-
1 валах
General subject: Vlach, Walach, Walachian, Wallach, Wallachian -
2 валах
м.Wallachian [-k-] -
3 барабаны, установленные на параллельных валах
Mining: drums in tandemУниверсальный русско-английский словарь > барабаны, установленные на параллельных валах
-
4 зубофрезерный станок для нарезания шлицев на валах
1) Automation: spline shaft bobbing machine2) Makarov: spline shaft hobbing machineУниверсальный русско-английский словарь > зубофрезерный станок для нарезания шлицев на валах
-
5 кара-валах
General subject: Morlach -
6 клавишный соломотряс на коленчатых валах
Makarov: rotary strawwalkersУниверсальный русско-английский словарь > клавишный соломотряс на коленчатых валах
-
7 лощение на обогреваемых паром каландровых валах
Polygraphy: hot rollingУниверсальный русско-английский словарь > лощение на обогреваемых паром каландровых валах
-
8 мавро-валах
General subject: Morlach -
9 обточка цилиндрических поверхностей на валах
Automation: straight turning on shaftsУниверсальный русско-английский словарь > обточка цилиндрических поверхностей на валах
-
10 чёрный валах
General subject: Morlach -
11 лощение на обогреваемых паром каландровых валах
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > лощение на обогреваемых паром каландровых валах
-
12 овальный
1) General subject: O, an elliptical announcement (невразумительный; неясный), an elliptical statement (невразумительный; неясный), egg shaped, egg-shaped, elliptic, oval, oviform, lemon shape2) Naval: out of round3) Medicine: ovalary4) Botanical term: ovate5) Engineering: out-of-round6) Agriculture: semiglobular7) Construction: out-of-round (о валах и т. п.), out-of-roundness (о валах и т. п.)8) Anatomy: olivary9) Architecture: elliptical10) Mechanics: ovality11) Drilling: oblong12) Makarov: ovoid -
13 опираться
1) General subject: abut (on, upon), base oneself upon, bear, drape, found (о доводах и т. п.), hang upon, lean, lean on (на кого-л., что-л.), perch, recline, recline against (на что-л.), rely, rest, take stand, recline against (откидываться, наваливаться, на что-л.)2) Obsolete: (upon) center, centre3) Engineering: hold, lean (на вертикальную конструкцию), lean against (на вертикальную конструкцию), rest upon, support4) Construction: bear against5) Mathematics: abut, be based on, be guided by, bear up against, lean upon, use6) Automobile industry: seat7) Diplomatic term: rest (на что-л.), rest on (на что-л.)8) Art: draw upon (These classic examples of Egyptian metal art draw upon the artistic traditions of ancient Egypt. - опираются на)9) Astronautics: base11) Business: rely on12) Makarov: be carried ( by) (о валах, колёсах и т.п.), buttress, platform, rest on (покоиться), thrust, tread, centre upon -
14 отношение крутящих моментов
Automobile industry: torque ratio (на выходном и входном валах)Универсальный русско-английский словарь > отношение крутящих моментов
-
15 передний барабан
-
16 пико
1) General subject: picot2) Engineering: pico-3) Textile: picot (точки на гравированных валах)4) Electronics: pico -
17 разъединить
1) General subject: detach, disarticulate, disengage, disjoin, dissever, dissociate, disunite, divide, divorce, sever, cut off2) Computers: clear down, release, uncouple, un-merge, unmerge3) Mathematics: separate4) Railway term: throw out of gear (о муфте или валах), unrivet5) Automobile industry: declutch6) Radio: switch off7) Electronics: cut, disconnect8) Information technology: break apart9) Astronautics: demate10) Network technologies: DCN -
18 трубчато-стержневая торсионная система подвески
Универсальный русско-английский словарь > трубчато-стержневая торсионная система подвески
-
19 шлицевать
-
20 опираться
опира́ться гл.1. стр., мех. bear (against); ( покоиться) rest (on); ( на вертикальную конструкцию) lean (against)2. (о валах, колёсах и т. п.) be carried (by)вал опира́ется на два подши́пника — the shaft is carried by two bearings
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВАЛАХ — муж., новорос., валух астрах. (гл. валять?) кладеный баран; | вор. кладеный бычок; валушок калуж., орл. то же. Вало(у)шить скотину, класть, легчить, холостить, скопить, подрезывать. Валошенье, действие по гл. Не от того ли вал, вол? II. ВАЛАХ муж … Толковый словарь Даля
ВАЛАХ — муж., новорос., валух астрах. (гл. валять?) кладеный баран; | вор. кладеный бычок; валушок калуж., орл. то же. Вало(у)шить скотину, класть, легчить, холостить, скопить, подрезывать. Валошенье, действие по гл. Не от того ли вал, вол? II. ВАЛАХ муж … Толковый словарь Даля
ВАЛАХ — Уроженец Валахии, принадлежит к румынскому племени румын. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЛУХ, ВАЛАХ (нем. Wallach). Холощеный самец, особенно баран. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
валах — румын, мерин Словарь русских синонимов. валах сущ., кол во синонимов: 8 • вороньи глазки (6) • … Словарь синонимов
ВАЛАХ — Валах, черкасский мещанин. 1552. Арх. VII, 1, 88 … Биографический словарь
валах — 1. мерин , 2. румын, житель Валахии . 1 е заимств. из нов. в. н. Wallach мерин, кладеный жеребец , восходящего в свою очередь к русск. волох; 2 е – из нов. в. н. Walach(e) из того же источника; ср. Клюге Гётце 668 и сл. Географическое название… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Валах — м. см. валахи 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
валах — валах, валахи, валаха, валахов, валаху, валахам, валаха, валахов, валахом, валахами, валахе, валахах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
валах — а, ч., діал. Кастрований баран … Український тлумачний словник
валах — 1. хавал (муз. инструм. дагест. ударн.) халва хвала 2. халва хвала … Краткий словарь анаграмм
валах — см. валахи; а; м … Словарь многих выражений