-
41 начальник разведки
Русско-английский военно-политический словарь > начальник разведки
-
42 начальник полиции
«перекрёстный допрос» полицией — cross-examination by police
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > начальник полиции
-
43 начальник
м. начальник ОТК — chief quality inspector, quality-control chiefСинонимический ряд:руководитель (сущ.) босс; глава; голова; начальство; патрон; руководитель; шеф -
44 начальник
м.head, chief; superiorначальник цеха — shop foreman* shop manager
помощник начальника цеха — assistant shop foreman*
начальник связи воен. — chief signal officer
начальник артиллерии — commander of artillery; chief of artillery амер.
-
45 начальник
head, chiefначальник отдела технического контроля [ОТК] — chief of quality control department, head of quality control department [QCD], QCD chief, QCD headПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > начальник
-
46 начальник
муж.chief, superior, head; commander воен.; (station) master, agent ж.-д. -
47 начальник
-
48 начальник
сущ.chief; head; ( директор) director; ( менеджер) manager; ( старший по должности тж) boss; superior- начальник отдела кадров
- начальник планового отдела
- начальник пожарной команды
- начальник полиции
- начальник производственного отдела -
49 начальник
сущ.chief;head;( директор) director;( менеджер) manager;( старший по должности тж) boss;superior- начальник отдела кадров
- начальник отдела
- начальник планового отдела
- начальник полиции
- начальник производственного отдела
- начальник сыска -
50 начальник резидентуры
1) Military: chief of station, station commander2) Intelligence service: station chief (напр., CIA station chief - начальник резидентуры ЦРУ)Универсальный русско-английский словарь > начальник резидентуры
-
51 начальник полиции
1) General subject: Chief Constable (в городе, графстве), chief of police, marshal, praefect, prefect2) Law: Chief Constable (в городе или графстве), Chief Constable (в городе иди графстве), chief officer of police, law-enforcement executive, police executive3) Security: police chief -
52 начальник
библ.captain, chief, authorначальники племен библ. (главы семейств) — chief fathers, chiefs of the fathers
-
53 начальник
мchief, boss; ( вышестоящий по должности тж) superior [-'pi-]- начальник поездаон мой непосре́дственный нача́льник — he is my direct superior
- начальник цеха -
54 начальник полиции
Русско-английский большой базовый словарь > начальник полиции
-
55 начальник геофизической партии
начальник геофизической партии
(несёт ответственность за интерпретацию результатов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальник геофизической партии
-
56 начальник инженерных войск
Military: Chief engineer (БРА), Chief of Engineers, Corps of Engineers, Engineer-in-Chief, Engineer-in-Chief (СВ), Engineers chiefУниверсальный русско-английский словарь > начальник инженерных войск
-
57 начальник финансовой службы
1) American: paymaster-general2) Military: Accountant General, Chief of Finance, Finance chief, Paymaster Director-General, Paymaster General, Paymaster-in-Chief (СВ), chief financial officer, finance and accounting officer, finance officer, fiscal director, fiscal officer3) Railway term: chief accountantУниверсальный русско-английский словарь > начальник финансовой службы
-
58 начальник отдела по связям с общественностью
Универсальный русско-английский словарь > начальник отдела по связям с общественностью
-
59 начальник финансового отдела
1) Military: Finance chief, chief accountant, chief accountant officer2) British English: Chief Accounting Officer3) Business: finance directorУниверсальный русско-английский словарь > начальник финансового отдела
-
60 начальник штаба
1) General subject: chief of staff, executive (части)2) Naval: chief of the staff3) American: Chief of Staff (высшая должность в каком-л. роде войск)4) Military: executive officer, executive officer (бригады, батальона)5) Politico-military term: Chief of Staff (COS)
См. также в других словарях:
Начальник штаба обороны (Канада) — Начальник штаба обороны Chief of the Defence Staff Chef d état major de la défense Генерал Уолтер Натынчик … Википедия
Начальник штаба армии США — Флаг начальника штаба армии США Начальник штаба армии США (англ. Chief of Staff of the United States Army, CSA) высшая офицерская должность в армии США и член Объединённого комитета начальников штабов. Выдвигается президентом и утверждаются … Википедия
Chief of Hearts — «Chief of Hearts» «Начальник сердца» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Начальник штаба — в советских и российских войсках это лицо начальствующего состава, стоящее во главе штаба соединения или части армии или флота. В боевых условиях и в случае внезапной убыли командира соединения является первым его заместителем. [1] Является… … Википедия
Начальник штаба сухопутных войск — Вид Офицер Статус Действующий Сокращение НШСВ Старшинство Выше Начальник штаба ВМС Ниже Начальник штаба ВВС Начальник штаба сухопутных войск (англ. Chief of th … Википедия
Начальник штаба ВВС — Chief of the Air Staff Chef d état major de la Force aérienne Вид Офицер Соединение … Википедия
начальник дистанции/трассы (биатлон) — начальник дистанции/трассы Должностное лицо, отвечающее за подготовку, эксплуатацию и контроль за состоянием трассы, которая должна удовлетворять потребности спортсменов и соответствовать стандартам безопасности, применимым к данному соревнованию … Справочник технического переводчика
начальник соревнований — Должностное лицо на соревнованиях по биатлону, которое несет ответственность за организацию соревнований, координирует работу начальников стрельбища и трассы и руководителя службы хронометража, а также всех волонтеров. [Департамент… … Справочник технического переводчика
начальник соревнований (биатлон) — начальник соревнований Должностное лицо на соревнованиях по биатлону, которое несет ответственность за организацию соревнований, координирует работу начальников стрельбища и трассы и руководителя службы хронометража, а также всех волонтеров.… … Справочник технического переводчика
начальник стрельбища (биатлон) — начальник стрельбища Должностное лицо, которое несет ответственность за тренировочную стрельбу и подготовку стрельбища для тренировок и соревнований. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
НАЧАЛЬНИК ШТАБА — (Chief of the staff) лицо начальствующего состава, стоящее во главе штаба соединения или части флота. В боевых условиях и в случае внезапной убыли командира соединения является первым его заместителем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь