-
1 натыкаться
-
2 натыкаться на стену
vprop.&figur. heurter à un mur -
3 случайно натыкаться
advgener. rencontrer (на что-л.) -
4 постоянно натыкаться на кого-л. avoir
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > постоянно натыкаться на кого-л. avoir
-
5 jambe
(f) нога; голень♦ à toutes jambes со всех ног; стремглав; опрометью♦ je l'ai toujours dans mes jambes он всё время путается у меня под ногами♦ boiteux de trois jambes хромающий на обе ноги♦ ça me fait une belle jambe (ирон.) какой мне от этого прок?; ну и что мне с того?♦ ça se fait sur une jambe! это сделать легче лёгкого; это элементарно!♦ c'est comme un emplâtre sur une jambe de bois это как мёртвому припарка♦ donner des jambes подгонять, заставлять двигаться быстрее (о чём-л.)♦ faire à qn des ronds de jambes расшаркиваться перед кем-л.♦ faire la belle jambe (ирон.) красоваться♦ il s'en fait une belle jambe! ему на это наплевать!♦ les jambes lui manquent у него ноги подкашиваются♦ n'aller que d'une jambe хромать; плохо продвигаться вперёд♦ n'avoir plus de jambes сбиться с ног; обессилеть♦ n'avoir plus ses jambes de quinze [vingt] ans не иметь былой прыти♦ par-dessus la jambe кое-как; через пень-колоду♦ retrouver ses jambes de quinze ans почувствовать былую прыть♦ tenir la jambe à qn назойливо задерживать кого-л. своими разговорами♦ traiter qn par-dessous [ par dessus] la jambe [ l'épaule] обращаться с кем-л. крайне пренебрежительно; третировать кого-л.1) (шутл.) отплясывать; выделывать кренделя2) удирать со всех ног
См. также в других словарях:
натыкаться — См. встречать(ся)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. натыкаться находить, встречать(ся), впираться, накалываться, соприкасаться, нанизываться, наталкиваться, выкапывать,… … Словарь синонимов
НАТЫКАТЬСЯ — НАТЫКАТЬСЯ, натыкаюсь, натыкаешься. несовер. к наткнуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАТЫКАТЬСЯ — см. наткнуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
натыкаться — 1. НАТЫКАТЬСЯ см. Натыкать. 2. НАТЫКАТЬСЯ см. Наткнуть и Наткнуться … Энциклопедический словарь
Натыкаться — I несов. неперех. страд. к гл. натыкать I II несов. неперех. 1. Наскакивать, напарываться на что либо острое. 2. Двигаясь, неожиданно наталкиваться на кого либо или на что либо. 3. перен. разг. Неожиданно встречаться с кем либо или с чем либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Натыкаться — I несов. неперех. страд. к гл. натыкать I II несов. неперех. 1. Наскакивать, напарываться на что либо острое. 2. Двигаясь, неожиданно наталкиваться на кого либо или на что либо. 3. перен. разг. Неожиданно встречаться с кем либо или с чем либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
натыкаться — натыкаться, натыкаюсь, натыкаемся, натыкаешься, натыкаетесь, натыкается, натыкаются, натыкаясь, натыкался, натыкалась, натыкалось, натыкались, натыкайся, натыкайтесь, натыкающийся, натыкающаяся, натыкающееся, натыкающиеся, натыкающегося,… … Формы слов
натыкаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я натыкаюсь, ты натыкаешься, он/она/оно натыкается, мы натыкаемся, вы натыкаетесь, они натыкаются, натыкайся, натыкайтесь, натыкался, натыкалась, натыкалось, натыкались, натыкающийся, натыкавшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
натыкаться — натык аться, аюсь, ается, несов … Русский орфографический словарь
натыкаться — Syn: см. находить … Тезаурус русской деловой лексики
натыкаться — взгляд наткнулся • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён