-
1 massa ereditaria
наследственная масса, наследственное имущество, состав наследства -
2 monarchia ereditaria
-
3 parte di eredità
-
4 porzione dell'eredità
-
5 privilegio ereditario
-
6 amiotrofia ereditaria spinale
наследственная спинальная амиотрофия, болезнь Вердинга - ГоффманаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > amiotrofia ereditaria spinale
-
7 atassia ereditaria
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > atassia ereditaria
-
8 atrofia muscolare peroneale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > atrofia muscolare peroneale
-
9 malattia a trasmissione familiare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > malattia a trasmissione familiare
-
10 malattia ereditaria
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > malattia ereditaria
-
11 malattia parentale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > malattia parentale
-
12 telangectasia emorragica ereditaria
наследственная геморрагическая телеангиэктазия, болезнь Ослера - РандюItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > telangectasia emorragica ereditaria
-
13 ereditario
agg.наследственный (anche biol.); наследный -
14 parentale
-
15 vizio
m1) порок; недостаток, изъян, дефект2) мед. порокvizio organico — органический порокvizio al cuore / cardiaco — порок сердцаil vizio del bere / del vino — страсть к вину, алкоголизмavere il vizio di bere — злоупотреблять спиртными напитками; быть алкоголикомvizio del fumare / del fumo — привычка / страсть к курениюavere il vizio di fumare — курить, пристраститься к курениюha il vizio di rodersi le unghie — у него скверная привычка грызть ногти4) юр. несоблюдение формыc'è un vizio di forma nel contratto — контракт составлен не по форме•Syn:Ant:•• -
16 parentale
parentale I agg 1) родственный, семейный 2) родительский 3) malattia parentale -- наследственная болезнь parentale II f pl lett v. parentali -
17 vizio
vìzio m 1) порок; недостаток, изъян, дефект 2) med порок vizio organico -- органический порок vizio al cuore-- порок сердца vizio ereditario -- наследственная болезнь 3) скверная привычка avere il vizio di bere -- злоупотреблять спиртными напитками; быть алкоголиком il vizio del bere -- страсть к вину, алкоголизм avere il vizio di fumare -- курить, пристраститься к курению vizio del fumare-- привычка <страсть> к курению vizio della gola -- обжорство, чревоугодие ha il vizio di rodersi le unghie -- у него скверная привычка грызть ногти 4) dir несоблюдение формы (в документе, договоре) c'è un vizio di forma nel contratto -- контракт составлен не по форме vizio di natura fino alla fossa dura prov -- ~ горбатого могила исправит -
18 parentale
parentale I agg 1) родственный, семейный 2) родительский 3): malattia parentale — наследственная болезнь parentale II f pl lett v. parentali -
19 vizio
vìzio m 1) порок; недостаток, изъян, дефект 2) med порок vizio organico — органический порок vizio al cuore -
20 imposta sulle successioni
налог на наследство, наследственная пошлинаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > imposta sulle successioni
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наследственная механика — Наследственная механика раздел механики сплошных сред, в котором изучаются такие процессы, когда состояние механической системы зависит от истории произведенных над системой действий. Математическим аппаратом наследственной механики… … Википедия
НАСЛЕДСТВЕННАЯ ТРАНСМИССИЯ — переход права на принятие наследства: в случае, если призванный к наследованию по завещанию или по закону умер после открытия наследства, не успев его принять, право на такое принятие переходит к его наследникам … Юридический словарь
НАСЛЕДСТВЕННАЯ МУТАЦИЯ — (генетическая мутация), любая мутация, передаваемая от родителей к потомству через дефектные гены или хромосомы. Известно около 3000 таких отклонений, включая БОЛЕЗНЬ ДАУНА, МУКОВИСЦИДИОЗ и СЕРПОВИДНУЮ АНЕМИЮ … Научно-технический энциклопедический словарь
Наследственная Трансмиссия — представляет собой переход права на принятие наследования, т.е. если наследник, призванный к наследованию по завещанию или по закону, умер после открытия наследства, не успев его принять в установленный срок, право на принятие причитавшегося ему… … Википедия
Наследственная изменчивость — обусловлена возникновением разных типов мутаций и их комбинаций в последующих скрещиваниях.[1] В каждой достаточно длительно существующей совокупности особей спонтанно и ненаправленно возникают различные мутации, которые в дальнейшем… … Википедия
Наследственная трансмиссия — представляет собой переход права на принятие наследования, то есть, если наследник, призванный к наследованию по завещанию или по закону, умер после открытия наследства, не успев его принять в установленный срок, право на принятие причитавшегося… … Википедия
Наследственная монархия — Наследственная монархия тип монархии, наиболее распространённый в наше время, когда престол передаётся в рамках одной династии автоматически согласно порядку престолонаследия. Также в некоторых выборных монархиях правитель назначает своего… … Википедия
наследственная изменчивость — наследственная изменчивость. См. генетическая изменчивость. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
НАСЛЕДСТВЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ — генетическая информация о наследственных структурах организма, получаемая от предков в виде совокупности генов. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
НАСЛЕДСТВЕННАЯ ТРАНСМИССИЯ — Переход права на принятие наследства: в случае, если наследник, призванный к наследованию по завещанию или по закону, умер после открытия наследства, не успев его принять, право на принятие причитавшегося ему наследства переходит к его… … Словарь бизнес-терминов
наследственная атаксия Мари — НЗЧ, близкое к семейной атаксии Фридрейха, но отличающееся типом наследования аутосомно доминантным. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN Marie hereditary ataxia … Справочник технического переводчика