-
1 целиться
1) zielen viцелиться во что-либо — nach etw. zielen viцелиться в кого-либо — auf j-m (A) zielen vi ( anlegen vi)2) перен. (ab)zielen vi ( куда-либо - auf A); andeuten vt, anspielen vt ( в кого-либо - auf A) ( намекать) -
2 целиться
несовер. - целиться;
совер. - нацелиться, прицелиться возвр.;
(в кого-л./что-л.) aim (at) целиться из винтовкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > целиться
-
3 целиться
несов.1) prendere la mira, mirare vi (a) тж. перен.; puntare vt contro, aggiustare la mira -
4 целиться
наст. вр. -юсь, -ишься II несов. (в кого-что) төвлх, шаһах; целиться из ружья бу төвлх -
5 целиться
2) перен. viser vi à qn, à qch; avoir en vue qn, qch ( иметь в виду) -
6 целиться
несов.1) apuntar vtце́литься из ружья́ — apuntar con el fusilце́литься в кого́-либо — apuntar contra alguien2) перен. ( метить) poner la mira (en); tener en cuenta ( иметь в виду) -
7 целиться
-
8 целиться
mirar. -
9 целиться из винтовки
to aim/level a rifleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > целиться из винтовки
-
10 take aim
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take aim
-
11 aim a gun at
целиться вАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aim a gun at
-
12 fire a gun at
целиться вАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fire a gun at
-
13 point a gun at
целиться вАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > point a gun at
-
14 turn a gun on
целиться вАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turn a gun on
-
15 לשלוח למטרה
-
16 fazer pontaria
-
17 visieren
-
18 козьлемек
-
19 közlemek
целиться -
20 doelen
целиться; намекать; тир; намекнуть на; метить на; это был камешек в мой огород; мишенный вал* * *(d)1) целится (op — в)2) забивать гол* * *гл.
См. также в других словарях:
целиться — См. целить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. целиться прицеливаться, целить; нацеливаться, метить, метиться (разг.) … Словарь синонимов
ЦЕЛИТЬСЯ — ЦЕЛИТЬСЯ, целюсь, целишься, несовер. То же, что целить в 1 знач. Целиться в мишень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
целиться — ЦЕЛИТЬСЯ, метить, метиться, нацеливать/ нацелить, нацеливаться/нацелиться, прицеливать/прицелить, прицеливаться/прицелиться, целить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Целиться — I цел иться несов. неперех. устар. Излечиваться, исцеляться. II ц елиться несов. неперех. Направлять выстрел, бросок, удар в определённую цель I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Целиться — I цел иться несов. неперех. устар. Излечиваться, исцеляться. II ц елиться несов. неперех. Направлять выстрел, бросок, удар в определённую цель I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЦЕЛИТЬСЯ — ЦЕЛИТЬСЯ, люсь, лишься; несовер. 1. Метясь, направить оружие на кого что н. Ц. в мишень. Ц. в лоб. 2. с неопред. Настраиваться, готовиться сделать что н. (разг.). Ц. получить что н. Ц. на выгодное местечко. | совер. нацелиться, люсь, лишься. |… … Толковый словарь Ожегова
целиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я целюсь, ты целишься, он/она/оно целится, мы целимся, вы целитесь, они целятся, целься, цельтесь, целился, целилась, целилось, целились, целящийся, целившийся, целясь; св. прицелиться 1. Если кто либо … Толковый словарь Дмитриева
ЦЕЛИТЬСЯ — ♠ Вас ожидают житейские бури и проблемы в профессиональной сфере. ↑ Представьте, что прекращаете целиться. Вместо этого внимательно рассмотрите оружие, из которого только что целились … Большой семейный сонник
целиться — целиться, целюсь, целимся, целишься, целитесь, целится, целятся, целясь, целился, целилась, целилось, целились, целься, цельтесь, целящийся, целящаяся, целящееся, целящиеся, целящегося, целящейся, целящегося, целящихся, целящемуся, целящейся,… … Формы слов
целиться — ц елиться, ц елюсь, ц елится (от цель) … Русский орфографический словарь
целиться — Syn: прицеливаться, целить, метить … Тезаурус русской деловой лексики