-
1 наследовать
сов., несов.1) вин. п. ( получить в наследство) heredar vt2) дат. п. ( получить престол) suceder vt, heredar vt -
2 heredable
adj1) наследуемый, могущий переходить по наследству2) имеющий право наследовать, способный наследовать -
3 heredar
1) наследовать, получать в наследство; унаследовать;2) оставлять в наследство* * *1) наследовать, получать по завещанию, в наследство -
4 suceder
1) следовать;2) наследовать;3) заступать (на место);4) замещать, заменять;5) происходить (от);6) случаться, происходить* * * -
5 heredable
прил.юр. имеющий право наследовать, могущий переходить по наследству, наследуемый, способный наследовать -
6 heredar
-
7 suceder
vi1) случаться, происходить2) (a) следовать (за кем-либо, чем-либо); сменять3) (a) наследовать ( кому-либо)4) вести начало, происходить -
8 testamento
m1) завещаниеtestamento escrito (cerrado) — закрытое завещаниеquebrantar el testamento юр. — аннулировать завещаниеrecibir por testamento — наследовать по завещанию2) наказ, завет••el testamento de la zorra ирон. — распоряжение несуществующим имуществом -
9 heredar
1) наследовать, получать в наследство -
10 hereditario
наследственный, унаследованный* * *adj1) наследуемый, могущий переходить по наследству2) имеющий право наследования, способный наследовать -
11 heredar
гл.1) общ. получать в наследство, получить наследство, унаследовать, наследовать, оставлять в наследство2) книжн. заповедать -
12 hereditario
1. прил.1) общ. наследственный, потомственный2) юр. наследуемый, способный наследовать2. сущ.юр. имеющий право наследования, могущий переходить по наследству -
13 recibir por testamento
гл.Испанско-русский универсальный словарь > recibir por testamento
-
14 suceder
гл.1) общ. (наступать) следовать (a), (наступить) последовать (a), (произойти, совершиться) сделаться, (происходить, совершаться) делаться, бывать, быть, выйти, вытекать, выходить, идти по стопам, иметь место, произойти, происходить, иметь начало, наследовать2) разг. выдаться, приключиться -
15 heredar
-
16 suceder
vi1) случаться, происходить2) (a) следовать (за кем-либо, чем-либо); сменять3) (a) наследовать ( кому-либо)4) вести начало, происходить -
17 testamento
m1) завещание2) наказ, завет3) разг. длинное письмо, писанина••Nuevo testamento рел. — Новый Завет
-
18 coheredar
сонаследовать, совместно наследовать -
19 recibir por transmisión
1) получить по наследству;2) наследоватьEl diccionario Español-ruso jurídico > recibir por transmisión
См. также в других словарях:
НАСЛЕДОВАТЬ — НАСЛЕДОВАТЬ, наследую, наследуешь, совер. и несовер. (книжн.). 1. что. Получить (получать) что нибудь в наследство, по наследству от кого чего нибудь (в знач. совер. вида то же, что унаследовать). Наследовать все пороки предков. Он наследовал… … Толковый словарь Ушакова
НАСЛЕДОВАТЬ — НАСЛЕДОВАТЬ, дую, дуешь; анный; совер. и несовер. 1. что. Получить ( чать) в наследство или в наследие от кого чего н. Н. имущество. Н. лучшие традиции. 2. кому. Осуществить ( влять) или иметь право на получение наследства после кого н. Сын… … Толковый словарь Ожегова
наследовать — См. следствие В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
наследовать — дую, дуешь; сов. и нсв. 1) Получить в наследство от кого л. Наследовать титул. Наследовать имущество. И наследовал власть его [Олега] Ярополк (Повесть временных лет). 2) Получить как наследственные какие л. наклонности и отклонения, телосложение… … Популярный словарь русского языка
наследовать — что (от кого) и кому. 1. что (от кого). Наследовать имущество. Наследовать революционные традиции. Из этого еще не следует, чтобы в нем не было природного дарования, точно так же как не следует и того, что дарование это наследовал он от отца… … Словарь управления
Наследовать — несов. и сов. перех. 1. Иметь право на получение наследства [наследство I 1.]. 2. Получать что либо в наследство I 1. или по наследству от кого либо. отт. перен. разг. Перенимать что либо у кого либо (качества, склонности и т.п.). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наследовать — насл едовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
наследовать — (I), насле/дую, дуешь, дуют … Орфографический словарь русского языка
наследовать — дую, дуешь; св. и нсв. (св. также унаследовать). что (от кого). 1. Получить получать в наследство в соответствии с правом наследования. Н. землю, недвижимое имущество. Н. титул. Н. от старшего брата его капиталы. 2. Воспринять воспринимать от… … Энциклопедический словарь
НАСЛЕДОВАТЬ — Получать от своих предшественников. В биологии это относится к процессу генетической передачи; в социальных и политических терминах – к передаче собственности и, возможно, некоторых прав и привилегий … Толковый словарь по психологии
наследовать — дую, дуешь; св. и нсв. (св., также, унасле/довать) см. тж. наследоваться что (от кого) 1) Получить получать в наследство в соответствии с правом наследования. Насле/довать землю, недвижимое имущество. Насле/довать титул … Словарь многих выражений