-
1 насмеяться
совер.;
возвр.
1) (над кем-л./чем-л.) laugh (at), make laughing-stock (of) ;
deride;
insult (оскорбить)
2) (вдоволь) have had a good laughБольшой англо-русский и русско-английский словарь > насмеяться
-
2 have a good laugh
насмеяться, натешиться -
3 hold in derision
Общая лексика: насмехаться, насмеяться, насмехаться над (кем-л.), насмехаться -
4 laugh
1. nounсмех, хохот; on the laugh смеясь; to have the laugh of (или on) smb. высмеять того, кто смеялся над тобой; to have a good laugh at smb. от души посмеяться над кем-л.; to give a laugh рассмеяться; to raise a laugh вызвать смех; to raise (или to turn) the laugh against smb. поставить кого-л. в смешное положениеSyn:chortle, chuckle, giggle, guffaw, snicker, snigger, titterAnt:frown, weep2. verb1) смеяться; рассмеяться; to laugh at smb., smth. смеяться над кем-л., чем-л.; to laugh to scorn высмеять; to laugh oneself into fits (или convulsions) смеяться до упаду; he laughed his pleasure он рассмеялся от удовольствия2) со смехом сказать, произнести; he laughed a reply он ответил со смехомlaugh awaylaugh downlaugh offlaugh outlaugh overto laugh on the wrong side of one's mouth (или face) от смеха перейти к слезам; огорчиться, опечалитьсяhe laughs best who laughs last посл. хорошо смеется тот, кто смеется последнимSyn:chortle, chuckle, giggle, guffaw, snicker, snigger, titterAnt:frown, weep* * *(v) смеяться* * ** * *[læf /lɑːf] n. смех, хохот, шутка, смешной случай v. смеяться, рассмеяться, хохотать, высмеять, подсмеиваться, насмеяться, со смехом произнести, со смехом сказать* * *засмеятьсясмехсмехотасмеяться* * *1. сущ. 1) смех 2) шутка, причина смеха 2. гл. 1) смеяться; рассмеяться (about; at) 2) со смехом сказать -
5 laugh
смех глагол:подсмеиваться (laugh, make fun of, poke fun at, rally)насмеяться (laugh, have a good laugh)имя существительное:смешной случай (joke, laugh) -
6 have a good laugh
натешиться глагол:натешиться (have a good laugh, enjoy oneself)насмеяться (laugh, have a good laugh) -
7 to eat to one's heart's content
to eat (to drink, to laugh, to weep, to play) to one's heart's content/desire наесться (напиться, насмеяться, наплакаться, наиграться) досыта/до отвала/в волюEnglish-Russian combinatory dictionary > to eat to one's heart's content
-
8 mock
1. n редк. осмеяние2. n редк. насмешка3. n редк. посмешище4. n редк. подражание, копирование; пародия; подделка5. a поддельный; фальшивый; суррогатныйmock lead — сфалерит, цинковая обманка
6. a мнимый, ложный, притворный7. a проверочный8. a воен. учебныйmock battle — учебный бой; тактическое учение
9. a шуточный; пародийный10. a как компонент сложных слов притворный, ложный11. v насмехаться; высмеивать, осмеивать; издеватьсяmock at — насмехаться; насмеяться
12. v передразнивать; пародировать13. v не оправдывать надежд14. v сводить на нет; делать бесполезным, бесплодным15. v уст. симулировать; притворятьсяСинонимический ряд:1. artificial (adj.) artificial; counterfeit; dummy; ersatz; fake; false; feigned; fictitious; forged; fraudulent; imitation; pretended; sham; simulated; spurious; substitute; synthetic2. farce (noun) burlesque; caricature; farce; mockery; parody; sham; travesty3. laughingstock (noun) butt; derision; jest; jestee; joke; laughingstock; pilgarlic; sport4. deceive (verb) beguile; betray; bluff; cozen; deceive; delude; double-cross; four-flush; humbug; illude; juggle; mislead; sell out; suck in; take in; two-time5. defy (verb) brave; challenge; dare; defy6. mimic (verb) ape; burlesque; caricature; imitate; mime; mimic; parody; take off; travesty7. ridicule (verb) banter; chaff; deride; flout; gibe; gibe at; jeer; jeer at; laugh at; lout; make sport of; quiz; rally; razz; ridicule; scoff; scorn; scout; sneer at; taunt; twitАнтонимический ряд:admire; applaud; authentic; compliment; honour; praise; respect; salute; support; welcome -
9 mock at
насмехаться; насмеяться
См. также в других словарях:
НАСМЕЯТЬСЯ — НАСМЕЯТЬСЯ, насмеюсь, насмеёшься, совер. 1. без доп. Вдоволь посмеяться (разг.). Насмеялись мы, слушая анекдот. 2. над кем чем. Отнестись к кому чему нибудь со злой, обидной насмешкой, надругаться. Насмеяться над чувством. Насмеяться над другом.… … Толковый словарь Ушакова
насмеяться — вышутить, выставить в смешном виде, наглумиться, представить в смешном виде, поднять на смех, пройтись на счет, поднять на зубок, проехаться на счет, оборжать, проехаться по адресу, обезживотеть со смеху, нахохотаться, надсмеяться, обсмеять,… … Словарь синонимов
НАСМЕЯТЬСЯ — НАСМЕЯТЬСЯ, еюсь, еёшься; совер. 1. Вдоволь посмеяться (разг.). Насмеялись в цирке. 2. над кем (чем). Отнестись к кому чему н. с оскорбительной насмешкой. Н. над чьими н. чувствами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насмеяться — и в просторечии надсмеяться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
насмеяться в глаза — См … Словарь синонимов
Насмеяться — I сов. неперех. разг. Посмеяться вдоволь. II сов. неперех. Отнестись к кому либо или к чему либо с насмешкой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насмеяться — насмеяться, насмеюсь, насмеёмся, насмеёшься, насмеётесь, насмеётся, насмеются, насмеясь, насмеялся, насмеялась, насмеялось, насмеялись, насмейся, насмейтесь, насмеявшийся, насмеявшаяся, насмеявшееся, насмеявшиеся, насмеявшегося, насмеявшейся,… … Формы слов
насмеяться — наплакаться … Словарь антонимов
насмеяться — насме яться, е юсь, еётся … Русский орфографический словарь
насмеяться — (I), насмею/сь, меёшься, мею/тся … Орфографический словарь русского языка
насмеяться — смеюсь, смеёшься; св. 1. Разг. Вдоволь посмеяться. Вдоволь, досыта н. Н. на вечере юмора. Н. над анекдотами. 2. над кем чем. Отнестись к кому , чему л. с насмешкой, несерьёзно. Н. над чьими л. чувствами. Н. над наивными рассуждениями … Энциклопедический словарь