-
1 настилать
настила́тьсм. настла́ть.* * *несов.см. настлать* * *несов.см. настлать* * *v1) gener. (ðàçîñáëàáü) extender (una cantidad), (соорудить из брёвен, плит) cubrir, (óñáëàáü, óëî¿èáü) colocar (poner) junto2) eng. cubrir, techar (кровлю) -
2 настилать
cubrir, entablar, entarimar, revestir -
3 настилать доски
veng. entablar -
4 настилать дощатый пол
vgener. tillar -
5 настилать кирпичный пол
vgener. solarDiccionario universal ruso-español > настилать кирпичный пол
-
6 настилать кровлю
vgener. techar -
7 настилать мостки
vgener. alcantarillar -
8 настилать паркет
vgener. entarimar, poner parquet -
9 настилать паркетный пол
vgener. tillarDiccionario universal ruso-español > настилать паркетный пол
-
10 настилать плитами или клинкером
veng. enladrillarDiccionario universal ruso-español > настилать плитами или клинкером
-
11 настилать плиты
-
12 настилать пол
vgener. solar, entarimar, pavimentar -
13 мостить
мости́тьpavimi.* * *несов., вин. п.1) empedrar (непр.) vt, pavimentar vt; embaldosar vt, enlosar vt ( плитами); adoquinar vt ( булыжником)2) спец. ( настилать) entablar vt* * *несов., вин. п.1) empedrar (непр.) vt, pavimentar vt; embaldosar vt, enlosar vt ( плитами); adoquinar vt ( булыжником)2) спец. ( настилать) entablar vt* * *v1) gener. adoquinar (булыжником), embaldosar, enlosar (плитами), pavimentar, empedrar (улицы), revestir2) special. (ñàñáèëàáü) entablar3) mexic. embanquetar4) region.usage. (ñáëàáü) poner -
14 стлать
стлатьsterni;\стлаться sin sterni, sterniĝi.* * *несов., вин. п.1) poner (непр.) vt; extender (непр.) vt ( расстилать)стлать посте́ль — hacer la cama
стлать ска́терть на стол — poner el mantel en la mesa
стлать пол, парке́т — entarimar vt, colocar el entarimado (el parqué)
* * *несов., вин. п.1) poner (непр.) vt; extender (непр.) vt ( расстилать)стлать посте́ль — hacer la cama
стлать ска́терть на стол — poner el mantel en la mesa
стлать пол, парке́т — entarimar vt, colocar el entarimado (el parqué)
* * *vgener. colocar (junto), extender (расстилать), poner
См. также в других словарях:
НАСТИЛАТЬ — НАСТИЛАТЬ, настлать, настилывать (у этого и в подобных ·многокр., гл. есть наст. вр.) что; намащивать, мостить, стлать, класть стлань, стилку, накладывать что слоем. Настилать пол, накат; настели снопов на ток; мостовая плохо настлана. Настилать… … Толковый словарь Даля
НАСТИЛАТЬ — НАСТИЛАТЬ, настилаю, настилаешь. несовер. к настлать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСТИЛАТЬ — НАСТИЛАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. настлать. 2. что и чего. То же, что стлать (во 2 знач.). | прил. настилочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настилать — покрывать, застилать, мостить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
настилать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deck … Справочник технического переводчика
Настилать — несов. перех. 1. Раскладывать, расстилать на поверхности чего либо. 2. Укладывать плотно в ряд (доски, бревна и т.п.). 3. Строить покрытие на поверхности чего либо; делать настил. 4. Накладывать, наклеивать кожаные лоскутки на стельку обуви.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настилать — настил ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
настилать — (I), настила/ю, ла/ешь, ла/ют … Орфографический словарь русского языка
настилать — НАСТИЛАНИЕ, НАСТИЛАТЬ; НАСТИЛАТЬСЯ см. Настлать … Энциклопедический словарь
настилать — см. настлать; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
настилать — НАСТИЛАТЬ, несов. (сов. настлать), что. Помещать (поместить) доски, бревна и т.п. рядами в лежачем положении, плотно подгоняя их друг к другу, строя, изготавливая что л. [impf. to lay, spread; to lay a floor]. Мост через речку был почти готов: на … Большой толковый словарь русских глаголов