-
1 насыл
насыл1. потомство, предки, родМемнан насыл наша родня;
у ялыш куснышо насыл предки, перешедшие в новую деревню.
Кужер ялын пел калыкше – Эшым насыл. А. Асаев. Половина жителей деревни Кужер – род (потомство) Эшыма.
2. в поз. опр. родовой, потомственныйНасыл оза потомственный хозяин;
насыл йӱла обычай предков;
насыл лӱм честь потомства.
Улмаш тыште ожно ик насыл илем. Сем. Николаев. Раньше здесь находилась одна родовая усадьба.
-
2 насыл
1. потомство, предки, род. Мемнан насыл наша родня; у ялыш куснышо насыл предки, перешедшие в новую деревню.□ Кужер ялын пел калыкше – Эшым Насыл. А. Асаев. Половина жителей деревни Кужер – род (потомство) Эшыма. Ср. тукым, урлык.2. в поз. опр. родовой, потомственный. Насыл оза потомственный хозяин; насыл йӱ ла обычай предков; насыл лӱ м честь потомства.□ Улмаш тыште ожно ик насыл илем. Сем. Николаев. Раньше здесь находилась одна родовая усадьба. -
3 насыл
какой; какхастанынъ алы насыл экен, аджеба? — интересно, каково состояние больного? -
4 насыл
як, який, яким чином ВН, СБ, О, Б-К; насыл бен тайанайым? як я витримаю? У; насылсыныз? як ваші справи? Г; насыл т'и відн. спол. який, котрий СЛ; пор. насын. -
5 насыл
то же, что насил. -
6 Насыл
см. Насылка. -
7 как
1) насыл, недай, некак вас зовут? - адынъыз не?как это сделать? - буны насыл япмалы?как мне быть? - не япайым?как ваше здоровье? - сагълыгъынъыз насыл?2) насыл, насыл этип, -гъаны, -гени, -къаны, -кени кибия сделал как вы мне сказали - айткъанынъыз киби яптым3) киби, къадарбелый как снег - къар киби беяз4) оларакъ, кибиговорю вам это как друг - буны сизге дост оларакъ (киби) айтам5) (при вводных словах) оларакъ, олгъаны кибикак например - меселя, мисаль оларакъкак известно - белли (малюм) олгъаны киби6) воскл. насыл, не къадар, некак красиво! - не къадар гузель!как! он ещё не пришёл? - насыл! о даа кельмедими?как будто - гуя, санкикак бы то ни было - не де олса, не олса дакак быть? - не япмалы?как знать? - ким билир?как раз - тамам, тыпкъыкак ни в чём не бывало - ич бир шей олмагъан кибикак попало - абул-къубул -
8 какой
1) вопр. насыл, анги, къайсы, къайсы бир, къачынджыкакой сегодня день? - бугунь къайсы куньдир?какие книги ты взял? - насыл китапларны алдынъ?какой из…? - ангиси?2) отн. не къадар, къайсы, анги, къачынджы, насыля не знаю, какую книгу вы хотите - насыл (къайсы, анги) китапны истегенинъизни бильмейим3) воскл. насыл, не къадар, некакая прелесть! - не гузель!какой он умный человек! - насыл акъыллы адам! -
9 где
1) къайда, не ерде, къаердегде вы работаете? - сиз къайда чалышасынъыз?где моя книга? - китабым не ерде?2) (как, каким образом) насыл, насыл этипгде ему поднять столько груза? - насыл этип бу къадар юкни котерсин?где бы то ни было - къайда олса олсун -
10 как-то
1) (в некоторой степени) насылдыр, не ичюндир, негедир, биразэто выглядит как-то странно - бу насылдыр худжур корюне2) (однажды) бир кере, бир сефер, бир заманларда, бир кунь, куньлерден бир куньони как-то заходили к нам - бир кунь олар бизге кельген эдилер3) (каким-то образом) насыл, насыл этипинтересно, как это он сдал экзамены? - аджеба, имтианларны о насыл берген экен? -
11 дело
1) иш, вазифедомашние дела - эв ишлерибыть занятым - бир ишнен мешгъуль олмакъэто не моё дело - бу меним ишим (вазифем) дегильу меня дела - ишим бар2) (поступок) иш, хызметдоброе дело - эйи иш3) (область работы) -джылыкъ, -чылыкъ, -джилик, -чилик (аффикс)газетное дело - газетаджылыкъгорное дело - маденджилик4) (разг. состояние дел) иш, ал, вазиет, меселекак ваши дела? - ишлеринъиз насыл?5) (юридическое) иш, даваего дело будет слушаться завтра - онынъ давасы (иши) ярын бакъыладжакъдело ваше - озюнъиз билесинъизв самом деле - керчектен, акъикъатенв чём дело? - не олды?, насыл шей?дело за вами - иш сизге багълы, иш сизни беклейто и дело - эп, сыкъ-сыкъ, даима, арды-сыра, экиде бирвот в чём дело - меселе бундан ибарет, меселе бойлепервым делом - эр шейден эвель, башта (вначале)это другое дело - бу башкъа меселемежду делом - ара-сыра, иш арасында, имкяны олгъандаупотребить в дело - бир иште къулланмакъ, файдаланмакъ -
12 Как ты (вы) поживаешь (поживаете)?
Nasilsin (Nasilsiniz)? [насыл'сын (насылсы'ныз)]Русско-турецкий разговорник > Как ты (вы) поживаешь (поживаете)?
-
13 ал-эвал
положение; состояние ( здоровья)Ал-эвалынъыз насыл? — Как поживаете?; Как здоровье? -
14 дам
Iвкусср. лезетIIкрыша, кровля; кровельныйдам акътармакъ — этн. перебирать черепицу на крыше; перекрывать крышу -
15 киби
-
16 къатланмакъ
-
17 миллет
1) нация; национальность2) люди, народ, публика3) род, племя, породакъадын миллети — женское племя, женщиныакъай миллети — мужское племя, мужчины -
18 недай
диал.см. насыл -
19 недайын
см. насыл -
20 отурыш
I1) заседание2) вечер; гулянка; посиделкиII1) манера сидеть, способ сидетьбунынъ отурышына бакъсанъыз! — посмотрите, как он сидит!отурышы-турушы бабасына ошай — весь в отца, повадки отца2) бир отурышта — за один присест
См. также в других словарях:
насылать — насыл ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
насылаться — насыл аться, ается … Русский орфографический словарь
лысан — насыл нылас … Краткий словарь анаграмм
Гимн крымских татар — Ant Etkenmen Я Поклялся Автор слов Noman İbraim оğlu Çelebicihan Страна Крымская Народная Республика В качестве гимна крымскотатарского народа 30 июня 1991 Курултаем[источник не указан 389 дней] была утверждена песня Ant… … Википедия
АДРЕСОВАТЬ — АДРЕСОВАТЬ, АДРЕСОВЫВАТЬ что, кого, куда, к кому, на чье имя; делать адрес, надпись; насылать, надписывать; ся, быть надписываему, насылаему; | обращаться, относиться к кому, за чем. Адресование ср., ·окончат. адресовна жен. адрес муж., ·об.… … Толковый словарь Даля
НАСЫЛАТЬ — НАСЫЛАТЬ, наслать кого (мн.) куда: посылать во множестве, присылать известное число, количество; кому что, присылать, о письме, бумаге, приказаньи; на кого что, наделять кого, налагать на кого, особ. что нелюбо. Наслали сюда дураков на службу.… … Толковый словарь Даля
ОТГОВАРИВАТЬ — ОТГОВАРИВАТЬ, отговорить кого, от чего, отмолвить, отсоветовать кому что, отклонить словами от чего, убеждать не делать чего либо. Как заберет себе что в голову, так его не отговоришь. Люди уговаривали было меня, люди и отговорили. | Отговорить… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕСУЖИВАТЬ — или пересужать или пересуждать, пересудить что, кого, судить снова, ·в·знач. судебном; | судить, толковать или советоваться туда и сюда, обсуждать дело с разных сторон, более ·в·знач. осуждать, охуждать. Судов не пересужати, ·стар. не перевершать … Толковый словарь Даля
