Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

нашло

  • 1 находиться

    bulunmak
    * * *
    I несов.; сов. - найти́сь

    у тебя́ найдётся рубль? — sende bir ruble var mı?

    найдётся и тебе́ рабо́та — sana da bir iş çıkar

    хра́брых среди́ них не нашло́сь — içlerinden bir yiğit çıkmadı

    3) в соч.

    он не нашёлся, что сказа́ть — söyleyecek bir şey bulamadı

    он сразу нашёлся с отве́том / что отве́тить — verecek cevabı derhal buldu

    4) тк. несов. bulunmak

    где он нахо́дится? — nerede bulunuyor?, nerededir?

    здесь нахо́дится сто челове́к — burada yüz kişi bulunuyor / var

    II сов., разг.
    çok yürümek; taban tepmek ( много походить); yürümekten yorgun düşmek ( устать от ходьбы)

    Русско-турецкий словарь > находиться

  • 2 отклик

    м
    1) ( ответ) ses; cevap (-bı)
    2) ( эхо) yankı
    3) перен. yankı

    предложе́ние нашло́ о́тклик в други́х стра́нах — öneri başka ülkelerden yankı buldu

    вы́звать о́тклики (в среде́) обще́ственности — kamuoyunda yankılar uyandırmak

    статья́ вы́звала разли́чные о́тклики — yazı çeşitli tepkiler uyandırmıştı

    Русско-турецкий словарь > отклик

  • 3 отражение

    с
    1) (нападения и т. п.) püskürtme; savuşturma, defetme ( удара)
    2) (нападок, возражений и т. п.) çürütme
    3) врз yansı, yansıma; yansıtma

    отраже́ние зву́ка — sesin yansıması

    у́гол отраже́ния — yansıma açısı

    собы́тия нашли́ отраже́ние в печа́ти — olaylar basına yansıdı

    э́то явле́ние нашло́ отраже́ние в иску́сстве — bu olay sanatta da yansısını buldu

    4) yansı, hayal

    он уви́дел своё отраже́ние в зе́ркале — aynada hayalini gördü

    ••

    тео́рия отраже́ние — yansıma teorisi

    Русско-турецкий словарь > отражение

  • 4 охотник

    I м
    ••

    морско́й охо́тник — denizaltı avcısı

    II м
    1) istekli, talip (-bi)

    охо́тников на э́то не нашло́сь — buna istekli çıkmadı

    2) meraklı, hevesli

    он большо́й охо́тник до верхово́й езды́ — biniciliğe pek meraklıdır

    Русско-турецкий словарь > охотник

См. также в других словарях:

  • нашло — приступ, накатило Словарь русских синонимов. нашло нареч, кол во синонимов: 2 • накатило (2) • приступ …   Словарь синонимов

  • нашло — затмение нашло • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • затмение нашло — не вспомниться, как с цепи сорвался, сдуриться, сдуреть, офонареть, офигеть, охренеть, ошалеть, очуметь, сделаться без ума, ополоуметь, вздуриться, обезуметь, белены объесться, бес вселился, закусить удила, опсихеть, быть не в себе, точно белены… …   Словарь синонимов

  • Заря зарянка, ключи потеряла, месяц пошел, не нашел, солнце взошло, ключи нашло. — (роса). См. ПОГОДА СТИХИИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Будто затмение нашло — на кого. Разг. Экспрес. О временном помрачении сознания, потере способности правильно мыслить. Главное ж, знал я, знал про эти дырки! кричал Гришака сторожу. А тут будто затмение на меня нашло, веришь ли? (Н. Дорошенко. Жили были) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • затмение нашло — на кого. Разг. Экспрес. О временном помрачении сознания, потере способности правильно мыслить. Главное ж, знал я, знал про эти дырки! кричал Гришака сторожу. А тут будто затмение на меня нашло, веришь ли? (Н. Дорошенко. Жили были) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • ЯПОНИЯ — (япон. Ниппон, Нихон) гос во в зап. части Тихого ок., на группе о вов, главные из к рых Хонсю, Хоккайдо, Сикоку, Кюсю. Площ, ок. 372,2 тыс. км2. Нас. 110,9 млн. чел. (март 1975). Столица Токио. Я. конституц. монархия. Действующая конституция… …   Советская историческая энциклопедия

  • Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • найти́ — 1) найду, найдёшь; прош. нашёл, шла, шло; прич. прош. нашедший; прич. страд. прош. найденный, ден, а, о; сов., перех. (несов. находить1). 1. В результате поисков обнаружить; отыскать. У него сделали обыск и нашли деньги в необычном месте, в… …   Малый академический словарь

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»