-
1 наследственный
ereditario, patrimoniale, successorio -
2 наследственный
1) ( относящийся к наследованию) di successione2) ( относящийся к наследственности) ereditario* * *прил.насле́дственное имущество — beni ereditari
насле́дственное право спец. — diritto ereditario
2) биол. ereditarioнасле́дственные черты — caratteri ereditari
* * *adj1) gener. congenito (о болезни и т.п.), ereditario, patrimoniale2) med. ereditato (La cardiomiopatia ipertrofica e' un disordine cardiaco ereditato comune.)3) law. successivo, successorio -
3 наследственный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > наследственный
-
4 наследственный
-
5 наследственный спор
Русско-итальянский юридический словарь > наследственный спор
-
6 наследственный иммунитет
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > наследственный иммунитет
-
7 наследственный признак
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > наследственный признак
-
8 наследственный хронический нефрит
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > наследственный хронический нефрит
-
9 родовой
I1) ( относящийся к первобытному роду) di gente, tribale, di clan2) ( наследственный) ereditario, avito, di famigliaII( относящийся к родам) di [del] parto* * *I прил.1) di gente / tribùродово́й строй — società tribale
2) грам. di genere3) ( наследственный) patrimoniale, avito, ereditarioродовое имение — podere (ereditario / di famiglia)
4) ( родственный) parentale, di parentiII прил. мед.родовые схватки — doglie di parto; contrazioni espulsive
* * *adj1) gener. gentilizio2) law. profettizio -
10 врождённый
congenito, innato* * *innato, congenito; ereditario ( наследственный)* * *adjgener. carnato, insito, naturato, congenito, ingenito, innato
См. также в других словарях:
наследственный — Потомственный, родовой, семейный, преемственный См … Словарь синонимов
НАСЛЕДСТВЕННЫЙ — НАСЛЕДСТВЕННЫЙ, наследственная, наследственное (книжн.). 1. прил. к наследство (юр.). Наследственное право. || Являющийся наследством, переходящий по наследству. Наследственное имущество. «Сочинительство было наследственное занятие в нашем роду.» … Толковый словарь Ушакова
наследственный — НАСЛЕДСТВЕННЫЙ, потомственный, родовой, фамильный, устар. наследный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАСЛЕДСТВЕННЫЙ — НАСЛЕДСТВЕННЫЙ, ая, ое. 1. см. наследство. 2. Относящийся к наследованию, к праву наследования. 3. Передающийся от одного поколения к другому, связанный с наследственностью. Наследственные черты характера. Наследственная близорукость. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
наследственный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hereditary … Справочник технического переводчика
наследственный — ▲ обусловленный ↑ предки наследственный полученный от предшественников. врожденный генетически обусловленный … Идеографический словарь русского языка
наследственный — совершать наследственный грех • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Наследственный ангионевротический отёк — МКБ 10 D84.1 (ILDS D84.110) МКБ 9 277.6 OMIM 106100 106100 DiseasesDB … Википедия
Наследственный гений — «НАСЛЕДСТВЕННЫЙ ГЕНИЙ» ( «Hereditary Genius, Its Laws and Consequences»). В рус. сокращенном пер.: «Наследственность таланта, ее законы и последствия» (1869, затем М., 1996). книга Ф. Гальтона, написанная под сильнейшим впечатлением от… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Наследственный враг — С немецкого: das Erbfeind. С французского: L ennemi herhiitaire. Это выражение было хорошо известно и ранее, но стало особенно популярным после выхода в свет пьесы «Гец фон Берлихинген» Иоганна Вольфганга Гете (1749 1832). Персонаж пьесы… … Словарь крылатых слов и выражений
наследственный иммунитет — наследственный иммунитет. См. конституциональный иммунитет. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.