-
21 на открытой воде
prepos.sports. in acque libere -
22 отражение в воде
ngener. immogine nello nell 'acqua -
23 плескаться в воде
vgener. diguazzare -
24 по воде
prepos.gener. per acqua -
25 по пояс в воде
prepos.gener. fino alla cintola nell'acqua -
26 поднимать рябь на воде
vgener. rincrespare (о ветре)Universale dizionario russo-italiano > поднимать рябь на воде
-
27 процент соли в воде
ngener. salsedine -
28 пузырь на воде
ngener. ampolla (от дождя) -
29 растворимый в воде
adjmed. idrosolubile -
30 рулить по воде
vAv. idroplanare -
31 сидеть на хлебе и воде
vgener. digiunare a pane e acqua, mangiare pane cipolleUniversale dizionario russo-italiano > сидеть на хлебе и воде
-
32 совершать пробег по воде
vgener. flottare (при посадке)Universale dizionario russo-italiano > совершать пробег по воде
-
33 совершать разбег по воде
vgener. (о гидросамолёте) flottare (перед взлётом)Universale dizionario russo-italiano > совершать разбег по воде
-
34 терпеть недостаток в воде
vgener. soffrire penuria d'acquaUniversale dizionario russo-italiano > терпеть недостаток в воде
-
35 транспортировка по воде
nUniversale dizionario russo-italiano > транспортировка по воде
-
36 это ещё вилами на воде писано
ngener. il di la da venireUniversale dizionario russo-italiano > это ещё вилами на воде писано
-
37 это ещё вилами по воде писано
ngener. e di la da venireUniversale dizionario russo-italiano > это ещё вилами по воде писано
-
38 травма от взрыва в воде
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > травма от взрыва в воде
-
39 В доме чёрта не говорят о святой воде
In casa del diavolo non parlar di acqua santa.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > В доме чёрта не говорят о святой воде
-
40 Доброе дело и в воде не тонет
И sole dà lume anche dietro I ' nuvoli.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Доброе дело и в воде не тонет
См. также в других словарях:
ВОДЕ — ВОДЕ, водека, водево нареч. вот где, вон где, вона, гляди вон куда, там, здесь, вот тут, восе. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
воде — нареч, кол во синонимов: 9 • водево (13) • водека (2) • вон где (3) • … Словарь синонимов
Отраженье в воде — Песня Аллы Пугачёвой с альбома «» Выпущена 1985 Записана … Википедия
Отражение в воде — Исполнитель Алла Пугачёва … Википедия
Фристайл на бурной воде — (или родео на бурной воде) это не олимпийский вид спорта, в котором задачей спортсмена является выполнение акробатических элементов на плейспоте (бочка, вал) за отведенное время (45 сек). Выполнение элементов аналогично дисциплинам… … Википедия
Гравитационные волны на воде — разновидность волн на воде, при которых сила, возвращающая деформированную поверхность воды к состоянию равновесия, есть просто сила тяжести, т.е. перепад высот гребня и впадины в гравитационном поле. Содержание 1 Общие свойства 2 Закон дисперсии … Википедия
Чемпионат мира по плаванию на короткой воде — Чемпионат мира по плаванию на короткой воде международное плавательное соревнование среди мужчин и женщин, проводящееся в 25 метровом бассейне раз в два года под эгидой Международной федерации плавания FINA. В отличие от чемпионатов мира по … Википедия
предельно допустимая концентрация вещества в воде — 3.1.39 предельно допустимая концентрация вещества в воде; ПДК: Концентрация вещества в воде, выше которой вода непригодна для одного или нескольких видов водопользования (ГОСТ 27065). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прогулки по воде (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прогулки по воде (фильм). Прогулки по воде Исполнитель Nautilus Pompilius Альбом … Википедия
ЛОВИТЬ РЫБКУ В МУТНОЙ ВОДЕ — кто Преследовать свои корыстные цели, извлекать выгоду. Подразумевается нравственная нечистоплотность того, о ком говорится. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) корыстно используют неурядицы, беспорядки,… … Фразеологический словарь русского языка
ЛОВИТЬ РЫБУ В МУТНОЙ ВОДЕ — кто Преследовать свои корыстные цели, извлекать выгоду. Подразумевается нравственная нечистоплотность того, о ком говорится. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) корыстно используют неурядицы, беспорядки,… … Фразеологический словарь русского языка