-
1 наука
-
2 наука
-и θ.1. επιστήμη•естественные -и φυσικές επιστήμες•
точные -и θετικές επιστήμες•
передовая наука πρωτοπόρα επιστήμη•
заниматься -ой ασχολούμαι με την επιστήμη ή καλλιεργώ τις επιστήμες•
отдаться -е αποδίδομαι (αφοσιώνομαι) στις επιστήμες•
академия наук Ακαδημία επιστημών•
врачебная ιατρική επιστήμη•
словесные -и η φιλολογία•
военная наука στρατιωτική Ακαδημία•
общественные -и κοινωνικές επιστήμες•
гуманитарные -и οι ανθρωπιστικές επιστήμες (ιατρική, παιδαγωγική κ.τ.τ.).
2. διδασκαλία, μάθηση, σπουδή• μάθημα, δίδαγμα•отдить в -у δίνω για σπουδή•
вот тебе наука να για σένα δίδαγμα.
-
3 наука
η επιστήμ/ηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > наука
-
4 наука
нау́к||аж ἡ ἐπιστήμη:гуманитарные \наукаи οἱ ἀνθρωπιστικές ἐπιστήμες· точные \наукаи οἱ θετικές ἐπιστήμες· естественные \наукаи^ οἱ φυσικές ἐπιστήμες· заниматься \наукаой ἀσχολοδμαι μέ τήν ἐπιστήμη· Академия наук СССР ἡ 'Ακαδημία τῶν Επιστημῶν τῆς ΕΣΣΔ· ◊ это тебе бу́дет \наукаой αὐτό θά σοῦ γίνει μάθημα. -
5 наука
[ναούκα] ουσ. θ. επιστήμη -
6 наука
[ναούκα] ουσ θ επιστήμη -
7 авиастроение
1. (наука) η αεροναυπηγική 2. (отрасль машиностроения) οι αεροπορικές κατασκευές.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > авиастроение
-
8 агротехника
1. (наука) η αγροτεχνική 2. (оборудование) о γεωργικός μηχανισμός εξοπλισμού.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > агротехника
-
9 геометрия
1. (наука) η γεωμετρία 2. (форма, относительное расположение составных элементов) η γεωμετρία, η μορφήизменяемая ав. - μεταβλητή -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > геометрия
-
10 гидравлика
1. (наука) η υδραυλική 2. (оборудование или устройство) о υδραυλικός εξοπλισμός (συστήματα και δίκτυα)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гидравлика
-
11 кораблевождение
1. (наука) η ναυσιπλοΐα 2. (руководство управлением корабля)η πλοηγία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кораблевождение
-
12 лесоводство
1. (наука) η δασολογία 2. (выращивание лесов) η δασοκομία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лесоводство
-
13 селекция
1. (наука) η επιλογή 2. (улучшение породы животных или сорта растений путем искусственного отбора) η επιλεκτικότηταη επιλογήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > селекция
-
14 виноделие
винодел||иес ἡ οίνοποιία, ἡ παραγωγή κρασιοῦ/ ἡ οίνοπαραγωγή (производство)/ ἡ οίνολογία (наука). -
15 лоция
лоцияж мор.1. (наука) ἡ πλοηγία, τό πιλοτάγιο·2. (справочник) ὁ θαλάσσιος ὀδηγός. -
16 словесность
словесн||остьж уст. ἡ λογοτεχνία/ ἡ φιλολογία (наука):народная \словесность ἡ λαογραφία. -
17 учение
учени||ес1. ἡ ἐκπαίδευση [-ις], οἱ σπουδές, τά μαθήματα, ἡ μελέτη/ ἡ μαθήτευση [-ις], ἡ μαθητεία (ремеслу):\учение ему́ дается легко́ τά παίρνει εὔκολα τά γράμματα· годы \учениея τά σχολικά χρόνια· быть в \учениеи μαθαίνω, μαθητεύω· кончить \учение а) ἀποφοιτώ, τελειώνω τίς σπουδές, б) τελειώνω τή μαθήτευση (ремеслу)·2. воен. οἱ ἀσκήσεις, τά γυμνάσια:строевое \учение οἱ ἀσκήσεις πυκνής τάξεως· тактическое \учение οἱ ἀσκήσεις τακτικής·3. (преподавание) ἡ διδασκαλία·4. (наука, теория) ἡ διδασκαλία, ἡ θεωρία:\учение о природе ἡ διδασκαλία γιά τή φύση. -
18 фортификация
фортификацияж1. (наука) ἡ ὁχυρωματική·2. (действие) ἡ ὀχύρωση [-ις]·3. (укрепления) τό ὀχύρωμα -
19 двигатель
-я α.κινητήρας, μηχανή,μοτέρ•паровой двигатель ατμομηχανή•
двигатель внутреннего сгорания μηχανή εσωτερικής καύσης.
|| μτφ. κινητήρια δύναμη•наука двигатель - прогресса η επιστήμη είναι η κινητήρια δύναμη της προόδου.
-
20 журнал
-а α.1. περιοδικό• επιθεώρηση• „Наука и жизнь" το περιοδικό „Επιστήμη και ζωή"• журнал мод περιοδικό μόδας (φιγουρίνι)•направление -а το χρώμα (τάση) του περιοδικού.
2. κατάλογος, πίνακας, βιβλίο εγγραφής•школьный журнал ο σχολικός κατάλογος•
судовой журнал ημερολόγιο πλοίου•
- заседаний πρακτικό συνεδριάσεων. || πρωτόκολλο•журнал входящих πρωτόκολλο εισερχομένων (εγγράφων)•
занести в -καταγράφω έγγραφο, πρωτοκολλώ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАУКА — особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим … Философская энциклопедия
НАУКА — лучший способ удовлетворения личного любопытства за государственный счет. Лев Арцимович Искусство это «я»; наука это «мы». Клод Бернар Жизнь коротка, а наука долга. Лукиан из Самосаты Мы как карлики на плечах гигантов, и потому можем видеть… … Сводная энциклопедия афоризмов
Наука — Наука ♦ Sciences Строго говоря, разумнее употреблять это слово во мно жественном числе – науки. Науки как таковой не существует; есть науки, различающиеся между собой предметом и методами исследования. Однако раз есть множественное число,… … Философский словарь Спонвиля
НАУКА — жен. учение, выучка, обучение. Жизнь наука, она учит опытом. Отдать кого, пойти, или взять кого в науку. Не для муки, для науки. Кнут не мука, вперед наука. Наука не мука (не бука). Наука учит только умного. Дураку наука, что ребенку огонь. Не… … Толковый словарь Даля
НАУКА — область культуры, связанная со специализированной деятельностью по созданию системы знания о природе, об ве и человеке. Совр. научное знание представлено совокупностью естеств., обществ и гуманитарных дисциплин. Каждая из них… … Энциклопедия культурологии
наука — Учение, дисциплина, доктрина, предмет (учебный); памятка, пример, урок, нравоучение, мораль. Испугался бездны премудрости. Вот тебе, щука, наука! Это мне памятка вперед. Ср … Словарь синонимов
НАУКА — НАУКА, науки, жен. 1. только ед. Система знаний о закономерностях в развитии природы, общества и мышления и о способах планомерного воздействия на окружающий мир. «Наука потому и называется наукой, что она не признает фетишей, не боится поднять… … Толковый словарь Ушакова
наука — НАУКА особый вид познавательной деятельности, нацеленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Социальный институт, обеспечивающий функционирование научной познавательной деятельности. Как … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
наука — вовсе не состоит исключительно из готовых решений, найденных ответов, истинных положений, достоверных законов и знаний. Она включает в себя в равной мере и поиски истины, процессы открытия, предположения, опыт и риск. Научная мысль тем и… … Словарь Л.С. Выготского
НАУКА — НАУКА. Сфера человеческой деятельности, функция которой – выработка и систематизация объективных знаний о действительности; одна из форм общественного сознания. Самостоятельной наука считается, если у нее имеется свой объект, предмет исследования … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
наука — Сфера деятельности, основная функция коей выработка знаний о мире, их систематизация, на основе чего возможны построение образа мира научная картина мира, и способов взаимодействия с миром научно обоснованная практика. Конечно, знания,… … Большая психологическая энциклопедия