-
1 cuentas nacionales
национальные счета; система национальных счетов -
2 órganos nacionales de planificación
национальные органы планирования, общегосударственные органы планированияEl diccionario Español-ruso económico > órganos nacionales de planificación
-
3 socios nacionales
национальные акционеры, местные акционеры -
4 costumbres nacionales
El diccionario Español-ruso jurídico > costumbres nacionales
-
5 carácter
m1) знак, изображение2) буква, знак; символ3) литера4) магический знак, магическая фигура, магическое изображение5) тавро; клеймо6) (неизгладимый) след; отпечатокimprimir carácter — накладывать отпечатокcarácter oficial — официальный характерcarácter generoso — великодушный характерtiene buen carácter — у него хороший характер9) характер, черта ( национальные)10) признак, черта, свойствоcarácter distintivo — отличительный признак11) сильная натура, яркий характер; твёрдая (сильная) воляno tiene carácter — у него нет характера, он слабовольный человек12) характерность, индивидуальность, своеобразие13) стиль, манера (игры актёра и т.п.)de medio carácter разг. ( обычно о музыке) — неопределённый стиль (характер)14) pl шрифт15) биол. признакcarácter heredado — наследственный признак -
6 contabilidad nacional
2) система национального счетоводства; народнохозяйственный учёт; национальная система учётаEl diccionario Español-ruso económico > contabilidad nacional
-
7 economías
f, pl1) хозяйства; национальные хозяйства2) снижение издержек, экономия3) сбережения•- economías anuales
- economías complementarias
- economías en costes
- economías en costos
- economías desarrolladas
- economías de escala
- economías de escala internas
- economías externas
- economías industrializadas
- economías internas
- economías de materiales
- economías en materiales
- economías reales
- economías de recursos
- economías en recursos
- economías relativas
- economías subdesarrolladas
- economías en tiempo de trabajo
- economías totales
- economías visibles -
8 contabilidad nacional
сущ.экон. народнохозяйственный учёт, национальная система учёта, национальные счета, система национального счетоводстваИспанско-русский универсальный словарь > contabilidad nacional
-
9 contabilidad social
сущ.экон. народнохозяйственный учёт, национальная система учёта, Система национальных счетов (отчётность ООН), национальные счета, система национального счетоводстваИспанско-русский универсальный словарь > contabilidad social
-
10 cuentas nacionales
сущ.экон. национальные счета, система национальных счетов -
11 economìas
сущ.1) общ. накопление2) экон. национальные хозяйства, экономия, сбережения, снижение издержек, хозяйства -
12 socios nacionales
сущ.экон. местные акционеры, национальные акционеры -
13 órganos nacionales de planificación
сущ.экон. национальные органы планирования, общегосударственные органы планированияИспанско-русский универсальный словарь > órganos nacionales de planificación
-
14 carácter
m1) знак, изображение2) буква, знак; символ3) литера4) магический знак, магическая фигура, магическое изображение5) тавро; клеймо6) (неизгладимый) след; отпечаток7) характер, природа ( чего-либо)8) характер, натура, склад9) характер, черта ( национальные)10) признак, черта, свойство11) сильная натура, яркий характер; твёрдая (сильная) воляno tiene carácter — у него нет характера, он слабовольный человек
12) характерность, индивидуальность, своеобразие13) стиль, манера (игры актёра и т.п.)de medio carácter разг. ( обычно о музыке) — неопределённый стиль (характер)
14) pl шрифт15) биол. признак
См. также в других словарях:
национальные — отстаивать национальные интересы • содействие, защита … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Национальные парки Германии — Национальные парки Германии это ландшафты, которые служат делу сохранения природного многообразия редких видов растений и животных и имеют большое значение для биологического разнообразия. В Германии насчитывается 14 национальных парков.… … Википедия
Национальные интересы — (national interest) Интересы государства, обычно определяемые его правительством. Можно выделить два наиболее распространенных случая использования термина. 1. Политики, желающие получить поддержку своим действиям. Обычно люди бывают привержены… … Политология. Словарь.
Национальные цвета — Национальные цвета цвета, избираемые государством, как отличительный знак, и употребляемые для флагов[1][2], а также сложившиеся исторически и используемые в иных случаях. Содержание 1 Происхождение национальных цветов … Википедия
Национальные мастерские — (фр. les ateliers nationaux) мастерские для безработных пролетариев во Франции; впервые были устроены в Париже и других городах в 1789 г., но не получили распространения и скоро, вследствие их дороговизны, были уничтожены. Гораздо большую… … Википедия
Национальные олимпийские комитеты Океании — (англ. Oceania National Olympic Committees, ONOC) международная олимпийская организация, объединяющая в настоящее время 17 национальных олимпийских комитетов Океании. Страны участники В следующей таблице приведены страны, имеющие… … Википедия
Национальные вооружённые силы — (Narodowe Siły Zbrojne, NSZ) – подпольная военная организация движения Сопротивления в Польше во время Второй мировой войны и после неё. После Армии Крайовой и Крестьянских батальонов была крупнейшей военно политической организацией во время… … Википедия
НАЦИОНАЛЬНЫЕ РЕЛИГИИ — или национально государственные религии религии, сложившиеся в рамках определенных гос в или этнич. общностей и не получившие заметного распространения у др. народов. Термин Н.р. вошел в обращение еще в 19 в. (Ф. Энгельс, А. Мензис, П.Д.… … Энциклопедия культурологии
Национальные информационные технологии — Тип Акционерное общество Год основания 2000г. Расположение г. Астана, Левобережье, Дом министерств, подъезд 16В, Республика Казахстан; … Википедия
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ — являются природоохранными, экологопросветительскими и научно исследовательскими учреждениями, территории (акватории) которых включают в себя природные комплексы и объекты, имеющие особую экологическую, историческую и эстетическую ценность, и… … Экологический словарь
Национальные счета — счета составляющих источников национального дохода; данные о производстве в различных секторах экономики, источниках доходов, ценах, расходах на приобретение товаров. На основании национальных счетов исчисляется национальный доход страны,… … Финансовый словарь