Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

наточить

  • 1 hioa


    yks.nom. hioa; yks.gen. hion; yks.part. hioi; yks.ill. hioisi; mon.gen. hiokoon; mon.part. hionut; mon.ill. hiottiinhioa наточить hioa оттачивать, отточить hioa (tekn) шлифовать, отшлифовывать, отшлифовать (тех.)

    оттачивать, отточить ~ (tekn.) шлифовать, отшлифовывать, отшлифовать (тех.) ~ наточить

    Финско-русский словарь > hioa

  • 2 teroittaa

    yks.nom. teroittaa; yks.gen. teroitan; yks.part. teroitti; yks.ill. teroittaisi; mon.gen. teroittakoon; mon.part. teroittanut; mon.ill. teroitettiinteroittaa точить, наточить, оттачивать, отточить, заострять, заострить, править, затачивать, заточить teroittaa (kuv), herkistää напрягать, напрячь teroittaa (kuv), painottaa подчеркивать, подчеркнуть

    teroittaa mieliin заострить внимание

    точить, наточить, оттачивать, отточить, заострять, заострить, править, затачивать, заточить, чинить ~ напрягать, напрячь ~ подчеркивать, подчеркнуть

    Финско-русский словарь > teroittaa

  • 3 hioa

    2) оттачивать, отточить
    3) шлифовать, отшлифовывать, отшлифовать (тех.)
    * * *
    (на)точи́ть; (от)шлифова́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > hioa

  • 4 teroittaa

    2) напрягать, напрячь

    teroittaa (kuv), herkistää

    3) подчеркивать, подчеркнуть

    teroittaa (kuv), painottaa

    4) точить, наточить, оттачивать, отточить, заострять, заострить, править, затачивать, заточить
    * * *
    1) (на)точи́ть, отта́чивать, заостря́ть

    teroit kynää — (о)чини́ть каранда́ш

    2) kuvaannollisesti напряга́ть

    teroit näköään < muistiaan> — напря́чь зре́ние <па́мять>

    3) kuvaannollisesti подчёркивать

    Suomi-venäjä sanakirja > teroittaa

См. также в других словарях:

  • НАТОЧИТЬ — НАТОЧИТЬ, наточу, наточишь, совер., что. 1. (несовер. точить и натачивать). Точа, сделать острым. Наточить нож. 2. (несовер. натачивать) чего. То же, в каком нибудь количестве. Наточить ножей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • наточить — отточить, навострить, заострить, заточить, зачинить, подточить, наострить, направить, отбить, очинить, поточить Словарь русских синонимов. наточить отточить, заточить; наострить (разг.); навострить (прост.) / лезвие, пилу: направить / косу:… …   Словарь синонимов

  • НАТОЧИТЬ — см. точить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наточить — наточить, наточу, наточит и устарелое наточит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • наточить — I. (точа, сделать острым в каком л. количестве) что и чего. Наточить десяток ножей. Наточить лопат для бесперебойной работы. См. на..., приставка. II. (заставить вытечь в каком л. количестве) что и чего. Наточить ведро березового сока. Как жаль,… …   Словарь управления

  • наточить(ся) — 1. наточить(ся) 1 на/точ/и/ть¹(ся)¹ (бритву). 2. наточить(ся) 2 на/точ/и/ть²(ся)² (о жидкости) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Наточить — I сов. перех. см. натачивать I II сов. перех. разг. см. натачивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наточить — наточить, наточу, наточим, наточишь, наточите, наточит, наточат, наточа, наточил, наточила, наточило, наточили, наточи, наточите, наточивший, наточившая, наточившее, наточившие, наточившего, наточившей, наточившего, наточивших, наточившему,… …   Формы слов

  • наточить — наточ ить, оч у, очит …   Русский орфографический словарь

  • наточить — (II), наточу/, то/чишь, чат …   Орфографический словарь русского языка

  • наточить — C/A гл см. Приложение II (сделать острым; устар. заставить вытечь) наточу/ нато/чишь нато/чат нато/ченный A/A пр; 246, 253 см …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»