-
1 kezdve
* * *névutó* * *mától v. — а mai naptól \kezdve начиная с сегодняшнего дня; mostantól/ettől \kezdve — с этих пор; впред, rég. отныне; a forradalom első napjaitól \kezdve — с первых дней революцииvmitől \kezdve — с чего-л.; начиная с чего-л.;
-
2 fogva
• vmely oknál \fogvaиз-за чего-то• vmely oknál \fogvaпо причине• vmitöl \fogvaс чего-либо начиная* * *névutó* * *1.hajánál \fogva — за волосы; átv. hajánál \fogva előráncigál — притянуть за волосы; kezénél \fogva — за руку; vkit orránál \fogva vezet — водить кого-л. за нос; ходить по струнке; a hordót fenekénél \fogva tartja — держать бочку подо дно;(tart) vminél \fogva — за что-л.;
2.\fogva tartás — заключение; содержание под арестом;\fogva tart — задерживать/ задержать; (hadifogságban) держать в плену;
3.mától \fogva — начиная с сегодняшнего дня; rég. отныне; az első pillanattól \fogva — с первого взгляда/момента; születésétől \fogva — отроду; с колыбели;{idő} vmitől \fogva ( — начиная) с чего-л.;
4.vmi oknál \fogva — от чего-л.; из-за чего-л.; по причине чего-л.; különböző okoknál \fogva — в силу многих причин; állásánál \fogva — из-за его должности; természeténél \fogva — по природе; a szokás erejénél \fogva — в силу привычки(ok) vminél \fogva — по чему-л.; в силу чего-л.;
-
3 alulról
* * *сни́зу* * *снизу, biz. исподнизу;\alulról kezdve — начиная снизу; vmit \alulról kivesz — вынуть что-л. снизу/öiz исподнизу; \alulról az ötödik sor — пятая строка снизу; az oszlop \alulról van megvilágítva — колонна освещена снизу; átv. \alulról kell kezdeni — надо начинать снизу; \alulról jövő kritika — критика снизу v. с низов; a mozgalom \alulról jön — движение идёт снизу\alulról felfelé — снизу вверх; nép. изнизу;
См. также в других словарях:
Начиная от — НАЧИНАТЬ, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Начиная с — НАЧИНАТЬ, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
начиная — нареч, кол во синонимов: 1 • включая (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
начиная с — предлог Обороты с предлогом «начиная с» обычно имеют значение уточнения или пояснения и поэтому выделяются знаками препинания (запятыми). Уже надвигалась ночь, и весь большой дом, начиная с людской и кончая барскими комнатами, сверкал веселыми… … Словарь-справочник по пунктуации
начиная с — см. начать кого чего, в зн. предлога. 1) С какого л. времени, момента. Начиная с ноября завернули морозы. Компьютерное обучение ведётся начиная с младших классов. 2) Включая кого , что л.; в том числе и... Расселись все, начиная с гостей и кончая … Словарь многих выражений
Начиная От — предл. с твор. Употребляется при указании на часть по отношению к целому и соответствует по значению сл.: начиная с. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Начиная Со — предл. с твор.; = начиная с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начиная с — предл. с твор.; = начиная со 1. Употребляется при указании на часть по отношению к целому и соответствует по значению сл.: начиная от. 2. Употребляется при указании на время или исходный момент чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начиная от — см. начать кого чего, в зн. предлога. Включая кого , что л., в том числе и... Наконец, все подружились, начиная от старожилов и кончая новичками … Словарь многих выражений
Начиная С и Начиная Со — предлог 1. с род. пад. Употр. при указании на: 1) часть по отношению к целому и 2) время или исходный момент чего л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Начиная вечером — Starting Out in the Evening Жанр драма … Википедия