-
1 нацелить
-
2 нацелить
несовер. - нацеливать;
совер. - нацелить (кого-л./что-л. на кого-л./что-л.) aim (at) ;
direct прям. и перен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нацелить
-
3 нацелить
-
4 нацелить
( при стрельбе) pointer vt -
5 нацелить
-
6 нацелить
сов. от нацеливать -
7 piešķirt virzienu
нацелить -
8 לפלס
нацелить
нацеливать
выравнивать
уровнять
уравнивать
сравнивать
сровнять с землёй
выровнять
прицелить
нивелировать* * *לפלס
פִּילֵס [לְפַלֵס, מְ-, יְ-]прокладывать (дорогу) -
9 გამიზვნა
нацелить пристрелятьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გამიზვნა
-
10 гамизвна
нацелить пристрелятьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гамизвна
-
11 тегъэпсыхьан
нацелить, навести, прицелить что-л. на что-л. -
12 көбәкте төҙәү
нацелить дуло -
13 apuntar
гл.1) общ. (внести, вписать) записать, (зарегистрировать) отметить, (направить, нацелить) наставить, (направить, нацелить) наставлять, (при стрельбе) прикладываться, (при стрельбе) приложиться, (проступить) пробиться (о бороде, усах), (целиться) метить,нацелить, брать на прицел, взойти, взять на мушку, восходить, выписать, делать заметку, делать на живую нитку, заострять, касаться, намекать, направить, нацеливать, нацеливаться, подсказать, показывать пальцем, прицелиться, целиться, внести в список (en la lista), зарегистрировать (внести в список), регистрировать (вносить в список), записывать (для памяти), взять на прицел (тж. перен.), делать набросок, отмечать, оттачивать, прицеливаться, слегка затрагивать, слегка скреплять, указывать, делать выписку (из акта, протокола), пробиваться (о бороде), появляться (о почках), наступать (о рассвете и т.п.)
2) разг. наметить, намечать3) охот. (нацелить) насторожить4) театр. суфлировать5) Арг. брать на изготовку, наводить (орудие) прикладываться, направляться к определённому пункту -
14 нацеливать
несов. - нацеливать, сов. - нацелитьнацелить коллектив на решение важной задачи — porre al collettivo l'obiettivo di risolvere l'importante questione -
15 nacelować
-
16 wycelować
глаг.• нацелить• нацелиться• прицелиться* * *wycelowa|ć\wycelowaćny сов. 1. прицелиться, нацелиться;2. (cos) нацелить; навести+1. wymierzyć
* * *wycelowany сов.1) прице́литься, наце́литься2) ( coś) наце́лить; навести́Syn:wymierzyć 1) -
17 beirányoz
прицеливать/прицелить, нацеливать/нацелить; (ráirányít vmire) наводить/ навести (на что-л.)*; geod. визировать;löveget \beirányoz — наводить/навести орудиеfegyvert \beirányoz — нацеливать/нацелить ружьё;
-
18 céloz
[\célozott, \célozzon, \célozna]Itn. 1. целить v. нацеливать/нацелить, прицеливаться/прицелиться;ágyúval \céloz — наводить пушку; fegyverrel \céloz — нацеливать/нацелить ружъё;\céloz vkire, vmire — нацеливаться/нацелиться в кого-л., во что-л.;
2.\céloz vmire — целиться во что-л.; óvatosan \céloz — заикаться/заикнуться; mire \céloz? — куда он клонит? к чему это клонится? mire \céloz (ön)? на что вы намекаете? látom, hogy mire \céloz я вижу, куда он гнёт; nem nehéz kitalálni, kire \célozitt — не трудно понять, в кого он здесь метит; IIátv.
\céloz vkire, vmire — намекать/ намекнуть на кого-л., на что-л. v. о ком-л., о чём-л., метить в кого-л., во что-л. v. на кого-л., на что-л.;ts., átv. иметь целью;mit \céloz ez az intézkedés? — какую цель имеет это распоряжение? ezek az intézkedések azt \célozzák, hogy — … эти меры предприняты для того, чтобы …
-
19 nomērķēt
нацелиться; прицелить; нацеливать; прицеливаться; прицелиться; нацелить; приложиться; наметиться; нацеливать; нацелить; наметить -
20 notēmēt
прицелиться; прицелить; прицеливаться; нацелить; нацелиться; нацеливать; наметиться; приложиться; нацелить; нацеливать; навести; наметить
См. также в других словарях:
НАЦЕЛИТЬ — НАЦЕЛИТЬ, нацелю, нацелишь, совер. (к нацеливать). 1. что. Метясь, направить на какую нибудь цель. Нацелить ружье. Нацелить пушку. Нацелить визир. || перен. Направить в нужную сторону, сообщить чему нибудь какое нибудь направление (воен.).… … Толковый словарь Ушакова
нацелить — 1. см. навести. 2. см. направить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нацелить … Словарь синонимов
НАЦЕЛИТЬ — НАЦЕЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер. 1. см. целить. 2. перен., кого (что) на что. Направить, дать верный путь действиям. Н. коллектив на решение важной задачи. | несовер. нацеливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
нацелить — НАЦЕЛИВАТЬ/НАЦЕЛИТЬ НАЦЕЛИВАТЬ/НАЦЕЛИТЬ, наводить/навести, наставлять/наставить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Нацелить — сов. перех. см. нацеливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нацелить — нацелить, нацелю, нацелим, нацелишь, нацелите, нацелит, нацелят, нацеля, нацелил, нацелила, нацелило, нацелили, нацель, нацельте, нацеливший, нацелившая, нацелившее, нацелившие, нацелившего, нацелившей, нацелившего, нацеливших, нацелившему,… … Формы слов
нацелить — нац елить, лю, лит … Русский орфографический словарь
нацелить — (II), наце/лю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
нацелить — Syn: см. наставить … Тезаурус русской деловой лексики
нацелить — лю, лишь; нацеленный; лен, а, о; св. 1. что на кого что. Направить на какую л. цель (оружие, орудие). Н. орудие на крепость. Н. ружьё на медведя. // Устремить на кого , что л. (глаза, взгляд или какое л. оптическое устройство). Н. бинокль,… … Энциклопедический словарь
нацелить — лю, лишь; наце/ленный; лен, а, о; св. см. тж. нацеливать, нацеливаться 1) а) что на кого что Направить на какую л. цель (оружие, орудие) Наце/лить орудие на крепость. Нац … Словарь многих выражений