-
1 накрепко
накрепконареч στερεά, γερά, σφιχτά, στερεῶς:забить крепко\накрепко καρφώνω στερεά· приказать крепко-\накрепко δίνω αὐστηρή διαταγή. -
2 накрепко
-
3 накрепко
нареч.1. сахт, бисёр сахт, маҳкам, мазбут; запереть -накрепко сахт бастан2. разг. сахт, қатъӣ, ба таври қатъӣ; накрепко наказать кому ба таври қатъӣ фармудан <> крёпко-накрепко 1) маҳкаму мазбут 2) бисёр ҷиддӣ, қатъӣ нареч. чилликшакл, чилликӣ, чилликвор, чапу чиллик, ба шакли салиб; повязать платок накрепко рӯймолро чилликӣ бастан <> крест- \накрепко чорчиллик -
4 накрепко
нар. разг.1) ( прочно) solidamente, fortemente2) ( строго)запретить накрепко — proibire tassativamente -
5 накрепко
-
6 накрепко
1. нареч.прочнобик ныҡ, ныҡ итепнакрепко привязаться — бик ныҡ эйәләшеү, эҫенеп китеү
2. нареч. разг.решительноҡаты (итеп), киҫкен рәүештә -
7 накрепко
-
8 накрепко
fast; tightly; firmlyСинонимический ряд:крепко (проч.) крепко; крепко-накрепко; намертво -
9 накрепко
1) à demeure ( прочно); fortement ( основательно)2) ( решительно) разг. catégoriquementзапретить накрепко — défendre absolument -
10 накрепко
нареч.1) (прочно, наглухо) нык итеп, ныклап2) разг. ( решительно) каты [итеп], катгый, (кискен) рәвештә -
11 накрепко
нареч.1) моцна, вельмі моцна— моцна, моцна-моцна, як наймацней -
12 накрепко
нареч. фидарзапереть дверь накрепко – дуар фидар сæхгæнын
-
13 накрепко
επίρ.1. πολΰ γερά, στέρεα, σφιχτά.2. αυστηρά, κατηγορηματικά, αποφασιστικά•это накрепко запрещено αυτό αυστηρά απαγορεύεται.
-
14 накрепко
маннит; крепко-накрепко маннима̄мэт -
15 накрепко
нареч.
1) fast, tightly, firmly
2) разг. (категорически, решительно) strictlyнареч.
1. fast, firmly;
2. разг. (решительно) strictly;
крепко-~ dead fast.Большой англо-русский и русско-английский словарь > накрепко
-
16 накрепко
-
17 накрепко
нареч.1) fijamente, sólidamente ( прочно); fuertemente ( основательно)кре́пко-на́крепко разг. — muy fuerteна́крепко заде́лать — cerrar a cal y canto2) разг. ( решительно) rotundamente, terminantementeзапрети́ть на́крепко — prohibir rotundamente (severamente) -
18 накрепко
General subject: fast, firmly, hard, tightly, play fast and loose -
19 накрепко
( прочно) sıkı sıkı(ya) -
20 накрепко
См. также в других словарях:
накрепко — накрепко … Орфографический словарь-справочник
накрепко — надежно, намертво, крепко, капитально, основательно, крепко накрепко, фундаментально, солидно, прочно, плотно Словарь русских синонимов. накрепко см. прочно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов
НАКРЕПКО — НАКРЕПКО, нареч. 1. Прочно, наглухо. Накрепко запереть двери. Прибить крышку накрепко. 2. Решительно, категорически (разг.). Накрепко запретить браниться. ❖ Крепко накрепко см. крепко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАКРЕПКО — НАКРЕПКО, нареч. (разг.). 1. Прочно, плотно. Н. запереть. Завязать крепкон. 2. Решительно, строго. Запретить н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накрепко — Крепко накрепко 1) очень плотно, очень крепко (разг.). Крепко накрепко закрыть, забить, завязать что н. 2) строго настрого, для непременного исполнения (простореч.). Крепко накрепко приказать … Фразеологический словарь русского языка
накрепко — на/крепко, нареч., разг. Запереть дверь накрепко … Слитно. Раздельно. Через дефис.
накрепко — нареч. 1. Очень крепко, прочно. Н. привязать собаку. Н. закрыть дверь. Н. заколотить ящик. 2. Разг. Очень сильно. Полюбить н. Н. привязаться к этим местам. 3. Разг. Твёрдо, решительно. Н. приказать, велеть. ◊ Крепко накрепко (см. Крепко) … Энциклопедический словарь
накрепко — нареч. 1) Очень крепко, прочно. На/крепко привязать собаку. На/крепко закрыть дверь. На/крепко заколотить ящик. 2) разг. Очень сильно. Полюбить на/крепко. На/крепко привязаться к этим местам. 3) разг. Твёрдо, решительно … Словарь многих выражений
накрепко перевязанный — накрепко перевязанный … Орфографический словарь-справочник
Накрепко — нареч. качеств. обстоят. 1. Очень прочно или очень крепко. отт. Очень плотно; наглухо. 2. перен. разг. Категорически, решительно. 3. перен. разг. Твёрдо, непоколебимо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накрепко — н акрепко … Русский орфографический словарь