-
61 invasion
[ɪn'veɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: агрессия, вторжение, высадка десанта, набег, нашествие, оккупация, посягательство (на чьи-либо права), посягательство на чьи-л права2) Геология: внедрение3) Биология: инвазия (проникновение в организм хозяина)4) Морской термин: вторжение (войск, масс воздуха)5) Медицина: внедрение паразита, инвазия (внедрение в организм паразитов животной природы), начало заболевания, приступ болезни, прорастание, инвазия (внедрение в организм человека, животного или растения паразитов животной природы)6) Военный термин: нападение7) Техника: поглощение (газа в жидкости), проникновение (фильтрата бурового раствора в пласты), растворение8) Сельское хозяйство: инвазия (заражение паразитами животного происхождения)9) Юридический термин: нарушение прав, посягательство на права10) Дипломатический термин: посягательство (на что-л.)11) Лесоводство: заражение12) Политика: захват13) Нефть: вторжение (флюидов в ствол скважины), наступление (вытесняющей среды), проникновение (фильтрата бурового раствора в пласт), фильтрация, характер проникновения, вытеснение (нефти)14) Иммунология: инвазия (проникновение паразита в организм хозяина)15) Гинекология: вовлечение в злокачественный процесс, прорастание опухолью16) Экология: заселение17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проникновение (бурового раствора в пласт)18) Сахалин Р: проникновение бурового раствора в пласт19) Макаров: вмешательство, внедрение (в фитоценоз), растворение (газа в жидкости), инвазия (заражение паразитами животного происхождения; внедрение в организм паразитов животной природы), вторжение (напр. масс воздуха), вторжение (напр., массы воздуха), вторжение (см.тж. высыпание; напр. солнечных частиц в магнитосферу Земли), проникновение (фильтрата бурового р-ра в пласты)20) Нефть и газ: наступление вытесняющей среды -
62 locust outbreak
Экология: нашествие саранчовых -
63 pest outbreak
Экология: массовое распространение, нашествие вредителей -
64 plague of ants
Макаров: нашествие муравьёв -
65 plague of mice
Макаров: нашествие мышей -
66 descent
биол. нашествие (процесс самостоятельного проникновения или антропогенного заноса нового вида на новую для него территорию, обычно сопровождающийся массовым размножением (“вспышкой” численности). Частный случай инвазии.)син. descent, invasionАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > descent
-
67 inbreak
[`ɪnbreɪk]вторжение; нашествие; налетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inbreak
-
68 incursion
[ɪn`kɜːʃ(ə)n]вторжение, нашествиевнезапное нападение, налет, набегнаступлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incursion
-
69 infall
набег, вторжение, нападение, нашествиеслияние; пересечениепадениеупавший предметАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > infall
-
70 inroad
[`ɪnrəʊd]набег, нашествиевторжение, посягательствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inroad
-
71 irruption
[ɪ`rʌpʃ(ə)n]вторжение, набег, нашествие; наплыв, увеличение, приток, ростАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > irruption
-
72 plague
[pleɪg]мор, эпидемия, чумачумагоре, бедствие; напасть, наказаниенаплыв, нашествие, многочисленное вторжениемука, беспокойство, досада; неприятность, проблема; головная боль, напряг, траблзачумлять, насылатьприходить, нападать; заполонять, свирепствоватьдосаждать, беспокоить; изводить, мучить, доводитьмешать, надоедатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plague
-
73 infestation
1) заражение, инвазия2) нападение, нашествие ( вредителей)3) засорение, засорённость ( посевов)* * * -
74 incursion
nвторжение; нашествие; внезапное нападение; налет- incursion into a countryto rebuff an incursion — отбивать попытку вторжения в какую-л. страну
-
75 forage
{'fɔridʒ}
I. 1. фураж (особ. за военни коне и добитък)
2. събиране на фураж
3. търсене на/тършуване за храна (в долап, хладилник)
4. attr фуражен
II. 1. събирам фураж (особ. за военен добитък), давам фураж на (коне)
to FORAGE for hay събирам/търся сено за фураж
2. прен. претърсвам, тършувам (about, around)
to FORAGE in one's pockets ровя/тършувам из джобовете си* * *{'fъrij} n 1. фураж (особ. за военни коне и добитьк); 2. съ(2) {'fъrij} v 1. събирам фураж (особ. за военен добитьк);* * *фураж; фуражен;* * *1. attr фуражен 2. i. фураж (особ. за военни коне и добитък) 3. ii. събирам фураж (особ. за военен добитък), давам фураж на (коне) 4. to forage for hay събирам/търся сено за фураж 5. to forage in one's pockets ровя/тършувам из джобовете си 6. прен. претърсвам, тършувам (about, around) 7. събиране на фураж 8. търсене на/тършуване за храна (в долап, хладилник)* * *forage[´fɔridʒ] I. n 1. фураж; 2. събиране на фураж; 3. воен. атака, нападение; набег, нашествие; 4. attr фуражен; II. v 1. събирам фураж; давам фураж на; to \forage for hay събирам (търся) сено за фураж; 2. прен. претърсвам, тършувам ( about, around, in); to \forage o.s. сам си пазарувам; нахранвам се с каквото намеря (в къщи); прен. оправям се, справям се сам; 3. воен. атакувам; нахлувам; нападам. -
76 foray
{'fɔrei}
I. n набег, нападение
to make a FORAY, to go on a FORAY предприемам нападение
II. 1. ограбвам, плячкосвам, опустощавам (страна), върша грабеж
2. правя/извършвам набег/нападение* * *{'fъrei} n набег, нападение; to make a foray, to go on a foray предприе(2) {'fъrei} v 1. ограбвам, плячкосвам, опустощавам (страна); в* * *ограбвам; опустошавам; грабя; нашествие; нападение; набег;* * *1. i. n набег, нападение 2. ii. ограбвам, плячкосвам, опустощавам (страна), върша грабеж 3. to make a foray, to go on a foray предприемам нападение 4. правя/извършвам набег/нападение* * * -
77 plague
1. noun1) чума; моровая язва; мор; the plague бубонная чума2) fig. поветрие3) бедствие, бич, наказание; a plague of rats нашествие крыс4) collocation неприятность, досада; беспокойствоplague on him! чтоб ему пусто было!2. verb1) зачумлять2) насылать бедствие, мучить3) collocation досаждать, надоедать, беспокоитьSyn:bother* * *1 (n) чума2 (v) докучать; измучить; мучить* * *а) мор, эпидемия, чума б) чума* * *[ pleɪg] n. чума, бедствие, бич, наказание, мор, поветрие v. досаждать, выклянчивать, надоедать, беспокоить, зачумлять* * *замучитьказнитьсямучитьтерзатьчума* * *1. сущ. 1) а) мор, эпидемия, чума б) чума (болезнь, тж. black plague) 2) горе, бедствие; напасть, наказание (тж. как будто свыше) 2. гл. 1) архаич., редк. а) зачумлять, насылать б) приходить, нападать; заполонять, свирепствовать 2) разг. а) досаждать, беспокоить; изводить, мучить, доводить (чем-л. - by, with) б) мешать, надоедать (о чем угодно) -
78 insect invasion
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > insect invasion
-
79 heavy infestation
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > heavy infestation
-
80 inroad
набег; нашествие
См. также в других словарях:
нашествие — См. набег... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нашествие война, набег, вторжение, интервенция; вооруженное вмешательство, вмешательство Словарь русских … Словарь синонимов
НАШЕСТВИЕ — НАШЕСТВИЕ, нашествия, ср. Вторжение неприятеля в страну (книжн.). Нашестие Батыя на древнюю Русь в 13 веке. Нашестие французов в 1812 г. || перен. Неожиданное появление, наплыв кого нибудь куда нибудь (разг. шутл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
НАШЕСТВИЕ — НАШЕСТВИЕ, я, ср. Вторжение неприятеля в страну, а также вообще насильственное вторжение. Н. Наполеона. Н. вражеских орд. Н. саранчи. Н. гостей (перен.; шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАШЕСТВИЕ — «НАШЕСТВИЕ», СССР , ЦОКС, 1944, ч/б, 99 мин. Психологическая драма. По одноименной пьесе Л.Леонова. Врач Федор Таланов возвращается из заключения в оккупированный фашистами город. Федора подозревают в предательстве, близкие ему не верят. Отстоять … Энциклопедия кино
НАШЕСТВИЕ — см. Инвазия. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Нашествие — У этого термина существуют и другие значения, см. Нашествие (значения). Нашествие … Википедия
«Нашествие» — Логотип фестиваля Нашествие это крупнейший в России и СНГ фестиваль российской рок музыки под открытым небом. Организатором фестиваля выступает московская радиостанция «Наше радио». Содержание 1 Хронология 1.1 Нашестви … Википедия
НАШЕСТВИЕ — Мамаево нашествие. Разг. Неожиданное появление многочисленных и неприятных гостей, посетителей. Ф 1, 321; БТС, 518. /em> Выражение языковая реминисценция опустошительного нашествия на Русь татарского хана Мамая в XIV веке. БМС 1998, 399.… … Большой словарь русских поговорок
нашествие — НАШЕСТВИЕ, я, ср Книжн. То же, что вторжение. Вот и сейчас шесть десятилетий вы на своей Базе Временной Эвакуации наслаждаетесь комфортом, свободой и спокойствием, в то время когда наш народ кровью истекал под сталинскими ублюдками, отражал с… … Толковый словарь русских существительных
Нашествие варваров (фильм) — Нашествие варваров Les Invasions barbares … Википедия
Нашествие (значения) — Нашествие: Нашествие фестиваль рок музыки в России Нашествие телесериал США Нашествие советский художественный фильм 1945 года … Википедия