-
1 Fugenschalung
нащельник
Узкое погонажное изделие в виде полосовой накладки для прикрытия зазоров между сопрягаемыми элементами конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fugenschalung
-
2 Anschlußbrett
n стр. -
3 Fugenabdeckung
-
4 Fugendeckleiste
f стр. -
5 Abdeckleiste
-
6 Anschlagleiste
сущ.1) геол. уплотнение2) стр. притворная планка, притворная планка или нащельник (http://www.rusdol.ru/img_add/000316_B.jpg)3) ж.д. упорная плита4) лес. упорный брусок5) полигр. прикладная линейка6) маш. линейка для крепления упоров, планка для крепления упоров7) свар. линейка для упоров8) дер. линейка для (крепления) упоров, ограничительная планка, планка для (крепления) упоров, упорная планка, упорный брус9) стрелк. опорное ребро, опорный выступ -
7 Anschlussbrett
сущ.дер. нащельная доска, нащельник -
8 Deckleiste
сущ.1) авиа. полка нервюры, пояс нервюры2) стр. нащельник, нащельная рейка3) ж.д. плинтус (каркаса вагона)4) лес. накладка, штапик5) пищ. верхняя рейка, прижимающая рейка (для сушки табачного листа)6) свар. верхняя планка (направляющей)7) дер. багетная рейка -
9 Dichtungsprofil
сущ.стр. накладка, нащельник -
10 Fugendeckleiste
сущ.стр. нащельная рейка, нащельник, раскладка -
11 Fugenschalung
сущ.стр. нащельник -
12 Schlagleiste
сущ.1) тех. било, било (напр., ударной мельницы)2) хим. клица (барабана шинообкатного станка)3) стр. губка, нащельная рейка, нащельник, притвор, притворная планка4) лес. притворная рейка5) текст. било трепала, рейка трепала6) пищ. палка (маслоизготовителя) -
13 Zugabdichtung
сущ.стр. нащельник -
14 Zugdichtung
сущ.стр. нащельник -
15 runde Fugendeckleiste
прил.стр. круглый нащельникУниверсальный немецко-русский словарь > runde Fugendeckleiste
-
16 runde Fugenschalung
прил.стр. круглый нащельник -
17 Anschlußbrett
nнащельная доска, нащельникDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anschlußbrett
-
18 Deckleiste
f строит.нащельная рейка, нащельник -
19 Dichtungsprofil
n строит.накладка, нащельникDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dichtungsprofil
-
20 Fugendeckleiste
f строит.нащельная рейка, нащельникDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fugendeckleiste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нащельник — – узкая деревянная (пластиковая) рейка. Нащельник прикрывает щели между досками покрытия или обшивки сооружения … Словарь строителя
нащельник — Узкое погонажное изделие в виде полосовой накладки для прикрытия зазоров между сопрягаемыми элементами конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN… … Справочник технического переводчика
Нащельник — – узкое погонажное изделие в виде полосовой накладки для прикрытия зазоров между сопрягаемыми элементами конструкции. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Изделия деревянные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нащельник — Узкая деревянная (пластиковая) рейка, которой прикрывают щели между досками покрытия или обшивки сооружения. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов узкое погонажное изделие в виде полосовой накладки для прикрытия зазоров между… … Строительный словарь
Нащельник — узкая доска, которой прикрывается щель между двумя соседними досками покрытия. (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994) * * * 1. Рейка, закрывающая стык между параллельными досками (1) или брусьями (1). 2. Узкий изразец,… … Архитектурный словарь
дверной нащельник — Рельефные профильные рейки, предназначенные для прикрытия притвора двупольных дверей [http://na dveri.ru/polezno znati/termini i opredeleniya.html] Тематики элементы зданий и сооружений … Справочник технического переводчика
Било — 1. (билцо). Металлическая или деревянная доска, играющая роль колокола. 2. Колокольня. 3. (притворное било). Нащельник (1) полукруглого или многоугольного сечения, прикрывающий стык створок в царских вратах. (Термины российского… … Архитектурный словарь
Изделия деревянные — Термины рубрики: Изделия деревянные Арка дощатоклееная Багет Балка армированная Балка дощатоклееная Балка с волнистой стенкой … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов