Родовые знаки, помещенные на знамени, сначала, как таковые, гербом не… … Википедия
Герб Казани — Герб города Казани … Википедия
Герб Белгородской области — Герб Белгородской области … Википедия