-
21 насыпной груз
adj1) econ. carico a massa, carico sfuso, rinfusa2) fin. carico alla rinfusa, merci a massa, merci alla rinfusa, merci voluminose -
22 насыпной груз
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > насыпной груз
-
23 насыпной груз
-
24 насыпной груз
• sypký náklad• nebalený náklad• hromadné zboží• hromadný náklad -
25 насыпной груз
-
26 насыпной груз
-
27 насыпной груз
bulk cargo (freight); cargo (freight) in bulk -
28 насыпной груз
kappaletavaralasti -
29 насыпной груз
bulk, bulk cargoРусско-английский научно-технический словарь Масловского > насыпной груз
-
30 насыпной груз
-
31 насыпной груз
Русско-Английский новый экономический словарь > насыпной груз
-
32 насыпной груз
lahtine veos -
33 насыпной груз состоящий из неядовитых химических удобрений
Business: bulk harmless fertilizersУниверсальный русско-английский словарь > насыпной груз состоящий из неядовитых химических удобрений
-
34 неупакованный, насыпной груз
неупакованный, насыпной груз
навалочный груз
ФИАТА
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
loose goods; bulk goods
FIATA
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2572]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неупакованный, насыпной груз
-
35 сухой груз, сухой насыпной груз
General subject: dry bulkУниверсальный русско-английский словарь > сухой груз, сухой насыпной груз
-
36 бестарный насыпной груз
Agriculture: bulk cargoУниверсальный русско-английский словарь > бестарный насыпной груз
-
37 мелкозернистый насыпной груз
adjrailw. FeinschüttgutУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкозернистый насыпной груз
-
38 груз наливной
насыпной груз; наливной груз — cargo bulk
наливная линия; нефтесборочная линия — loading line
-
39 груз
мcargaison, cargo, charge(ment), colis; ( товар) fret, marchandise(s); ( содержимое транспортного средства) contenuразмещать груз — ( в трюме) arrimer les marchandises
груз, выброшенный за борт и потонувший — marchandises larguées
- груз в кипахгрузы, классифицированные по тарифным ставкам — marchandises tarifées
- груз в коробках
- груз в мешках
- груз в пути
- груз в упаковке
- груз вагона
- груз внавалку
- груз грузовика
- груз для обратного рейса
- груз на один рейс
- груз на плаву
- груз на таможенном складе
- груз навалом
- груз насыпью
- груз россыпью
- груз судна
- авиационный груз
- балластный груз
- беспошлинный груз
- бочковый груз
- воздушный груз
- груз, выброшенный на берег
- генеральный груз
- груз, годный к транспортировке
- громоздкий груз
- длинномерный груз
- доставленный груз
- засланный груз
- застрахованный груз
- заявленный груз
- импортный груз
- киповый груз
- коммерческий груз
- контейнерный груз
- контрактный груз
- груз, конфискованный таможней
- массовый груз
- международный груз
- мелкий груз
- навалочный груз
- наливной груз
- насыпной груз
- груз, не облагаемый пошлиной
- невостребованный груз
- негабаритный груз
- недостающий груз
- незастрахованный груз
- незаявленный груз
- неполный груз
- нерастаможенный груз
- обратный груз
- обмерный груз
- объёмный груз
- однородный груз
- опасный груз
- оплаченный груз
- опционный груз
- отправленный груз
- палубный груз
- перевозимый груз
- повреждённый груз
- полный груз
- разнородный груз
- растаможенный груз
- сборный груз
- складской груз
- скоропортящийся груз
- смешанный груз
- спасённый груз
- специальный груз
- срочный груз
- торговый груз
- транзитный груз
- тяжеловесный груз
- хрупкий груз
- ценный груз
- штабелированный груз
- штучные грузы
- экспортный груз -
40 насыпной
1) bulk
2) dulk
3) filled
– насыпной гравий
– насыпной груз
– насыпной грунт
– насыпной земляный
– насыпной предохранитель
См. также в других словарях:
насыпной груз — навалочный груз наливной груз — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN bulk cargo [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised… … Справочник технического переводчика
насыпной груз — груз (бестарный, россыпью) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАСЫПНОЙ ГРУЗ — зерновые продукты, перевозимые по ж. д. без тары насыпью в вагоне. При погрузке Н. г. дверные просветы в вагоне заграждаются особыми хлебными щитами. Перевозка масляничных семян, обладающих особым свойством текучести, совершается с обязательной… … Технический железнодорожный словарь
насыпной груз — ‘груз’ Syn: бестарный груз, груз россыпью … Тезаурус русской деловой лексики
неупакованный, насыпной груз — навалочный груз ФИАТА [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN loose goods; bulk goods FIATA [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary… … Справочник технического переводчика
груз россыпью — бестарный груз, насыпной груз Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
груз россыпью — ‘груз’ Syn: бестарный груз, насыпной груз … Тезаурус русской деловой лексики
Груз насыпной — 20. Насыпной груз зерновые грузы, перевозимые без тары (по ГОСТ 15831 70)... Источник: Санитарные правила для морских и речных портов СССР (утв. Главным государственным санитарным врачом СССР 02.06.1989 N 4962 89) … Официальная терминология
Груз Насыпной — См. Груз навалочный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГРУЗ НАСЫПНОЙ — (Bulk cargo) груз, состоящий из однородной массы, напр. угля, верна; погружается насыпью или наливом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
насыпной, навалочный или наливной груз — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN В.С.bulk cargo … Справочник технического переводчика