-
1 насохнуть
dryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > насохнуть
-
2 насохнуть
-
3 насохнуть
piekalst, piežūt; nokalst, sakalst -
4 насохнуть
-
5 насохнуть
совер. насохнуць -
6 насохнуть
-
7 насохнуть
-нет, παρλθ. χρ. насох, -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. насохшийρ.σ. ξεραίνομαι στεγνώνω•в лесу -ло много деревьев στο δάσος ξεράθηκαν πολλά δέντρα•
на бумаге -ох клей στο χαρτί στέγνωσε η κόλλα.
-
8 насохнуть
külge kuivama; ära kuivama -
9 насохнуть
1. сов.(йәбешеп) кибеү, ҡатыу, кибеп ҡатыу2. сов.ҡороу, ҡороп бөтөү -
10 насохнуть
сов. разг. часпида хушк шуда мондан, хушк шудан, хушкидан; на колесах насохла грязь ба чархҳо лой часпида хушк шудааст -
11 piekalst
насохнуть -
12 piežūt
насохнуть -
13 насыхать
насохнуть насихати, насох(ну)ти и (диал.) насхнути, (о мног.) понасихати на чому, присихати, присох(ну)ти и (диал.) присхнути, (о мног.) поприсихати до чого; (коркою, сов.) накоріти на чому, прикоріти до чого, (струпом) наструпіти, наструпнути на чому; срв. Присыхать. [Понасихало на свиті болота (Київщ.)]. Насохший - насохлий, насхлий, присохлий, присхлий, накорілий, прикорілий; наструпілий, наструплий.* * *несов.; сов. - нас`охнутьнасиха́ти, насо́хнути и мног. понасиха́ти -
14 dry
1) сухой
2) безвлажный
3) богарный
4) всухую
5) высохший
6) высушивать
7) высыхать
8) досуха
9) завяливать
10) засушивать
11) насохнуть
12) насыхать
13) обсушивать
14) осушать
15) сушить
16) высушить
17) обезвоживать
18) обезводить
19) сушильный
20) безводный
21) обезвоженный
– coaxial dry load
– dry analysis
– dry B battery
– dry back-pressure valve
– dry cargo ship
– dry cell
– dry classification
– dry cleaning
– dry combustion
– dry combustion method
– dry concrete
– dry corrosion
– dry cure
– dry distillation
– dry dock
– dry drawing
– dry dross
– dry electrolytic capacitor
– dry etching
– dry fat rendering
– dry flux
– dry friction
– dry gas cleaning
– dry gas-holder
– dry grinding
– dry ice
– dry laying
– dry measure
– dry method
– dry milling
– dry oxidation
– dry rectifier
– dry salting
– dry sand casting
– dry sand molding
– dry scouring
– dry separation
– dry shut-down
– dry slag
– dry spinning
– dry strength
– dry substance
– dry sulphuric acid
– dry to the touch
– dry twisting
– dry vapor
– pave dry
– wipe dry
-
15 насихати
= насохнутинасыхать, насохнуть -
16 насохнути
-
17 косьмыны
неперех.1) сохнуть, высыхать, просыхать, подсыхать;туйяс косьмисны — дороги высохли; шондіа лунӧ ытшкӧм турун ӧдйӧ косьмӧ — в солнечный день скошенная трава быстро сохнетсёйӧд му абу на косьмӧма — глинистая почва ещё не подсохла;
2) обсыхать;эгӧ на удитӧй косьмыны, а бара зэрмис — мы ещё не успели обсохнуть, как опять пошёл дождьпур берегӧ косьмӧма — плот обсох на берегу;
3) засыхать, иссыхать;жарсьыс нянь кок йылас косьмис — от жары хлеб засох на корню; краска косьмис — краска засохла; нянь косьмис под вылас — хлеб на поду ( печи) засох; пу косьмис — дерево засохлодой кутіс косьмыны ъ — ана стала засыхать;
4) рассыхаться, ссыхаться; усыхать;джодж плакаяс косьмисны — половицы усохли; тыртӧм пельса косьмӧма — пустая кадка рассохласьвеса нянь косьмӧ да чинӧ ъ — азвесной хлеб усыхает;
5) пересыхать; мелеть; обмелеть;юкмӧсъяс, шоръяс косьмисны — колодцы, ручьи пересохлию йывъяс водз косьмӧны — верховья рек рано мелеют;
6) присыхать;7) отсыхать;пулӧн ӧти вож кутіс косьмыны — одна ветка дерева отсохлавеськыд киыс косьмӧма — правая рука высохла;
8) перен. сохнуть, высохнуть, зачахнуть; исстрадаться;ныв косьмӧ зон понда — девушка сохнет по парню; сьӧлӧм косьмис — сердце исстрадалось; шогла косьмыны — высохнуть с горякос косьмыны, косьмӧмӧн косьмыны — совсем высохнуть; сильно исхудать;
9) вянуть, увядать; увянуть; завянуть;рӧсада кутӧма косьмыны — рассада начала вянутьдзоридз косьмис — цветок засох;
10) насохнуть;11) пропасть, пропадать;◊ Вом пытшкӧс косьмис — во рту пересохло; горш косьмӧ — пить хочется; горш дін косьмис — в горле пересохло -
18 на-
1) фигыльләр ясый; аның мәгънәләре татар теленә түбәндәгечә тәрҗемә ителәа) "бәрелү" фигыле ярдәмендәб) "өстенә", "күп булып", "бик күп" сүзләре ярдәмендә яки төп фигыльне тәрҗемә итү юлы беләннамёрзнуть — [өстенә] кату, күп булып кату
насохнуть — [өстенә] ябышып кибү
в) "берникадәр", "күп итеп", "бик күп" сүзләре, шулай ук "кую" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендәнабрать ягод — ( берникадәр) җиләк җыю
настирать белья — ( берникадәр) кер юып кую
г) "бик яхшы", "бик әйбәт", "яхшылап", "әйбәтләп", "яхшы гына", "әйбәт кенә" сүзләре, шулай ук "кую" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендәд) "-ся" кисәкчәле фигыльләр белән килгәндә, "туйганчы" сүзе яки "...ып тую" формасы ярдәмендәнаговориться — туйганчы сөйләшү, сөйләшеп тую
наслушаться — туйганчы тыңлау, тыңлап тую
е) "акрын гына" сүзләре ярдәмендәз) фигыльнең тәмамланган төр формасын ясаганда, төп фигыль белән яисә "чыгару" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә тәрҗемә ителәнапечатать — бастыру, бастырып чыгару
2) сыйфатлар ясый: бу очракта аның мәгьнәләре изафә ярдәмендә яки "...га тага (тагыла) торган", "...га элә (эленә) торган" сүзләре белән белдереләнагрудный — күкрәк...ы, күкрәккә тага торган
3) исемнәр ясыйнарукавник — җиңсә, беләксә
набалдашник — сакма, таяк чукмары, таяк башы
накрепко — нык итеп, ныклап; катгый рәвештә, кискен рәвештә
настрого — каты итеп, катгый рәвештә
насухо — коп-коры итеп, коп-коры булганчы, корытканчы
-
19 rászárad
vmire присыхать/присохнуть к чему-л.; (megszárad) насыхать/насохнуть;a sár \rászáradt a kerekekre — на колёсах насохла грязьa sár \rászáradt a ruhára — грязь присохла к одежде;
-
20 nokalst
засохнуть; посохнуть; иссохнуть; зачахнуть; отсыхать; отсохнуть; насохнуть; иссохнуть; пересохнуть; высохнуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАСОХНУТЬ — НАСОХНУТЬ, см. насыхать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАСОХНУТЬ — НАСОХНУТЬ, насохну, насохнешь, прош. вр. насох, насохла, совер. (к насыхать) (разг.). 1. Присохнуть, пристать к чему нибудь засыхая. Насохла грязь на колесах. 2. Высохнуть, засохнуть в каком нибудь количестве. В лесу насохло много берез. Толковый … Толковый словарь Ушакова
Насохнуть — I сов. неперех. см. насыхать I II сов. неперех. см. насыхать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насохнуть — насохнуть, насохну, насохнем, насохнешь, насохнете, насохнет, насохнут, насох, насохла, насохло, насохли, насохни, насохните, насохший, насохшая, насохшее, насохшие, насохшего, насохшей, насохшего, насохших, насохшему, насохшей, насохшему,… … Формы слов
насохнуть — нас охнуть, нет; прош. вр. ох, охла … Русский орфографический словарь
насохнуть — (I), насо/хну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
насохнуть — нет; насох, ла, ло; св. 1. Засыхая, скопиться на поверхности чего л. На коре насохла смола. 2. Высохнуть, засохнуть в каком л. количестве. В лесу насохло много берёз. ◁ Насыхать, ает; нсв … Энциклопедический словарь
насохнуть — нет; насо/х, ла, ло; св. см. тж. насыхать 1) Засыхая, скопиться на поверхности чего л. На коре насохла смола. 2) Высохнуть, засохнуть в каком л. количестве. В лесу насохло много берёз … Словарь многих выражений
насохнуть — на/сох/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь
на… — приставка. I. А. Употребляется при образовании глаголов и обозначает: 1) направленность действия на поверхность предмета: а) столкновение, соприкосновение с предметом в результате приближения к нему, например: налететь (на провод), наткнуться (на … Малый академический словарь
насыха́ть — ает. несов. к насохнуть … Малый академический словарь