-
101 c'est une première mondiale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'est une première mondiale
-
102 c'est une vraie tour de Babel
сущ.афор. настоящее вавилонское столпотворение (о Вавилонской башне говорится в Библии, Бытие, 11, 1-9)Французско-русский универсальный словарь > c'est une vraie tour de Babel
-
103 commission fixe de tenue de compte
Французско-русский универсальный словарь > commission fixe de tenue de compte
-
104 dakatine
сущ.кул. несладкое арахисовое масло (по названию производителя, в настоящее время слово стало использоваться как нарицательное) -
105 existant
1. прил.1) общ. наличный, нынешний, существующий2) тех. устаревший2. сущ.1) общ. существо, существующий в настоящее время, существующее2) бизн. (вообще) наличный товар, существующая застройка, существующая недвижимость, наличность -
106 fenêtre praticable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fenêtre praticable
-
107 la société ne compte aucun salarié à l’heure actuelle
Французско-русский универсальный словарь > la société ne compte aucun salarié à l’heure actuelle
-
108 les grandes douleurs sont muettes
1. мест. 2. сущ.посл. настоящее горе безмолвно, радость многоречива, а горе молчаливоФранцузско-русский универсальный словарь > les grandes douleurs sont muettes
-
109 législation actuellement en vigueur en Russie
сущ.бизн. (la) законодательство, действующее в настоящее время в РоссииФранцузско-русский универсальный словарь > législation actuellement en vigueur en Russie
-
110 mettre au piquet
гл.1) общ. поставить в угол, привязывать (лошадь) к колышку -
111 moment
сущ.1) общ. данный момент, мгновение, миг, минута, подходящее время, момент, настоящее время, удобный момент3) хореогр. движения, элемент па -
112 montrer son vrai visage
гл.Французско-русский универсальный словарь > montrer son vrai visage
-
113 présent
1. прил.общ. нынешний, очевидный, явный (Les anxiolytiques permettent de calmer une anxiété présente o[sub iii] latente.), данный, наличный, настоящий, присутствующий2. сущ.1) общ. нынешнее время, презент, имеющий место (в данный момент), присутствующие, (à qch) сохранившийся в памяти, настоящее время, подарок2) грам. настоящего времени -
114 présent atemporel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > présent atemporel
-
115 présentement
нареч.общ. в настоящее время, ныне, теперь -
116 sont convenues de ce qui suit
Французско-русский универсальный словарь > sont convenues de ce qui suit
-
117 supposer un testament
Французско-русский универсальный словарь > supposer un testament
-
118 tantième
сущ.1) общ. доля, такой-то, процент, тантьема2) коммер. тантьема (тантьема - форма вознаграждения членов наблюдательного совета и административного совета акционерного общества, в настоящее время не практикуется) -
119 value
сущ.1) устар. цена, стоимость (употребляется в настоящее время лишь в выражениях: plus-value, moins-value)2) тех. валюта -
120 à ce jour
1. прил.общ. на сегодняшний день (Le seul ajout des agents porogènes connus à c[up ie] jour ne suffit pas à créer la macroporosité nécessaire.)2. сущ.общ. в настоящее время (A ce jour, l'opération d'ébavurage est effectuée à la lime.)
См. также в других словарях:
настоящее — • настоящее бедствие • настоящее веселье • настоящее горе • настоящее дитя • настоящее искусство • настоящее испытание • настоящее лето • настоящее мужество • настоящее откровение • настоящее потрясение • настоящее преступление • настоящее… … Словарь русской идиоматики
Настоящее — Настоящее ♦ Present То, что отделяет прошлое от будущего. Но если прошлое и будущее суть ничто, значит, их ничто не разделяет. Поэтому существует только вечность, которая и есть настоящее. Между двумя ничто лежит все. Настоящее есть точка … Философский словарь Спонвиля
НАСТОЯЩЕЕ — понятие постмодернистской философии, в содержании которого традиционная семантика соответствующего термина переосмыслена в плане поворота от сугубо темпоральной его интерпретации к его трактовке в качестве единственной реальности бытия, различные … История Философии: Энциклопедия
настоящее — сегодняшнее, нынешнее, сегодня(шний день); сегодняшний день, действительность. Ant. прошлое, вчера(шний день) Словарь русских синонимов. настоящее сегодняшний день, сегодня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
Настоящее — «НАСТОЯЩЕЕ» ежемесячный журнал сибирской лит ой группы того же названия. Первый номер «Н.» вышел в январе 1928. За два с лишним года своего существования «Н.», борясь против правых и буржуазных тенденций в литературе, против представителей… … Литературная энциклопедия
настоящее — НАСТОЯЩЕЕ, сегодняшнее … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
настоящее — НАСТОЯЩИЙ, ая, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Настоящее — Запрос «Настоящее время» перенаправляется сюда; О граммеме грамматической категории времени см. Настоящее время (лингвистика). Настоящее часть линии времени, состоящая из событий, которые происходят в настоящий момент, то есть определенная… … Википедия
НАСТОЯЩЕЕ — понятие постмодернистской философии, в содержании которого традиционная семантика соответствующего термина переосмыслена в плане поворота от сугубо темпоральной его интерпретации к его трактовке в качестве единственной реальности бытия, различные … История Философии: Энциклопедия
настоящее — , его, ср. ** Прекрасное настоящее. патет. О социалистической действительности, жизни в советское время. ◘ Коммунизм все шире входит в наше прекрасное настоящее. Работница, 1975, № 1, 1 … Толковый словарь языка Совдепии
настоящее — опубликовать настоящее постановление • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён