-
1 нацедить
нацедитьסִינֵן [לְסַנֵן, מְ-, יְ-] -
2 нацедить
-
3 нацедить
-
4 нацедить
313a Г сов.несов.нацеживать что, чего (mingit kogust) läbi kurnama; täis valama v nõristama; \нацедить кружку молока kruusi piima täis kurnama, \нацедить из бочки пива vaadist õlut laskma -
5 нацедить
-
6 нацедить
-ежу, -дишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. нацеженный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ. διηθώ, στραγγίζω, γεμίζω στραγγίζοντας•нацедить пол— ную крынку молока στραγγίζω ένα λαγήνι γάλα.
στραγγίζομαι, διυλίζομαι. -
7 нацедить
-
8 нацедить
совер.;
(чего-л.;
что-л.) decant, strain off (какое-то количество) ;
fill (a vessel) through a strainer;
pour through a strainer (какое-то количество)Большой англо-русский и русско-английский словарь > нацедить
-
9 нацедить
durchseihen vt ( процедить); (tropfenweise) eingießen (непр.) vt ( налить по капле) -
10 нацедить
soutirer vt (вино и т.п.); remplir vt en soutirant (кружку и т.п.) -
11 нацедить
сов. -
12 нацедить
сов( наполнить) encher vt (aos poucos) -
13 нацедить
-
14 нацедить
vt+ akk, + genpf ipfнацеживать hælde op gennem en sigte (ell. lign.), si; hælde, skænke op. -
15 нацедить
-
16 нацедить
vgener. piekāst (trauku - pilnu), iekāst (во что-л.), ietecināt (traukā) (во что-л.), pietecināt, satecināt (что, чего)* * *iekāst, ietecināt, sakāst, satecināt; pietecināt -
17 нацедить
сов.* * *vgener. (ñàïîëñèáü) llenar (colando), (öåäà, ñàëèáü) verter (colando), decantar, trasegar -
18 нацедить
vgener. kraanist voolata laskma, kurnates täis kallama -
19 нацедить
soutirer vt (вино и т.п.); remplir vt en soutirant (кружку и т.п.) -
20 нацедить
soutirer vt (вино и т.п.); remplir vt en soutirant (кружку и т.п.)
См. также в других словарях:
НАЦЕДИТЬ — НАЦЕДИТЬ, нацежу, нацедишь, совер., что и чего. Цедя, налить какое нибудь количество чего нибудь. Нацедить квасу из бочонка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЦЕДИТЬ — НАЦЕДИТЬ, ежу, едишь; еженный; совер., что и чего. Налить, цедя. Н. квасу. | несовер. нацеживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нацедить — см. налить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
нацедить — нацедить, нацежу, нацедит и устаревающее нацедит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нацедить — что и чего. Нацедить полную крынку молока. Нацедить квасу из бочонка. Петро вышел на перрон, нацедил около водонапорной башни холодной воды в котелок, умылся (Поповкин). См. на..., приставка … Словарь управления
Нацедить — сов. перех. см. нацеживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нацедить — нацедить, нацежу, нацедим, нацедишь, нацедите, нацедит, нацедят, нацедя, нацедил, нацедила, нацедило, нацедили, нацеди, нацедите, нацедивший, нацедившая, нацедившее, нацедившие, нацедившего, нацедившей, нацедившего, нацедивших, нацедившему,… … Формы слов
нацедить — нацед ить, еж у, едит … Русский орфографический словарь
нацедить — (II), нацежу/, це/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
нацедить — C/A гл см. Приложение II нацежу/ наце/дишь наце/дят нацеди/л 235 см. Приложение II нацед … Словарь ударений русского языка
нацедить — цежу, цедишь; нацеженный; жен, а, о; св. что и чего. Цедя, налить в каком л. количестве. Н. вина. Н. ведро молока. ◁ Нацеживать, аю, аешь; нсв. Нацеживаться, ается; страд … Энциклопедический словарь