-
1 насыпной груз
насыпной груз м. Massengut n; Schüttgut n; Sturzgut nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > насыпной груз
-
2 насыпной груз
см. навалочный грузНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > насыпной груз
-
3 насыпной груз
adj1) gener. Aufschüttgut2) navy. Bulkladung3) auto. Alifschüttungsgut, Aufschüttungsgut4) mining. Wagenladungsgut5) oil. lose Ladung6) busin. Sturzgut7) f.trade. Schüttgut, Stürzgut8) nav. (навалочный, наливной) Bulkladung -
4 насыпной груз
-
5 насыпной груз
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > насыпной груз
-
6 насыпной груз
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > насыпной груз
-
7 насыпной груз
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > насыпной груз
-
8 мелкозернистый насыпной груз
adjrailw. FeinschüttgutУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкозернистый насыпной груз
-
9 груз
- габаритный груз
- громоздкий груз
- воздушный груз
- выгружаемый груз
- длинномерный груз
- жидкий груз
- массовый груз
- массовый навалочный груз
- навалочный груз
- наливной груз
- насыпной груз - свободный груз
- сыпучий груз
- таможенный груз
- тяжеловесный груз
- уложенный в трюме груз
- груз большой скорости
- груз, взятый судном на обратном пути
- груз в мешках
- груз в мешочной упаковке
- груз, заключённый в строп и состоящий из нескольких грузовых мест
- груз, идущий с товаросопроводительным документом
- груз малой скорости
- груз, не попавший по назначению
- груз, отправленный навалом
- груз, перевозимый навалом
- груз, погружаемый на судно
- грузы, погружаемые под палубойНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > груз
-
10 груз
I м.1) Gut n, Transportgut n, Last f, Ladung f, Ladegut n2) см. нагрузка•- навалочный груз
- наливной груз
- насыпной груз
- негабаритный груз
- огнеопасный груз
- срочный груз
- сыпучий груз
- транзитный груз
- транспортируемый груз
- штучный груз II м.; = гру́зик - груз для балансировки колеса
- груз центробежного регулятора -
11 груз
(м)1. Druck (m); Last (f);2. Ladung (f); Fracht (f); Gut (n);массовый груз — Schüttgut (n); Massengut (n);
длинномерный груз — Langgutladung (f);
сыпучий груз — Schüttgut (n);
насыпной груз — Massengut (n); Schüttgut (n);
полезный груз — Nutzlast (f); Gebrauchslast (f);
См. также в других словарях:
насыпной груз — навалочный груз наливной груз — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN bulk cargo [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised… … Справочник технического переводчика
насыпной груз — груз (бестарный, россыпью) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАСЫПНОЙ ГРУЗ — зерновые продукты, перевозимые по ж. д. без тары насыпью в вагоне. При погрузке Н. г. дверные просветы в вагоне заграждаются особыми хлебными щитами. Перевозка масляничных семян, обладающих особым свойством текучести, совершается с обязательной… … Технический железнодорожный словарь
насыпной груз — ‘груз’ Syn: бестарный груз, груз россыпью … Тезаурус русской деловой лексики
неупакованный, насыпной груз — навалочный груз ФИАТА [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN loose goods; bulk goods FIATA [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary… … Справочник технического переводчика
груз россыпью — бестарный груз, насыпной груз Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
груз россыпью — ‘груз’ Syn: бестарный груз, насыпной груз … Тезаурус русской деловой лексики
Груз насыпной — 20. Насыпной груз зерновые грузы, перевозимые без тары (по ГОСТ 15831 70)... Источник: Санитарные правила для морских и речных портов СССР (утв. Главным государственным санитарным врачом СССР 02.06.1989 N 4962 89) … Официальная терминология
Груз Насыпной — См. Груз навалочный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГРУЗ НАСЫПНОЙ — (Bulk cargo) груз, состоящий из однородной массы, напр. угля, верна; погружается насыпью или наливом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
насыпной, навалочный или наливной груз — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN В.С.bulk cargo … Справочник технического переводчика