-
81 плитка для настила пола
Construction: floor tileУниверсальный русско-английский словарь > плитка для настила пола
-
82 плитки настила пола
Automation: floor tilesУниверсальный русско-английский словарь > плитки настила пола
-
83 поперечная балка мостового настила
Engineering: floor beam, floor bearerУниверсальный русско-английский словарь > поперечная балка мостового настила
-
84 поперечная балка проезжей части моста, несущая продольные балки настила
Construction: floor beam of bridgeУниверсальный русско-английский словарь > поперечная балка проезжей части моста, несущая продольные балки настила
-
85 пояс настила палубы
Naval: deck strakeУниверсальный русско-английский словарь > пояс настила палубы
-
86 пояс палубного настила у края люков
Naval: bolt strakeУниверсальный русско-английский словарь > пояс палубного настила у края люков
-
87 прогиб (профильного настила) при заполнении бетонной смесью
Makarov: ponding deformationУниверсальный русско-английский словарь > прогиб (профильного настила) при заполнении бетонной смесью
-
88 прогон копейного настила
Engineering: deck tread stringerУниверсальный русско-английский словарь > прогон копейного настила
-
89 продольная балка настила второго дна
Engineering: inner bottom longitudinal, inner-bottom longitudinalУниверсальный русско-английский словарь > продольная балка настила второго дна
-
90 раскрой настила
Textile: cutting-out the lay -
91 рассекание настила
Sowing: blocking-off operationУниверсальный русско-английский словарь > рассекание настила
-
92 ребро настила
Construction: deck beam -
93 резчик настила
1) Textile: stock cutter2) Sowing: stock-cutter -
94 ремонт настила
-
95 решётка настила
Construction: grating -
96 рычаг для сдвига досок настила
1) Engineering: floor cramp (при прибивании гвоздями)2) Construction: floor cramp (при прибивке их гвоздями)Универсальный русско-английский словарь > рычаг для сдвига досок настила
-
97 рычаг для сдвига досок настила при прибивке их гвоздями
Construction: floor clamp, floor dogУниверсальный русско-английский словарь > рычаг для сдвига досок настила при прибивке их гвоздями
-
98 с люками на уровне настила
Business: flush tweendeckerУниверсальный русско-английский словарь > с люками на уровне настила
-
99 сетка из просечно-вытяжного настила, усиленного рёбрами жёсткости
Construction: rib-reinforced expanded steel meshУниверсальный русско-английский словарь > сетка из просечно-вытяжного настила, усиленного рёбрами жёсткости
-
100 система перекрытий, состоящих из настила и несущих стержневых конструкций
Construction: truss-supported deck systemУниверсальный русско-английский словарь > система перекрытий, состоящих из настила и несущих стержневых конструкций
См. также в других словарях:
настила́ть — аю, аешь. несов. к настлать … Малый академический словарь
настила́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. настилать … Малый академический словарь
настила́ться — ается; несов. страд. к настилать … Малый академический словарь
рассекание настила — Ндп. рассечка настила Разделение настила на части, предназначенные для дальнейшего раскроя. [ГОСТ 20521 75] Недопустимые, нерекомендуемые рассечка настила Тематики технология швейного производства Обобщающие термины подготовка к раскрою и раскрой … Справочник технического переводчика
диафрагма из профилированного настила — 3.6 диафрагма из профилированного настила: Настил, выполняющий функцию горизонтальных связей покрытия в плоскости его закрепления на опорах. В диафрагмах настил должен крепиться на опорах в каждой волне, причем соединения профилей настила между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продольная балка настила второго дна судна — продольная балка настила второго дна Балка набора корпуса судна, подкрепляющая снизу настил второго дна, расположенная вдоль судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный… … Справочник технического переводчика
Покрытия из профилированного настила — Покрытия из профилированного настила – конструкция покрытия из стального профилированного настила. Для обеспечения коррозионной стойкости профнастил изготавливают из оцинкованной стали. Маркировка Н 75 750 0,8: первая цифра – высота… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
неравномерность настила утепляющей прокладки в швейном изделии — Дефект, характеризуемый резко выраженным утолщением (утонением) настила утепляющей прокладки в швейном изделии. [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины дефекты швейных изделий … Справочник технического переводчика
раскрой материала (настила) — Разрезание материала (настила), вырезание и вырубание деталей швейных изделий и их частей. [ГОСТ 20521 75] Тематики технология швейного производства Обобщающие термины подготовка к раскрою и раскрой материала … Справочник технического переводчика
Раскрой материала (настила) — разрезание материала (настила), вырезание и вырубание деталей швейных изделий и их частей в соответствии с конструкцией изделия. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Рассекание настила — технологический термин, обозначающий разделение настила на части, предназначенные для дальнейшего раскроя. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды