-
21 ول خوردن
вул хурдән жыбырлау, қыбырлау, қимылдау -
22 вулкан
вулқон. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > вулкан
-
23 вулканизм
вулқонизм. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > вулканизм
-
24 вулканология
вулқоншиносӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > вулканология
-
25 грязевые вулканы
вулқонҳои лойфишон. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > грязевые вулканы
-
26 действующий вулкан
вулқони амалкунанда. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > действующий вулкан
-
27 потухший вулкан
вулқони хомӯшгашта. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > потухший вулкан
-
28 трапп
вулқониҷинсҳо. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > трапп
-
29 strato
-
30 ول خوردن
жыбырлау, қыбырлау, қимылдауPersian - Kazakh dictionary (فارسی - قزاقی فرهنگ لغات) > ول خوردن
-
31 скавыш
скавыш, -у м., разм.Сквозной ветер с характерным звуком, напоминающим завывание.Няміра адубеў, стоячы на скавышы, не бачачы людзей на пустой вуліцы. Чорны. А вось тыя Зэнкавы аднагодкі, на каторых у гэту пору лахманы матляў вецер у чыстым полі, каторыя стылі на скавышы, пасучы статак, - тыя ведалі гора. Калюга. Але нашых плеч не сагнулі ні замець, ні снег, ні скавыш, - гайдаліся рэчышчы вуліц, высокія вежы Масквы. Глебка.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > скавыш
-
32 по
* * *I предлогнаряду с этим иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:б) (для обозначения направления действия, пути следования — часто без предлога)3) с дат. (в направлении, следуя направлению чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. чаще с дат., а во мн. с предл.)4) с дат. (в области чего-либо, в сфере какой-либо деятельности) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)соревнования по футболу, по лыжам, по шахматам
— спаборніцтвы па футболу, па лыжах, па шахматах5) с дат. (согласно, следуя чему-либо, в соответствии, соразмерно) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)узнать по голосу, по глазам
— пазнаць па голасе (па голасу), па вачахкроме того, иногда переводится также иными предлогами и конструкциями без предлогов, в частности:на думку, па думцы (каго)— на маю думку, на мой погляд— паведаміць па тэлеграфу (па тэлеграфе, тэлеграфам)7) с дат. (вследствие чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.), з прычыны (чаго)9) с дат. (при указании близости, родства) па (каму-чаму и кім-чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)с дат. мн., а также в знач.: в такую-то пору, в такое-то время, возрастом в столько-то лет — чаще переводится предлогами у, ва (што) или конструкциями без предлогов— вясной, увесну— увосень, восенню12) с дат. (для обозначения действия, направленного на какой-либо объект) (по кому-чему) па (кім-чым)стрелять по окопу, по блиндажам
— страляць па акопе, па бліндажах13) с дат. (со словами «скучать», «тосковать», «тоска» и т.п. — в ед. переводится конструкциями с дат., а во мн. с предл.) па (кім-чым), аб (кім-чым)II предлог III предлогпасля, после (каго-чаго)2) с дат., вин. (при указании на количество) па (в белорусском языке только с вин., за исключением сочетаний с «один», «одна», которые употребляются с предл.)по пяти, по семи, по десяти
— па пяць, па сем, па дзесяцьпо двадцати, по сорока, по пятидесяти, по сто
— па дваццаць, па сорак, па пяцьдзесят, па стопо пятисот, по семисот, по девятисот
— па пяцьсот, па семсот, па дзевяцьсотпо двое, по трое
— па двое, па троепо полтора, по полторы
— па паўтара, па паўтары -
33 кратерный
…и танӯраи вулқон; кратерный огонь оташи танӯраи вулқон -
34 цунами
с нескл. цунами (мащҳои азими фалокатовари уқьёнус, ки дар натиҷаи зилзилахои сахти зериобӣ, фаолияти вулқонҳои зериобӣ ё вулқонҳои чазираҳо пайдо мешаванд); цунами-станция станцияи огоҳии цунами; цунами служба умури тадкиқи цунами -
35 mud
1. ил 2. смесь алеврита и глины 3. порода, состоящая из мелких частиц 4. буровая грязь; буровой раствор; глинистый раствор; шлам 5. фракция меньше 0,01 мм
to mud off заглинизировать пласт
to mud up 1. заиливать 2. подавать глинистый раствор
black mud чёрный ил
blue mud голубой ил
conditional mud кондиционированный глинистый раствор
coral mud коралловый ил, тонкий коралловый песок
Denver mud бентонит
drilling mud буровой раствор
firm limestone mud плотный известковый ил
fluviatile mud пелит
gel mud студенистый ил
glacier mud ледниковый ил
gray mud серый ил
green mud глубоководный зелёный ил
hydrogen sulfide mud чёрный ил
lime mud известковый ил
mature mud выдержанный буровой раствор
mineral mud минеральный ил
natural mud естественный глинистый раствор
necron mud некроновый ил (озёрные органические остатки из планктона и других организмов)
oil-base mud нефтяной буровой раствор
oil-cut mud нефтяная глина (смесь нефти и бурового раствора)
red mud глубоководный красный ил
roll mud глиняные катуны, глиняные валуны
sandy mud песчанистый ил
sea mud морской ил
terrigene mud терригенный ил
volcanic [volcano] mud вулканическая грязь, вул канический ил
waste mud отработанный глинистый раствор
* * *• бентонит• грязевый• раствор• фракция меньше 0,01 мм -
36 wool
[wʊl]1) Общая лексика: волокно, волосы, пух, руно, шерсть, шерстяная пряжа или ткань, шерстяной, шерстяные изделия, шерстяные трикотажные изделия, волосы (особ. короткие и курчавые)2) Американизм: дёргать за волосы, дёргать или таскать за волосы, таскать за волосы3) Техника: вата, шерстяная пряжа, шерстяная ткань, шерстяной трикотаж4) Лесоводство: (wood) древесная шерсть5) Текстиль: шёрстный, "вул" (группа кислотных стиркопрочных азои трифенилметановых красителей для шерсти), аппаратный, суконный6) Сленг: волосы на голове, жестоко избить7) Холодильная техника: вата (изоляционный материал)8) Реклама: шерстяная одежда, шерстяные нитки9) Табуированная лексика: влагалище, лобковые волосы10) Электрохимия: мелкая стружка (металлическая) -
37 дүвүлүг
вьюжный, метельный; дүвулүг хат вьЮжный ветер. -
38 scurrility
{skʌ'riliti}
n циничност, вулгарност, цинизъм, циничен/вулгарен език/забележка* * *{sk^'riliti} n циничност, вулгарност; цинизъм, циничен/вул* * *цинизъм;* * *n циничност, вулгарност, цинизъм, циничен/вулгарен език/забележка* * *scurrility[skʌ´riliti] n циничност; цинизъм; цинична забележка (език). -
39 shop
1. n1) крамниця, магазин2) майстерня, цех3) установа, підприємствоto set up shop — почати діло, відкрити підприємство
the S. — а) палата громад; б) королівська військова академія у Вуліджі
closed shop — підприємство, де беруть на роботу тільки членів профспілки
open shop — підприємство, де беруть на роботу всіх
4) театр. ангажемент5) розм. професійні справи (інтереси)6) розм. в'язницяshop deputy — амер. цеховий староста; профспілковий організатор
shop! — ей, продавець!
to shut up shop — закрити крамницю; відійти від справ
to come to (the) wrong shop — звернутися не за адресою
to come to (the) right shop — звернутися до кого слід
to get a shop — розм. зайняти одно з перших трьох місць (на перегонах)
the whole shop — повністю, цілком
2. v1) ходити по магазинах, робити покупки, купувати (тж to go shopping)2) розм. звільняти (продавця)3) розм. посадити у в'язницю; арештувати4) військ. посадити на гауптвахту5) донести в поліцію (на когось)6) амер. ставити на ремонт (машину)* * *I n1) крамниця, магазинgeneral shop — універсальний магазин; спеціалізована крамничка або відділ універмагу; буфет, закусочна
2) майстерня; ательєa tailor's shop — ательє чоловічого одягу; цех ( заводу)
a foundry shop — ливарна, ливарний цех; фабрика, завод; підприємство
3) установа, заклад, підприємствоthe shop — студ. університет; театр. театр; палата громад
the other shop — конкуруюче підприємство; театр. ангажемент
4) cл. шкільна майстерня; праця ( навчальний предмет); уроки праці5) професійні справи, інтереси6) жapг. в'язницяII v1) ходити по магазинах, робити покупки ( to go shopping)2) придивлятися до товарів; підбирати ( товар); придивлятися ( до чого-небудь), підшукувати3) cл.; жapг. посадити у в'язницю, арештувати; вiйcьк. посадити на гауптвахту4) cл. донести ( на кого-небудь) у поліцію5) cл.; тex. ставити на ремонт ( машину) -
40 вулкан
вулқон, вулкан, кӯҳи оташфишон
См. также в других словарях:
Вул Бенцион Моисеевич — (1903 1985), физик, академик АН СССР (1972), Герой Социалистического Труда (1969). Труды по физике диэлектриков и полупроводников, квантовой электронике. Открыл и исследовал сегнетоэлектрические свойства титаната бария. Участник создания… … Энциклопедический словарь
Вул — фамилия. Известные носители: Вул, Бенцион Моисеевич Вул, Кристофер … Википедия
Вул Бенцион Моисеевич — [р. 9 (22).5.1903, Белая Церковь], советский физик, член корреспондент АН СССР (1939), Герой Социалистического Труда (1969). Член КПСС с 1922. Окончил Киевский политехнический институт в 1928. С 1932 работает в Физическом институте АН СССР, с… … Большая советская энциклопедия
ВУЛ Бенцион Моисеевич — (1903 85) российский физик, академик АН СССР (1972), Герой Социалистического Труда (1969). Труды по физике диэлектриков и полупроводников, квантовой электронике. Ленинская премия (1964), Государственная премия СССР (1946) … Большой Энциклопедический словарь
ВУЛ — высокопрочная упаковочная лента металл … Словарь сокращений и аббревиатур
Вул Б. М. — ВУЛ Бенцион Моисеевич (190385), физик, акад. АН СССР (1972), Герой Соц. Труда (1969). Тр. по физике диэлектриков и полупроводников, квантовой электронике. Открыл и исследовал сегнетоэлектрич. свойства титаната бария. Участник создания… … Биографический словарь
Вул, Бенцион Моисеевич — Бенцион Моисеевич Вул укр. Бенціон Моісейович Вул Дата рождения: 9 (22) мая 1903(1903 05 22 … Википедия
Вул, Кристофер — Кристофер Вул Дата рождения: 1955 год(1955) Место рождения: Бостон, США Жанр: живопись Кристофер Ву … Википедия
Вул, Бенцион Моисеевич — [р. 9 (22) мая 1903] сов. физик, чл. корр. АН СССР (с 1939). Чл. КПСС с 1922. В 1928 окончил Киев. политехнич. ин т. С 1932 работает в Физич. ин те АН СССР. Труды посвящены физике диэлектриков. Исследуя электрич. прочность диэлектриков, установил … Большая биографическая энциклопедия
Вул — Бенцион Моисеевич [р. 9 (22).5.1903, Белая Церковь], советский физик, член корреспондент АН СССР (1939), Герой Социалистического Труда (1969). Член КПСС с 1922. Окончил Киевский политехнический институт в 1928. С 1932 работает в… … Большая советская энциклопедия
Вул Б. М. — … Википедия