-
21 school dame
-
22 school-dame
['skuːldeɪm]1) Общая лексика: "классная дама"2) Ироническое выражение: наставница, типичная учительница3) Устаревшее слово: пожилая учительница, содержащая начальную школу (сельскую) -
23 tutoress
['tjuːt(ə)rɪs]1) Общая лексика: воспитательница, наставница, учительница2) История: гувернантка3) Юридический термин: опекунша, попечительница -
24 Historia magistra vitae
лат. история — учитель (наставница) жизниАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Historia magistra vitae
-
25 Magistra vitae
лат. наставница жизниАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Magistra vitae
-
26 governess
[`gʌv(ə)nɪs]домашняя учительница, воспитательница; гувернантка; наставницаправительницаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > governess
-
27 nursery governess
[`nɜːsrɪˏgʌvnɪs]бонна; воспитательница, наставницаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nursery governess
-
28 preceptress
[prɪ`septrɪs]воспитательница, наставницаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > preceptress
-
29 tutoress
[`tjuːtərɪs]воспитательница, наставница, преподавательница, учительницаопекуншаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tutoress
-
30 governess
noun1) гувернантка, воспитательница2) obsolete правительница* * *1 (0) губернаторша2 (n) воспитательница; гувернантка* * *домашняя учительница, воспитательница; гувернантка* * *['gov·ern·ess || 'gʌvnə(r)nɪs] n. гувернантка, воспитательница* * *воспитательницагубернаторшагувернантка* * *1) домашняя учительница, воспитательница; гувернантка; наставница (for, to) 2) устар. правительница -
31 school dame
-
32 school-dame
[ʹsku:ldeım] n1. уст. пожилая учительница, содержащая начальную (сельскую) школу2. ирон. типичная учительница, наставница; «классная дама» -
33 governess
['gʌv(ə)nəs]сущ.1) домашняя учительница, воспитательница; гувернантка; наставницаShe served as a governess to / for three small children. — Она была гувернанткой троих маленьких детей.
Syn:2) уст. правительница -
34 nursery governess
-
35 preceptress
-
36 tutoress
-
37 preceptress
гувернантканаставница -
38 form mistress
классная наставница; классный руководитель -
39 preceptress
1. n наставница2. n гувернантка -
40 school-dame
1. n уст. пожилая учительница, содержащая начальную школу2. n ирон. типичная учительница, наставница; «классная дама»
См. также в других словарях:
наставница — См … Словарь синонимов
НАСТАВНИЦА — НАСТАВНИЦА, наставницы (книжн. устар.). женск. к наставник. ❖ Домашняя наставница см. домашний. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наставница — НАСТАВНИК, а, м. Учитель и воспитатель, руководитель. Н. сборной команды. Капитан н. (во флоте). Н. молодёжи. Мастер н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наставница — ж. жен. к сущ. наставник Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наставница — наставница, наставницы, наставницы, наставниц, наставнице, наставницам, наставницу, наставниц, наставницей, наставницею, наставницами, наставнице, наставницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наставница — наст авница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
наставница — (1 ж), Тв. наста/вницей; мн. наста/вницы, Р. наста/вниц … Орфографический словарь русского языка
наставница — Syn: воспитательница Ant: ученица … Тезаурус русской деловой лексики
наставница — см. наставник; ы; ж … Словарь многих выражений
наставница — настав/ниц/а … Морфемно-орфографический словарь
ткачиха-наставница — ткачиха наставница, ткачихи наставницы … Орфографический словарь-справочник