-
21 zulernen
vtнаучиться (чему-л. новому) -
22 письмо
с1) Brief m; Schreiben n (офиц.)2) ( манера письма) Schreibart f3) ( письменность) Schrift f4) ( умение писать) Schreiben n -
23 приучиться
( к чему-либо) sich gewöhnen( an A); lernen vt ( научиться) -
24 письмо
письмо с 1. Brief m 1a; Schreiben n 1d (офиц.) открытое письмо offener Brief (обращение) деловое письмо Geschäftsbrief m заказное письмо Einschreibebrief m 2. (манера письма) Schreibart f c 3. (письменность) Schrift f 4. (умение писать) Schreiben n научиться письму das Schreiben erlernen -
25 приучиться
-
26 Gehversuch
сущ.1) общ. первые шаги (первые попытки научиться ходить у детей, после болезни, несчастного случая и т.д.)2) перен. первые попытки -
27 Rechtes lernen
сущ.общ. (etw.) научиться (чему-л.) дельному -
28 Sitte und Anstand lernen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sitte und Anstand lernen
-
29 das Klavierspiel erlernen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Klavierspiel erlernen
-
30 ein Werkzeug richtig anfassen lernen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Werkzeug richtig anfassen lernen
-
31 etwas Rechtes lernen
мест.общ. научиться (чему-л.) дельномуУниверсальный немецко-русский словарь > etwas Rechtes lernen
-
32 hinzulernen
гл.общ. подучиться, подучиться (чему-л.), учить дополнительно (что-л.), научиться (дополнительно, чему-л. новому) -
33 sich die Kanten abschleifen
мест.общ. научиться вежливому обращению, обтесатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich die Kanten abschleifen
-
34 sich einfliegen
мест.общ. научиться летать, приобретать лётные навыки, приобретать лётный опыт, учиться летать -
35 zulernen
гл.разг. научиться (чему-л. новому) -
36 ich möchte fliegen lernen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich möchte fliegen lernen
-
37 abgucken
vt U sich (Dat.) etw. bei [von] jmdm. abguckenjmdm. etw. abgucken заимствовать что-л. у кого-л., научиться чему-л. у кого-л. "In deinem neuen Kleid siehst du aber gut aus!" — "Ja, das Modell habe ich mir auch bei [von] unserer Schneidermeisterin abgeguckt."Diesen Kniff hat er sich bei mir abgeguckt [hat er mir abgeguckt].Das Grimassenschneiden hat sich der Kleine (von) dem großen Bruder abgeguckt.2.: ich guck dir (schon) nichts ab! шутл. можешь меня не стесняться, я тебя не съем. Zieh dich ruhig hier drin um! Ich guck dir schon nichts ab!Brauchst dich doch vor mir nicht zu genieren! Ich guck dir schon nichts ab!3. подсматривать, считывать, списывать. Der hat bestimmt abgeguckt, sonst hätte er doch keine Zwei in dieser schweren Mathearbeit (gekriegt).Beim Diktat können wir nicht abgucken. Die Lehrerin paßt auf wie ein Luchs.Er hat von seinem Nachbarn abgeguckt, und wurde vom Lehrer dabei erwischt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abgucken
-
38 abschauen
vt meppum. огран.1. научиться чему-л. у кого-л., перенять что-л. у кого-л. Ich habe mir von dem alten Koch viele schöne Gerichte abgeschaut.2.: ich schaue dir schon nichts ab не стесняйся, я тебя не съем.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abschauen
-
39 Lehrgeld
n: laß dir dein Lehrgeld zurückgeben! шутл, чему тебя только учили! kannst dir dein Lehrgeld zurückgeben lassen! ничему ты не научился, можешь всё начинать сначала. Lehrgeld (be) zahlen поплатиться, научиться на горьком опыте, дорого заплатить (за науку). Er hatte Schuld an dem Unfall und mußte für seine Unvorsichtigkeit bitteres Lehrgeld zahlen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lehrgeld
-
40 Rechte,
Rechtes n: etwas Rechtes werden сделаться, стать кем-то. Aus ihm ist schließlich doch noch etwas Rechtes geworden, nichts Rechtes lernen [essen usw.] не научиться ничему путномуне поесть ничего существенного и т.п. Er hat nichts Rechtes gelernt.Wir haben den ganzen Tag nichts Rechtes gegessen, es zu nichts Rechtem bringen ничего в жизни не добиться. Er hat es zu nichts Rechtem gebracht, hat keine Stellung, kein Zuhause, keine richtige Freundin, nach dem Rechten sehen присматривать за кем/чем-л. Sie mußte bei der kranken Nachbarsfrau nach dem Rechten sehen.Würden Sie während unseres Urlaubs ab und zu in der Wohnung nach dem Rechten sehen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Rechte,
См. также в других словарях:
НАУЧИТЬСЯ — НАУЧИТЬСЯ, научусь, научишься, совер. (к научаться), чему и с инф. Приобрести знание чего нибудь, уменье что нибудь делать, усвоить, перенять что нибудь. Научиться ремеслу. Научиться русскому языку. Научиться говорить по французски. «Научились… … Толковый словарь Ушакова
научиться — См. выучить, учить (что)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. научиться выучить, учить (что), учиться, обучиться, выучиться, поднатореть, напрактиковаться, вымуштроваться,… … Словарь синонимов
научиться — НАУЧИТЬ(СЯ) см. учить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
научиться — у кого и от кого. Научиться хорошему у товарищей (от товарищей) … Словарь управления
Научиться — сов. неперех. см. научаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
научиться — научиться, научусь, научимся, научишься, научитесь, научится, научатся, научась, научился, научилась, научилось, научились, научись, научитесь, научившийся, научившаяся, научившееся, научившиеся, научившегося, научившейся, научившегося,… … Формы слов
научиться — глаг., св., употр. часто Морфология: я научусь, ты научишься, он/она/оно научится, мы научимся, вы научитесь, они научатся, научись, научитесь, научился, научилась, научилось, научились, научившийся, научась, научившись см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
научиться — разучиться … Словарь антонимов
научиться — науч иться, науч усь, на учится … Русский орфографический словарь
научиться — (II), научу/(сь), у/чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
научиться — Syn: учиться, обучиться, выучиться, поднатореть, напрактиковаться … Тезаурус русской деловой лексики