-
101 насцярога
lat. nasteregaнастороженность, внимание -
102 насцярожанасць
-
103 nasterega
кір. насцярога; насьцяроганастороженность, вниманиеБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > nasterega
-
104 nasteregennoste
кір. насцярожанасць; насьцярожанасьцьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > nasteregennoste
-
105 pidättyväisyys
1) осторожность, настороженность2) сдержанность, выдержанность3) скрытность, замкнутость -
106 awareness
внимание; настороженность; повышенная боевая готовность; -
107 military vigilance
-
108 vigilance
бдительность, настороженность -
109 réticence
fколебание, нерешительность; уклончивость; сдержанность; настороженность -
110 alertness
бдительность; настороженность; боевая готовность -
111 circumspection
осмотрительность; настороженностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > circumspection
-
112 watchfulness
бдительность; настороженностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > watchfulness
-
113 concern
[kən'sɜːn] 1. сущ.1) проблема; вопрос, требующий решения; забота, дело (какого-л. лица)The President needs to address the concerns of the farmers. — Президент должен заняться проблемами фермеров.
Syn:2) интерес, участие, заинтересованное отношениеto have a concern in smth. — быть заинтересованным в чём-л.
Syn:3) беспокойство, озабоченность, настороженность, опасениеSyn:4) коммерческое предприятие; фирма, компанияSyn:5) разг. штука, приспособление, гаджетThe two old men with their butcher knives hacked out two concerns, which might serve in a rude fashion for oars. — Два старика огромными ножами вырезали две штуковины, которые с большой натяжкой могли сойти за вёсла.
Syn:2. гл.1) касаться ( в рассказе); описывать, говорить (о чём-л.)The novel concerns three soldiers. — В романе речь идёт о трёх солдатах.
Syn:2) затрагивать, касаться, иметь отношениеThe problem concerns us all. — Эта проблема затрагивает нас всех.
Syn:3)а) волновать, беспокоитьHer ill health concerns me. — Меня беспокоит её слабое здоровье.
б) волноваться, беспокоитьсяThe law firm was concerned about the building contract. — Адвокатская контора беспокоилась по поводу контракта на строительство.
Environment ministers concerned over mobile phone waste. — Министры по охране окружающей среды обеспокоены проблемой мобильных телефонов, отслуживших свой срок. ( Заголовок статьи)
4) заниматься, интересоваться (чем-л.)Synchronic linguistics is concerned with the structure of language. — Синхронная лингвистика занимается структурой языка.
He concerns himself with trivia. — Он занимается чепухой.
Don't concern yourself with matters that are not your business. — Не суй нос не в свои дела.
Syn: -
114 prick-ears
['prɪk'ɪəz]сущ.; мн.1) уши торчком, стоячие уши ( особенно у собаки)2) ушки на макушке, навострённые уши, настороженность -
115 watchfulness
-
116 circumspection
осмотрительность имя существительное: -
117 look-out
дозорные имя существительное: -
118 alert
-
119 guard
I [gaːd] n1) часовой, охрана, конвой, караул, стража; a strong (constant) guard сильная (постоянная) охрана; an armed guard вооружённая охрана/вооружённый часовой; the Royal Horse Guards королевская конная Гвардия/королевская конница; police guards наряд полиции; advance guard авангард; rear guard арьергард; a railway guard кондуктор; a security guard охранник; a secret service guard сотрудник секретной службы; a Guards officer офицер Гвардии; a guard dog сторожевой пёс/сторожевая собака; a guard room караульное помещение; a guard company сторожевая команда; a guard house застава; a guard duty служба охраны/охранение; guard of honour почётный караул; a heavy guard of policeman усиленный наряд полиции; a regiment on guard полк, несущий караульную службу; the changing of the guards смена караула; to post (to change) guard выставлять (сменять) караул/охрану; to strengthen guard усилить охрану/караул; to go somewhere armed guard отправиться куда-либо в сопровождении вооружённой охраны; to keep smb under guard держать кого-либо под охраной/под стражей; to keep smb under a strong/heavy guard держать кого-либо под усиленной охраной; to be under a guard (under a strong/heavy guard) находиться под стражей (под усиленной охраной); to form (to inspect) the guard of honour построить (проверить) почётный караул; to set a guard on a house (on a bridge, on a camp) выставить/поставить охрану вокруг дома (вокруг моста, вокруг лагеря); to keep careful/close guard over the prisoners (over the bridge, over the approach to the fort) усиленно охранять узников (мост, подходы к крепости); to come off guard смениться из караула; to relieve/to change guard сменить караул/часовых/конвой; to be in the Guard служить в Гвардии; to stand guard over выставлять стражу/караул; заступать в караул to mount guardThe dog stood guard over his wounded master. — Собака сторожила/охраняла своего раненого хозяина.
He was marched off under guard. — Его увели под конвоем.
2) защита, настороженность, осторожность, бдительностьHe struck me when I was off my guard. — Он застал меня врасплох и нанес мне удар.
- be on guard against smb, smth- be on guard emergency
- be on guard against depression
- be on your guard against pickpockets
- be on one's guard
- catch smb off his guard
- put smb on his guard against smb, smth
- keep guard over one's tongue
- be off one's guard
- catch smb off guard
- throw smb off his guard3) предохранительное устройство, охранная сигнальная система, мера предосторожности- nose guard
- fire guard
- rat guard
- trigger guard
- guard against smb, smth
- guard against mud
- guard against burglars
- guards against emergencies
- guard against evil spirit
- guard on the pin
- guard of a sword II [gaːd]охранять, сторожить, караулить, защищать- guard the road- guard one's interests
- guard smb, smth against smb, smth
- guard prisoners of war
- guard smb from harmUSAGE: -
120 странный
особенный, необычный sónderbar, séltsam; вызывающий удивление или некоторую настороженность mérkwürdigстра́нный челове́к — ein sónderbarer [séltsamer, mérkwürdiger] Mensch
стра́нное явле́ние приро́ды — éine sónderbare [séltsame, mérkwürdige] Natúrerscheinung
У меня́ бы́ло стра́нное чу́вство. — Ich hátte ein sónderbares [séltsames] Gefühl.
См. также в других словарях:
настороженность — сторожкость, бдительность, опасливость, напряженность, выжидательность Словарь русских синонимов. насторожённость сторожкость (прост.) см. также бдительность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Ру … Словарь синонимов
Настороженность — настор оженность, насторожённость ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. настороженный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Настороженность — настор оженность, насторожённость ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. настороженный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настороженность — НАСТОРОЖЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна и НАСТОРОЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа. Напряжённо внимательный в ожидании чего н. (опасного, неожиданного). Н. взгляд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настороженность — См. Бдительность … Словарь дрессировщика
настороженность — A сущ; 49, 50 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
Настороженность — – напряженная внимательность. Невольно теперь он [Пьер] держал себя со всеми людьми настороже, так, чтобы не связать себя чем нибудь. Он на все вопросы, самые ничтожные, – отвечал одинаково неопределенно… (Л. Толстой, Война и мир). Ср.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
настороженность — насторожённость и насторо’женность … Словарь употребления буквы Ё
настороженность — см. настороженный … Словарь многих выражений
настороженность — В определенных случаях ее не только нужно иметь, но и проявлять заметно для собеседника для того, чтобы он лучше координировал свои просьбы, требования, оценки и т. п. с вашим мнением … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Бдительность — (настороженность) своевременное восприятие срочных и неожиданных сигналов и адекватное реагирование на них необходимыми действиями … Словарь дрессировщика