-
1 наследник
-
2 наследник
наследникЧын наследник законный наследник;
корольын наследникше наследник короля.
Композитор А. И. Искандаров – талантан марий композитор И. С Ключников-Палантайын наследникше. Композитор А.И. Искандаров – наследник талантливого марийского композитора И. С. Ключникова-Палантая.
-
3 наследник
наследник м Erbe m 2c (собственности); Nachfolger m 1d (преемник); Stammhalter m 1d (рода); Thronfolger m 1d (престола) -
4 наследник
наследникיוֹרֵש ז'* * *בא אחריויורש מקבל עיזבון -
5 наследник
-
6 наследник
меросхӯр, ворис -
7 наследник
наследник legal successor; heir -
8 наследник
-
9 наследник
сущ.heir; heritor; inheritor; ( наследница) heiress; ( правопреемник) alienee; assign; assignee; grantee; (legal) successor; subsequent proprietor; successor in a title; transferee; successor; ( потомок) descendant- наследник движимого имущества
- наследник короны
- наследник недвижимости
- наследник по боковой линии
- наследник по договору
- наследник по завещанию
- наследник по закону
- наследник по нисходящей линии
- наследник по прямой линии
- наследник последней очереди
- наследник престола - недостойный наследник
- предполагаемый наследник
- прямой наследник -
10 наследник
heir, inheritor(на когото е завещано имущество) legatee(приемник) successorнаследник по завещание heir under a willпредполагаем наследник heir presumptiveтой бе провъзгласен за наследник на покойния президент he has been sworn in as president in succession to the late president* * *наслѐдник,м., -ци heir, inheritor; юр. devisee; (на когото е завещано имущество) legatee; ( приемник) successor; законен \наследникк heir-at-law; \наследникк по завещание heir under a will; предполагаем \наследникк heir presumptive; heir in expectancy; пряк \наследникк heir apparent; ставам \наследникк на enter into the heritage of; той бе провъзгласен за \наследникк на покойния президент he has been sworn in as president in succession to the late president.* * *a male heir; beneficiary; heir{ex}: наследник apparent - пряк наследник; heritor; inheritor* * *1. (на когото е завещано имущество) legatee 2. (приемник) successor 3. heir, inheritor 4. НАСЛЕДНИК по завещание heir under a will 5. законен НАСЛЕДНИК heir-at-law 6. предполагаем НАСЛЕДНИК heir presumptive 7. пряк НАСЛЕДНИК heir apparent 8. ставам НАСЛЕДНИК на enter into the heritage of 9. той бе провъзгласен за НАСЛЕДНИК на покойния президент he has been sworn in as president in succession to the late president -
11 наследник
heir;heritor;(\наследникц --а) heiress;( правопреемник) assign;assignee;successor;( потомок) descendant- наследник большого состояния
- наследник движимого имущества
- наследник короны
- наследник недвижимости
- наследник по договору
- наследник по завещанию
- наследник по закону
- наследник престола
- законный наследник
- предполагаемый наследник
- прямой наследникнаследник по прямой линии — apparent (lineal) heir; heir of the blood
статус \наследника — heirship
-
12 Наследник
- heres; successor; superstes, superstitis,m;• назначить наследником престола - regni heredem nominare;
• преемник и наследник моих трудов - studii successor et heres;
• у кого-л. есть наследник - alicui successum est;
• чей-либо наследник - alicujus / alicui heres;
• наследник половины имения - coheres semissarius; heres ex semisse;
• наследник всего имущества, полный наследник - heres ex asse;
• наследник двух третей - heres ex besse;
• будущий наследник - heres / successor futurus;
• законный наследник - heres legitimus; heres justus;
• наследником он сделал своего внука - heredem instituit / scripsit / relinquit nepotem; hereditatem testamento nepoti tradidit;
• наследник четвертой части имущества - heres ex quadrante;
• объявленный наследником по завещанию - recitatus heres testamento;
-
13 наследник
heir, legatee; (преемник) successorсделать своим наследником — to make (smb.) one's heir
возможный / предполагаемый наследник — expectant / presumptive heir
законный наследник — lawful / rightful heir
его признали / он был признан законным наследником — they recognized him / he was recognized as the lawful heir
наследник по закону — heir-at-law, heir general
положение / права наследника — heirship
-
14 наследник
heir имя существительное: -
15 наследник
1. descendant2. coparcener3. legal successor4. legal successors5. heir6. successorимение умершего, не оставившего наследников и преемников, переходит в казну — the estate of a person dying without heirs or successors lapses to the Crown
7. fellow-heirСинонимический ряд:продолжатель (сущ.) преемник; продолжатель -
16 наследник
1. наследник (колышын погыжым налше). Чын наследник законный наследник; корольын наследникше наследник короля.2. наследник (иктаж-кӧ н тӱҥалме пашажым умбаке шуйышо). Композитор А. И. Искандаров – талантан марий композитор И. С Ключников-Палантайын наследникше. Композитор А.И. Искандаров – наследник талантливого марийского композитора И. С. Ключникова-Палантая.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > наследник
-
17 наследник
1. successor2. heirон умер, не оставив наследников — he deceased without heirs
наследник по закону, универсальный наследник — heir general
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наследник
-
18 наследник
муж. heir, legatee;
successor перен. (преемник) бесспорный наследник ≈ heir apparent прямой наследник законный наследникнаслед|ник - м.
1. heir;
legatee;
законный ~ юр. heir-at-law;
~ недвижимости по завещанию devisee;
2. (преемник) successor;
~ница ж. heiress;
~ный: принц Crown prince;
~ование с. inheritance;
право ~ования юр. succession.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наследник
-
19 наследник
-
20 наследник
насле́дни|к м., -ци 1. Erbe m, -n, -n; 2. ( на рода) Nachfolger m, -, Nachkomme m, -n, -n; наследник на трона Thronfolger m; Имам много наследници Viele Nachfolger haben; Назначавам някого за свой наследник Jmdn. zu seinem Nachfolger ernennen.
См. также в других словарях:
Наследник — Наследник лицо, вступающее в имущественные или другие права по смерти другого лица: В монархии, см. Наследник (монархия). В праве, см. Наследник (право). В объектно ориентированном программировании наследником называется класс, уточняющий… … Википедия
наследник — Заместитель, преемник. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наследник заместитель, продолжатель, преемник; сын, наследодатель, настольник, цесаревич, субститут,… … Словарь синонимов
НАСЛЕДНИК — НАСЛЕДНИК, наследника, муж. 1. Лицо, получающее или получившее наследство. Раздел имущества между наследниками. Сделать кого нибудь своим наследником. «Наследник всех своих родных.» Пушкин. Наследник престола (сын монарха или другое лицо, к… … Толковый словарь Ушакова
НАСЛЕДНИК — НАСЛЕДНИК, а, муж. 1. Лицо, к рое получает наследство, наследует кому н. 2. перен. Продолжатель чьей н. деятельности, преемник. | жен. наследница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСЛЕДНИК — «НАСЛЕДНИК» (L heritier) Франция, 1972, 110 мин. Драма, детектив. Барт Корделл беззаботно проводит время в Америке, являясь представителем в филиале отцовской фирмы. После жестокого убийства отца он вынужден вернуться в Париж и вступить во… … Энциклопедия кино
наследник — См. следствие В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Наследник — (лат. heres; англ. heir/successor) правопреемник наследодателя, лицо, получающее наследство, наследующее кому либо в силу закона или по завещанию. В РФ Н. могут быть: при наследовании по закону граждане, находящиеся в живых к … Энциклопедия права
наследник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? наследника, кому? наследнику, (вижу) кого? наследника, кем? наследником, о ком? о наследник; мн. кто? наследники, (нет) кого? наследников, кому? наследникам, (вижу) кого? наследников, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
наследник — НАСЛЕДНИК1, а, м Человек, который получает наследство. Скоро приехал, неизвестно откуда, какой то дальний родственник, наследник имения, служивший прежде поручиком, не помню в каком полку, страшный реформатор (Г.). НАСЛЕДНИК2, а, м Перен. Человек … Толковый словарь русских существительных
наследник — а, м. Член царской семьи, наследующий престол после смерти царя. ► Четвертое направление было направление, которого самым видным представителем был великий князь наследник цесаревич. // Лев Толстой. Война и мир // НАСЛЕДНЫЙ, ◘ НАСЛЕДНОЕ… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Наследник из Калькутты — Наследник из Калькутты … Википедия