Перевод: с финского на русский

с русского на финский

начальство

  • 1 päällikkökunta, päällystö


    начальство ~, päällystö командование, командный состав, комсостав (уст.)

    Финско-русский словарь > päällikkökunta, päällystö

  • 2 esimiehet

    Suomi-venäjä sanakirja > esimiehet

  • 3 esimiehet


    esimiehet, päällystö начальство

    esimiehet, päällystö начальство P: p, päällystö командный состав, ком.состав, комсостав pstö: pstö, päällystö командный состав PªªLL: pääll, päällystö командный состав, комсостав päällystö: päällystö командование, командный состав, комсостав (уст.) päällystö начальство päällystö начальство, руководство, руководящий состав, командный состав

    Финско-русский словарь > esimiehet

  • 4 esimies

    yks.nom. esimies; yks.gen. esimiehen; yks.part. esimiestä; yks.ill. esimieheen; mon.gen. esimiesten esimiehien; mon.part. esimiehiä; mon.ill. esimiehiinesimies глава esimies начальник, шеф esimies начальство (разг.)

    välitön esimies непосредственный начальник välitön: välitön esimies непосредственный начальник

    начальник, шеф suoranainen ~ непосредственный начальник ~ начальство (разг.) ~ глава suvun ~ глава рода ~ старший ~ староста

    Финско-русский словарь > esimies

  • 5 esivalta


    yks.nom. esivalta; yks.gen. esivallan; yks.part. esivaltaa; yks.ill. esivaltaan; mon.gen. esivaltojen esivaltain; mon.part. esivaltoja; mon.ill. esivaltoihinesivalta власть, власти (мн. ч.), начальство

    власть, власти (мн. ч.), начальство

    Финско-русский словарь > esivalta

  • 6 sotilaspäällystö


    sotilaspäällystö военное начальство, командный состав

    военное начальство, командный состав

    Финско-русский словарь > sotilaspäällystö

  • 7 päällystö

    1) командование, командный состав, комсостав (уст.)
    3) начальство, руководство, руководящий состав, командный состав
    * * *
    нача́льство; sotilasalalla кома́ндование, кома́ндный соста́в

    Suomi-venäjä sanakirja > päällystö

  • 8 esimies

    2) начальник, шеф
    3) начальство (разг.)
    * * *
    нача́льник; глава́ maskuliini

    Suomi-venäjä sanakirja > esimies

  • 9 esivalta

    власть, власти (мн. ч.), начальство

    Suomi-venäjä sanakirja > esivalta

  • 10 sotilaspäällystö

    военное начальство, командный состав

    Suomi-venäjä sanakirja > sotilaspäällystö

См. также в других словарях:

  • НАЧАЛЬСТВО — НАЧАЛЬСТВО, начальства, мн. нет, ср. 1. собир. Высшая администрация, начальники. Собралось всё начальство. Это приказано начальством. «Начальство аттестовало его способным и достойным.» Салтыков Щедрин. 2. Начальник (разг.). Он был моим… …   Толковый словарь Ушакова

  • начальство — Правительство, власти. Про то знают вверху. Он получил указание свыше.. Ср.. См. господство …   Словарь синонимов

  • НАЧАЛЬСТВО — НАЧАЛЬСТВО, а, ср. 1. собир. Администрация, начальники. По распоряжению начальства. 2. Власть начальника. Служить под чьим н. начальством. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • начальство — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? начальства, чему? начальству, (вижу) что? начальство, чем? начальством, о чём? о начальстве; мн. что? начальства, (нет) чего? начальств, чему? начальствам, (вижу) что? начальства, чем? начальствами,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • начальство — НАЧАЛЬСТВ|О (4*), А с. 1.Начало, первопричина: и тѣмь двѣ ѹбо о чл҃вчи произведеньи винѣ. ово ѹбо начальство бл҃готы б҃жь˫а. конечнее же въ славу б҃жью (τὸ προκαταρκτικόν) ГБ XIV, 20в; ˫ако стижно треми освѣщаюсѧ. съединень˫а ради не достигну.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • начальство — НАЧАЛЬСТВО1, а, cр Собир. То же, что администрация. Начальство в отпуске. НАЧАЛЬСТВО2, а, cр Собир. То же, что администрация; Син.: руководство. Не очень то я верю тем, кто вертится вокруг начальства и выступает без нужды на наших митингах… (Ю.… …   Толковый словарь русских существительных

  • НАЧАЛЬСТВО —     Видеть во сне своего начальника – к исполнению желаний. Если у него удрученный и больной вид – вскоре может представиться шанс занять его место.     Оказаться в кабинете начальника в присутствии высокой комиссии, задающей вопросы, на которые… …   Сонник Мельникова

  • НАЧАЛЬСТВО И ПОДЧИНЕННЫЕ — Человек, который знает «как», всегда найдет работу, а человек, который знает «почему», будет его начальником. Дайана Рейвич ПРАВИЛА ДИКСОНА: 1. Начальник всегда прав. 2. Если начальник не прав, смотри правило № 1. Пол Диксон Ты начальник я дурак …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Начальство не свой брат: много говорить не станешь. — Начальство не свой брат: много говорить не станешь. См. ГРОЗА КАРА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Начальство надо знать в лицо! — Из кинофильма «Дайте жалобную книгу» (1965), снятого режиссером. Эльдаром Рязановым по сценарию Александра Аркадьевича Галича (1918 1977) и Бориса Савельевича Ласкина (1914 1983). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Начальство — ср. разг. то же, что начальники, администрация Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»