-
1 насчитываться
перев. безл.формой hayв э́той библиоте́ке насчи́тывается бо́лее ты́сячи книг — en esta biblioteca hay más de mil libros, esta biblioteca cuenta con más de mil libros -
2 считаться
несов.1) разг. (вести взаимный счет) echar cuentas, entrar en cuentas2) с + твор. п. ( принимать в расчет) tener en cuenta (en consideración), hacer caso (de)с э́тим на́до счита́ться — hay que tenerlo en cuentaне счита́ться ни с чем — no hacer caso de nada, no tener en cuenta nadaс ним счита́ются — le tienen en cuentaс ней не счита́ются — la desdeñan, no la tienen en cuenta3) ( слыть) pasar vi (por), considerarse (como), tener fama (de)счита́ться хоро́шим специали́стом — tener fama de buen especialista4) (расцениваться, восприниматься) considerarse, creerseсчита́ется, что... безл. — se cree (se considera) que...5) разг. ( числиться где-либо) figurar vi6) ( насчитываться) calcularse -
3 calcularse
1. прил.общ. (насчитываться) считаться2. гл.экон. иметь в своём числе, насчитывать, рассчитываться, исчисляться
См. также в других словарях:
насчитываться — числиться Словарь русских синонимов. насчитываться см. числиться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАСЧИТЫВАТЬСЯ — НАСЧИТЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несовер. 1. несовер. к насчитаться (разг.). 2. страд. к насчитывать в 1 знач. Древними насчитывалось только пять планет. 3. Быть, иметься, существовать в каком нибудь количестве. Насчитывается свыше тысячи малых… … Толковый словарь Ушакова
НАСЧИТЫВАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. Быть, иметься в каком н. количестве. В городе насчитываются сотни школ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Насчитываться — I несов. неперех. 1. Быть, иметься в каком либо количестве. 2. страд. к гл. насчитывать I II несов. неперех. разг. страд. к гл. насчитывать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насчитываться — насчитываться, насчитываюсь, насчитываемся, насчитываешься, насчитываетесь, насчитывается, насчитываются, насчитываясь, насчитывался, насчитывалась, насчитывалось, насчитывались, насчитывайся, насчитывайтесь, насчитывающийся, насчитывающаяся,… … Формы слов
насчитываться — насч итываться, ается … Русский орфографический словарь
насчитываться — (I), насчи/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
насчитываться — Syn: см. числиться … Тезаурус русской деловой лексики
насчитываться — ается; нсв. Быть, иметься в каком л. количестве, числе. В городе насчитывается более двух миллионов человек. Дереву насчитывалось два века. У журнала насчитывается несколько тысяч подписчиков … Энциклопедический словарь
насчитываться — ается; нсв. Быть, иметься в каком л. количестве, числе. В городе насчитывается более двух миллионов человек. Дереву насчитывалось два века. У журнала насчитывается несколько тысяч подписчиков … Словарь многих выражений
числиться — значиться; насчитываться, иметься; считаться, записываться, писаться, быть известным, слыть, почитаться, пользоваться репутацией, мантулить, относиться, пользоваться славой, рассматриваться, иметь репутацию, быть на счету, быть известным как… … Словарь синонимов