-
81 проверка готовности школы к началу учебного года
ngener. Schulbegehung (ГДР; представителями общественных организаций)Универсальный русско-немецкий словарь > проверка готовности школы к началу учебного года
-
82 свисток судьи к началу игры
nsports. AnpfiffУниверсальный русско-немецкий словарь > свисток судьи к началу игры
-
83 сигнал к началу
nmilit. Anfangszeichen (каких-л. действий) -
84 сигнал к началу действий
ngener. AnfangszeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал к началу действий
-
85 сигнал свистком к началу состязания
nsports. AnpfiffУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал свистком к началу состязания
-
86 сигнал судьи к началу игры
nsports. AnpfiffУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал судьи к началу игры
-
87 соответствующая началу действия
adjauto. Anlegedrehzahl (напр., включению сцепления)Универсальный русско-немецкий словарь > соответствующая началу действия
-
88 частота вращения, соответствующая началу действия
nauto. Anlegedrehzahl (напр. включению сцепления)Универсальный русско-немецкий словарь > частота вращения, соответствующая началу действия
-
89 частота вращения, соответствующая началу отдачи генератора
nauto. Drehzahl bei 0 AmpereУниверсальный русско-немецкий словарь > частота вращения, соответствующая началу отдачи генератора
-
90 число оборотов, соответствующее началу действия
nauto. Anlegedrehzahl (напр., включению сцепления)Универсальный русско-немецкий словарь > число оборотов, соответствующее началу действия
-
91 Путному началу благой конец
It is very important to begin everything right. See Доброе начало полдела откачало (Д), Каково начало, таков и конец (K)Var.: У хорошего почина хороший конец Cf:A good beginning makes a good ending (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Путному началу благой конец
-
92 перемещение глаза к началу следующей строчки
( при чтении) return sweepRussian-english psychology dictionary > перемещение глаза к началу следующей строчки
-
93 относящийся к началу
-
94 по началу видно остальное
prepos.set phr. por el hilo se saca el ovilloDiccionario universal ruso-español > по началу видно остальное
-
95 возвращаться к началу цикла
vIT. remonter au début de cycle, tourner sur la boucleDictionnaire russe-français universel > возвращаться к началу цикла
-
96 возраст к началу действия договора страхования
nlaw. âge d'entréeDictionnaire russe-français universel > возраст к началу действия договора страхования
-
97 восходить к началу
vgener. remonter à l'origine de(...) (чего-л.) -
98 дать сигнал к началу
vgener. donner le coup d'envoi (чего-л.)Dictionnaire russe-français universel > дать сигнал к началу
-
99 к началу занятий
prepos.gener. à la rentrée -
100 как раз к началу заседания
part.gener. juste à l'heure de la séanceDictionnaire russe-français universel > как раз к началу заседания
См. также в других словарях:
Путешествие к началу времен — Путешествие к началу времён Cesta Do Praveku Жанр фантастика анимационный фильм приключения Режиссёр Карел Земан В главных … Википедия
Путешествие к началу времен (фильм) — Путешествие к началу времён Cesta Do Praveku Жанр фантастика анимационный фильм приключения Режиссёр Карел Земан В главных … Википедия
Путешествие к началу времён (фильм) — Путешествие к началу времён Cesta Do Praveku Жанр фантастика анимационный фильм приключения … Википедия
Путешествие к началу времён — Cesta do pravěku Жанр … Википедия
Одному началу не два конца. — Одному началу один и конец. Одному началу не два конца. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Народы Океании к началу европейской колонизации — В отличие от Австралии Океания имеет археологические памятники и даже памятники письменности, но первые еще мало исследованы, а вторые только расшифровываются. Поэтому изучение ее истории опирается главным образом на данные антропологии,… … Всемирная история. Энциклопедия
устройство, препятствующее началу движения — 2.22 устройство, препятствующее началу движения: Устройство, предотвращающее начало движения транспортного средства при неполностью закрытой двери. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Не верь началу, а верь концу — Не вѣрь началу, а вѣрь концу (а жди конца) иноск. суди о дѣлѣ, когда оно кончится. Ср. Der Ausgang giebt den Thaten ihre Titel. По результату дѣяніямъ даютъ оцѣнку. Gœthe. Die Vögel (nach Aristophan.). Ср. Der Erfolg ist offenbar, Die Absicht… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПУТЕШЕСТВИЕ К НАЧАЛУ МИРА — «ПУТЕШЕСТВИЕ К НАЧАЛУ МИРА» («Путешествие на край света», Voyage au debut du monde), Португалия Франция, 1997, 93 мин. Драма. Известный французский актер приезжает на съемки в Португалию. Отсюда был родом его отец, умерший молодым. В самый разгар … Энциклопедия кино
Не верь началу, а верь концу! — Не верь началу, а верь концу (а жди конца)! См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одному началу один и конец. — см. Одному началу не два конца … В.И. Даль. Пословицы русского народа