-
1 ветер
sb. blæst, vind* * *sb m gen sg -а, -уна -у; pl -ы ell. -aadjветровойblæst, vindпопутный ветер - medvind, medbør. -
2 ветер
vind -
3 встречный ветер
sb. modvind -
4 попутный ветер
sb. medvind -
5 сильный ветер
sb. kuling -
6 слабый ветер
sb. brise -
7 балл
-
8 ветерок
sb m dim till ветерс \ветерокком meget hurtigt, som en stormvind. -
9 донести
I vt pf ipfдоносить1 до + genbære, bringe (ngt helt til best.st.Jеле донести до дома med nød og næppe nå hjem med ngt ell. få ngt båret (helt) hjem2 bæreветер донёс звуки vinden bar lydene med sig.II vi pf ipfдоносить + præpindberette, melde, rapportere ngt ell. om ngt3 на + akk(an)melde, angive, indberette ngn. -
10 колыхать
vtipf.t. х/ш колышу, колышет; få til at blafre, bølge, vajeветер колышет навеску vinden tager i gardinet. -
11 лобовой
-
12 попутный
adj1 f eksпопутныйый ветер medvind, medbør\попутныйая машина en bil som skal samme vej2 som sker en passant, i forbifarten; -oe мечание bi-, randbemærkning -
13 порывистый
-
14 разбросать
vt pf ipfразбрасывать sprede; smide, kaste hulter til bulterразбросать деньги на ветер smide om sig med sine penge. -
15 рвануть
vt, vi pf.t.1 gribe, tage (fat) iрвануть волосы hive, trække i håret;2 fare, springe, sætte af sted i et rykрванул ветер der kom et vindstød;3 sprænge i luften4 gå til den, nikke den en skalle. -
16 ураган
sb. hvirvelstorm, orkan* * *sb m adjураганныйorkan; hvirvelvindветер -ной силы blæst med orkanagtig styrke.
См. также в других словарях:
ветер — бьёт • действие, субъект, продолжение ветер воет • действие, субъект, способ ветер гудит • действие, субъект, способ ветер гуляет • действие, субъект ветер дул • действие, субъект ветер дунул • действие, субъект ветер завывает • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветр муж. движение, течение, теча, ток, поток воздуха. По силе своей ветер бывает: ураган, кавк. бора: шторм, буря (обычно с бурей соединены гроза и дождь), жестокий, сильный, ветрища: средний, слабый, тихий ветер или ветерок, ветерочек,… … Толковый словарь Даля
ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветра, мн. ветры (ветра прост.), ветров ветров, муж. 1. Движение потока воздуха. Сильный ветер. Порывистый ветер. Слабый ветер. Западный ветер. Поднялся ветер. Дуновение ветра. Сквозной ветер. Попутный ветер. 2. только мн. Газы,… … Толковый словарь Ушакова
ВЕТЕР — (Wind) перемещения воздушных масс в горизонтальном направлении или, иначе говоря, горизонтальные потоки воздуха. Каждый В. характеризуется двумя элементами: направлением, в котором происходит перемещение воздуха, и скоростью, с которой это… … Морской словарь
ветер — Дуновение, бриз, буря, буран, вихрь, заверть, вьюга, метель, мятель; (пассаты, самум, сирокко, смерч, тайфун, ураган, циклон, шторм, аквилон, борей, зефир). В окно несет, дует; сквозной ветер. См. легкомысленный.. бросать деньги на ветер, в… … Словарь синонимов
Ветер, что колышет вереск — The Wind That Shakes the Barley … Википедия
Ветер из Виоголосы — Ветер из Виоголосы … Википедия
Ветер, который качает вереск — Ветер, что колышет вереск The Wind That Shakes the Barley Жанр драма Режиссёр Кен Лоуч Продюсер Реб … Википедия
Ветер, что колышет ячмень (фильм) — Ветер, что колышет вереск The Wind That Shakes the Barley Жанр драма Режиссёр Кен Лоуч Продюсер Реб … Википедия
Ветер, что колышет вереск (фильм) — Ветер, что колышет вереск The Wind That Shakes the Barley Жанр драма Режиссёр Кен Лоуч Продюсер Реб … Википедия
ветер — Ветер в голове у кого (разг. пренебр.) о пустом, легкомысленном человеке. Ветер в голове ходит, ему только бы гулять. Стоять на ветру (разг.) где дует сильный ветер. Дед стоял на ветру. Пойти до ветру (обл. простореч.) для… … Фразеологический словарь русского языка