-
1 нацеливаться
I несовер. - нацеливаться;
совер. - нацелиться возвр.;
(на кого-л./что-л.)
1) take aim (at), level (at)
2) перен.;
разг. aim (at, on) II страд. от нацелитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нацеливаться
-
2 zeroing in
Большой англо-русский и русско-английский словарь > zeroing in
-
3 zeroing in
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > zeroing in
-
4 to peg at
нацеливаться (напр. на определенную категорию покупателей)Большой англо-русский и русско-английский словарь > to peg at
-
5 angle
нацеливаться (на что-л.); писать статью с определенным прицеломLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > angle
-
6 zero in
нацеливаться на, прицеливаться, избрать мишенью, пристреляться -
7 peg at
нацеливаться (напр. на определённую категорию покупателей) -
8 zeroing in
Синонимический ряд:directing (verb) addressing; aiming; casting; directing; heading; inclining; laying; leveling or levelling; pointing; presenting; setting; training; turning -
9 zero in
['zɪ(ə)rəʊ'ɪn]1) Общая лексика: наводить на цель (винтовку, самолёт), нацеливаться на (on; что-л.), приводить к нормальному бою2) Американизм: пристреливаться3) Военный термин: наводить (винтовку, самолёт и т.п.) на цель, обнаруживать, пристреливать, точно определять, точно устанавливать, вести огонь по (чему-л.), (on) нацеливаться на (что-л.), (on) пристреливаться (по) -
10 нацелиться
несовер. - нацеливаться;
совер. - нацелиться возвр.;
(на кого-л./что-л.)
1) take aim (at), level (at)
2) перен.;
разг. aim (at, on)Большой англо-русский и русско-английский словарь > нацелиться
-
11 прикладывать
несовер. - прикладывать;
совер. - приложить( что-л. к чему-л.)
1) apply (to), put (on), place (against)
2) enclose( with), join (to), add (to) ;
affix (to) (печать) ∙ прикладывать руку ≈ to have a finger in the pie (быть замешанным в чём-л.) ;
to have a hand in smth. (участвовать в чём-л.) ;
to sign (подписаться) приложить руки к кому-л./чему-л. ≈ to take care of, to give smb./smth. the attention smb./smth. Deserves, приложить ( вн. к дт.) put* ( smth. to) ;
apply ( smth. to) ;
приложить pукy ко лбу put* one`s hand to one`s forehead;
приложить к ухy трубку put* the receiver to one`s ear;
~ся, приложиться
1. ( тв. к дт., приближаться вплотную к чему-л.) apply ( smth. to) ;
приложиться глазом к замочной скважине apply one`s eye to the keyhole;
2. (к дт., почтительно целовать) kiss (smb., smth.) ;
3. (нацеливаться) take* aim.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прикладывать
-
12 zero in
1) сосредотачиваться, концентрироваться They all zeroed in on me. ≈ Они все сосредоточили свое внимание на мне.
2) пристреливаться
3) вести прицельный огонь( по чему-л., кому-л.) (военное) приводить к нормальному бою (американизм) пристреливаться (on) нацеливаться на (что-л.) ;
наводить( винтовки, самолет и т. п.) на цель - a plane zeroed in on target наведенный на цель самолет обрушиваться на, вести огонь по (чему-л., кому-л.) -
13 zero in
zero in а) пристреливаться; б) нацеливаться; наводить на цель; в) вестиогонь (по чему-л., кому-л.) -
14 zero in
[ʹzı(ə)rəʋʹın] phr v1. воен.1) приводить к нормальному бою2) амер. пристреливаться2. (on) нацеливаться на (что-л.); наводить (винтовку, самолёт и т. п.) на цель3. обрушиваться на, вести огонь по (чему-л., кому-л.) -
15 aim
1) нацеливаться
2) нацелиться
3) целеустановка
4) метить
5) прицел
6) целевая установка
7) цель
– aim at -
16 angle
['æŋg(ə)l]1) Общая лексика: двигаться или наклоняться под углом, двигаться под углом, закинуть удочку, искажать (рассказ, события), ловить рыбу на удочку, наклоняться под углом, нацеливаться (на что-л.), писать статью с определенным прицелом, плоскость, положение, разрез, рыболовный крючок, ситуация, сторона (вопроса, дела), точка зрения (to get (to use) a new angle on something - усвоить новую точку зрения на что-либо), угловой, угол, угол зрения, угольник, удить, удить рыбу, зондировать почву (насчёт чего-л.), (for) добиваться (чего-л. - обыкн. нечестными путями, интригами), исказить, ракурс (camera angle, perspective), финт, рыбачить2) Морской термин: угол поворота магнитов под компасом для одновременного уничтожения девиации от продольной и поперечной силы3) Переносный смысл: закидывать удочку4) Техника: балка Г-образного сечения, крюк; наклонить; угол, поворачивать, ставить под углом, угловой профиль, уголок, укосина, фаза (колебаний)5) Строительство: уголковый профиль6) Математика: дополнительный угол, конусность, направляющий угол, образовывать угол, располагаться под углом, угол сгибания, угол сдвига7) Экономика: подход8) Архитектура: уголок (металлический профиль)9) Горное дело: диагональный штрек, подъём10) Лесоводство: диагональный, устанавливаться под углом, наклонять (под углом)11) Металлургия: угловая сталь, угловой прокат12) Электроника: иметь наклон, располагаться углом13) Сленг: неэтичное поведение с целью получения прибыли, прибыль от якобы бескорыстной деятельности, эгоистическое желание14) Вычислительная техника: знак "больше" или "меньше", фаза гармонических колебаний, знак больше (меньше), уголок (название символа), угол растровой точки15) Нефть: угол напластования, уголок (вид профиля)16) Реклама: аспект, угол съёмки17) Автоматика: выставлять под углом, наклонная плоскость, наклонять, угловая стойка, уголок (металлический прокат)18) Химическое оружие: подход (особый акцент статьи или передачи, ангажированность)19) Макаров: косой, расположенный под углом, сторона дела, угловое железо, фаза колебаний20) Архаизм: рыболовные снасти21) Нефть и газ: угол наклона -
17 be poised to (do smth.)
Общая лексика: готовиться; намереваться; нацеливатьсяУниверсальный англо-русский словарь > be poised to (do smth.)
-
18 home in
Общая лексика: обосновываться, обустраиваться, наводить на цель, нацеливаться, фокусировать внимание -
19 peg at
1) Общая лексика: бросать камнями в, бросить камнем в, бросать, целиться, швырять2) Разговорное выражение: прицелиться в (во что-либо), целиться в (во что-либо)3) Экономика: нацеливаться (напр. на определённую категорию покупателей) -
20 target information
1) Общая лексика: нацеливаться на информацию2) Военный термин: данные о цели3) Бытовая техника: информация о цели4) Оружейное производство: данные о целях
См. также в других словарях:
нацеливаться — см. целиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нацеливаться гл. несов. 1. • метить … Словарь синонимов
НАЦЕЛИВАТЬСЯ — НАЦЕЛИВАТЬСЯ, нацеливаюсь, нацеливаешься, несовер. 1. несовер. к нацелиться. 2. страд. к нацеливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Нацеливаться — несов. неперех. 1. Наводить на цель; прицеливаться. отт. перен. разг. Приготавливаться делать или сделать что либо. 2. перен. разг. Стремиться занять какое либо положение, должность и т.п. 3. страд. к гл. нацеливать Толков … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нацеливаться — нацеливаться, нацеливаюсь, нацеливаемся, нацеливаешься, нацеливаетесь, нацеливается, нацеливаются, нацеливаясь, нацеливался, нацеливалась, нацеливалось, нацеливались, нацеливайся, нацеливайтесь, нацеливающийся, нацеливающаяся, нацеливающееся,… … Формы слов
нацеливаться — нац еливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
нацеливаться — (I), наце/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
нацеливаться — см. нацелиться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
нацеливаться — 1.8.1., ОСМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь
нацеливаться — НАЦЕЛИВАТЬСЯ, несов. (сов. нацелиться), на что. Перен. Стремиться занять какое л. положение, должность и т.п., сосредоточив, подобно охотнику, все усилия на достижении своей цели; Син.: Разг. метить, норовить [impf. fig. to aim (at, for), intend… … Большой толковый словарь русских глаголов
целить — Целиться, прицеливаться, метить, направлять; норовить, наводить; лечить, врачевать, пользовать, помогать, подавать помощь. Ср. . .. См. стараться... См. лечить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
метить — Целить, целиться, прицеливаться, направлять, норовить, бить на что. Ср. намереваться, целить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов