-
21 lap
* * * -
22 lapping
1) нахлёстка; величина нахлёстки; соединение внахлёстку; соединение внакрой2) притирка; доводка3) сил. дистировка4) образование закатов, морщин5) эл. наложение изоляции6) текст. лаппинг7) прокладывание ( кладка) нити ( на основовязальной машине)• -
23 Dutch lap
1) Техника: угловая нахлёстка (гонта или шифера)2) Строительство: метод укладки кровельных плиток с нахлёсткой сверху и с одной из сторон -
24 overlapping
1. нахлёстка, перекрытие || нахлёсточный, перекрывающийАнгло-русский словарь по сварочному производству > overlapping
-
25 overlap
2) шлейф (тетради)3) последовательное выделение нужных участков (изобразительного) оригинала (при фотографировании)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > overlap
-
26 Dutch lap
угловая нахлёстка (гонта, шифера)* * * -
27 overlap
1. нахлёст, нахлёстка; перекрытие; перекрывать; накладывать кромку2. шлейф3. последовательное выделение нужных участков оригиналаfold overlap — шлейф, образующийся при фальцовке, шлейф
-
28 overlap
overlap1. v [ˏəυvəˊlæp]1) части́чно покрыва́ть; заходи́ть оди́н за друго́й; перекрыва́ть2) части́чно совпада́ть;his duties and mine overlap мы выполня́ем одни́ и те же обя́занности
2. n [ˊəυvəlæp]1) совпаде́ние2) тех. нахлёстка; перекры́тие -
29 overlap
1. [ʹəʋvəlæp] n1. перекрывание, наложение; частичное совпадение2. тех. нахлёстка; перекрытие3. геол. несогласное прилегание2. [͵əʋvəʹlæp] v1. заходить один за другой; частично покрывать; перекрыватьtiles that overlap (each other) - черепицы, перекрывающие друг друга
2. частично совпадатьthe treatment in these two books largely overlaps - эти книги во многом совпадают по трактовке
his authority and mine overlap - у нас с ним (почти) одинаковые полномочия
3. воен. охватить с фланга4. перекрывать ( аэрофотоснимки)5. 1) идти в чужой воде ( парусный спорт)2) перейти на чужую дорожку в беге ( лёгкая атлетика) -
30 lapping
- lapping
- nсоединение внахлёстку; нахлёстка; наклейка (полотнищ обоев) внахлёстку
- lapping of bars
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
31 overlap
- overlap
- n1. нахлёстка; соединение внахлёстку
2. перекрытие ( аэроснимков); наложение; совмещение
3. наплыв ( дефект сварного шва); закат ( дефект проката)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
32 Dutch lap
-
33 lap
1) накрой; напуск; перекрытие; нахлёстка || соединять внакрой; перекрывать; соединять внахлёстку2) закат ( дефект проката); плена; морщина ( дефект стального слитка)4) виток (рулона стальной ленты, каната)5) цел.-бум. лист влажной массы6) притир ( инструмент) || притирать9) шлиф10) холст ( трепальной машины)11) подол; пола12) фалда13) клапан кармана14) сгиб, загиб || заворачивать, загибать15) отрезок нити, образующий новую петлю ( при основовязании)16) петля ( основовязаного переплетения)17) прокладка ( кладка) нити ( на основовязальной машине)18) полигр. шлейф ( тетради)•-
adjustable lap
-
angle lap
-
casting lap
-
closed lap
-
coil lap
-
cold lap
-
cold-rolled lap
-
Dutch lap
-
end lap
-
inlay lap
-
inside laps
-
lap of splice
-
open lap
-
overfilled lap
-
recurrent lap
-
rolling lap
-
side lap of corrugations
-
single lap
-
surface lap
-
teeming lap
-
underfilled lap
-
valve lap
-
zero lap -
34 overlap
1) перекрытие; наложение; совмещение || перекрывать(ся); накладывать(ся); совмещать(ся)2) нахлёстка; соединение внахлёстку || соединять внахлёстку3) закат ( дефект проката)4) наплыв ( дефект шва)5) трик. кладка на иглу• -
35 longitudinal overlap
1) Военный термин: продольное перекрытие (аэроснимков)2) Техника: продольная нахлёстка, продольное перекрытие -
36 rove's double
Текстиль: нахлёстка ровницы -
37 lap
1. нахлёстка, напуск, накрой2. притирочный круг || притирать -
38 lap
1) притир || притирать, доводить2) перекрытие, нахлёстка || соединять внахлёстку, перекрывать3) морщина ( дефект слитка); закат ( дефект проката)•- diamond lap
- hole lap
- ring lap
- solid lapEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lap
-
39 overlap
1) перекрытие; нахлёстка; напуск; совмещение || соединять внахлёстку; перекрывать внахлёстку; совмещать5) наплыв ( на сварном соединении)•- pitch overlap
- press overlap
- thread overlap
- tooth overlap
- transverse overlapEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > overlap
-
40 lap
1. нахлёстка, перекрытие || соединять внахлёстку, перекрывать3. полировать; притирать; доводить
См. также в других словарях:
нахлёстка — нахлёстка, нахлёстки, нахлёстки, нахлёсток, нахлёстке, нахлёсткам, нахлёстку, нахлёстки, нахлёсткой, нахлёсткою, нахлёстками, нахлёстке, нахлёстках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАХЛЁСТКА — НАХЛЁСТКА, нахлёстки, муж. 1. только ед. Действие по гл. нахлеснуть нахлестывать2 (разг.). 2. Линия, сделанная шнуром, натертым мелом или углем (плотн., строит.). 3. Утолщение, узел или иной недостаток в нити, основе (спец.). ❖ В нахлестку… … Толковый словарь Ушакова
нахлёстка — нахлёстка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
нахлёстка — перекрытие соединение внахлёстку — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы перекрытиесоединение… … Справочник технического переводчика
нахлёстка — в нахлёстку нахлёстка, в нахлёстку … Словарь употребления буквы Ё
Нахлёстка — Наклонный брусок (1), врезанный в нижний конец стропильного бруса и служащий опорой для пологой части кровли в ее основании. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
нахлёстка — на/хлёст/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Нахлестывание — нахлёстывание I ср. 1. процесс действия по гл. нахлёстывать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. нахлёстывать II 1. отт. Результат такого действия; набрасывание, накидывание петли, веревки и т.п. на что либо. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нахлестывание — нахлёстывание I ср. 1. процесс действия по гл. нахлёстывать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. нахлёстывать II 1. отт. Результат такого действия; набрасывание, накидывание петли, веревки и т.п. на что либо. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нахлест — нахлёст м. 1. процесс действия по гл. нахлёстывать II 2. 2. Результат такого действия; линия на бревне, доске и т.п., сделанная шнуром, натёртым мелом или углем; нахлёстка I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нахлестка — нахлёстка I ж. 1. процесс действия по гл. нахлёстывать II 2. 2. Результат такого действия; линия на бревне, доске и т.п., сделанная шнуром, натёртым мелом или углем; нахлёст 2.. II ж. Утолщение, узел или иной недостаток в нити, основе. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой