-
101 насколько нам (мне) известно
General subject: insofar as I am aware, to the extent of our knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > насколько нам (мне) известно
-
102 насколько нам известно
1) General subject: (мне) insofar as I am aware, (достоверно) so far as we are aware, to the best of our knowledge, (мне) to the extent of our knowledge2) Mathematics: as far as we know, we understand that3) Law: to our knowledge4) Diplomatic term: to the beat of our knowledge5) Makarov: as far as our knowledge goes, as far as we know (...) (...), as we know, best of our knowledge, for all we knowУниверсальный русско-английский словарь > насколько нам известно
-
103 насколько он по возможности осведомлён и уверен
General subject: to the best of one's knowledge and beliefУниверсальный русско-английский словарь > насколько он по возможности осведомлён и уверен
-
104 насколько позволяет время
General subject: time permittingУниверсальный русско-английский словарь > насколько позволяет время
-
105 насколько позволяет здоровье
General subject: as far as health permitsУниверсальный русско-английский словарь > насколько позволяет здоровье
-
106 насколько позволяют ему навыки
General subject: artwiseУниверсальный русско-английский словарь > насколько позволяют ему навыки
-
107 насколько помнится
General subject: as far as I rememberУниверсальный русско-английский словарь > насколько помнится
-
108 насколько помню
General subject: If I recall right -
109 насколько практически осуществимо
Security: SFAIRP, so far as is reasonably practicableУниверсальный русско-английский словарь > насколько практически осуществимо
-
110 насколько практически приемлемо
Security: SFAIRP, so far as is reasonably practicableУниверсальный русско-английский словарь > насколько практически приемлемо
-
111 насколько приемлемо
Business: to the extent applicableУниверсальный русско-английский словарь > насколько приемлемо
-
112 насколько принципал знает
Business: to the knowledge of the principalУниверсальный русско-английский словарь > насколько принципал знает
-
113 насколько прочной была связь
Makarov: just how strong the bond wasУниверсальный русско-английский словарь > насколько прочной была связь
-
114 насколько хватает глаз/взгляда
General subject: as far as the eye can seeУниверсальный русско-английский словарь > насколько хватает глаз/взгляда
-
115 насколько целесообразно
Business: to the extent practicableУниверсальный русско-английский словарь > насколько целесообразно
-
116 насколько это будет практически возможно
Aviation: as soon as practicalУниверсальный русско-английский словарь > насколько это будет практически возможно
-
117 насколько это в моей власти
General subject: as far as in me liesУниверсальный русско-английский словарь > насколько это в моей власти
-
118 насколько это в моих силах
General subject: as far as in me liesУниверсальный русско-английский словарь > насколько это в моих силах
-
119 насколько это вероятно?
General subject: what are the probabilities?Универсальный русско-английский словарь > насколько это вероятно?
-
120 насколько это возможно
1) General subject: as far as practicable, as much as practical, as it is/ was possible to be2) Law: to the extent possible3) Officialese: so far as practicable4) Business: as far as possibleУниверсальный русско-английский словарь > насколько это возможно
См. также в других словарях:
НАСКОЛЬКО — НАСКОЛЬКО, нареч. В какой мере, степени. Насколько это верно? Насколько мне известно, он прибыл недавно. Располагайте мной, насколько я могу быть вам полезен. Насколько эта картина удачнее прежней! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
насколько — как, сколь(ко), до какой (степени, мере); сколько, до чего, в какой мере, до какой степени, елико, в какой степени Словарь русских синонимов. насколько 1. как, сколько, до (или в) какой степени, в какой мере; сколь (высок.) 2. до чего Словарь… … Словарь синонимов
НАСКОЛЬКО — НАСКОЛЬКО, нареч. В какой мере, степени. Н. лучше дома! • Насколько... настолько (же)..., союз выражает противопоставление, сопоставление признаков, равноценных по своему характеру. Насколько общителен сын, настолько дочка замкнута и застенчива.… … Толковый словарь Ожегова
насколько — насколько, нареч. (насколько я могу судить, но числит, на сколько: на сколько частей) … Орфографический словарь-справочник
насколько — НАСКОЛЬКО, как, сколько, высок. сколь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
насколько — нар., употр. часто 1. Вы используете слово насколько, чтобы подчеркнуть степень, меру, в которой что либо является таким, каким указано. Вспомним, насколько важна сегодня Всемирная сеть. | Главное, на что смотрит работодатель, это потенциал… … Толковый словарь Дмитриева
насколько — 1. местоим. нареч. В какой мере, степени. Наско/лько помню, это произошло десять лет назад. Наско/лько этот фильм лучше! Наско/лько здесь теплее! 2. союзн. сл. см. тж … Словарь многих выражений
насколько — нареч. Насколько можно судить. Ср. предлог с числит. на сколько: На сколько дней приедешь? … Орфографический словарь русского языка
насколько — наско/лько, нареч. Насколько можно судить. Ср. предлог с числит. на ско/лько: На сколько дней ты приедешь … Слитно. Раздельно. Через дефис.
насколько — наско/лько Насколько я помню, вы пьёте только чай. Но: на сколько, предл. с числ. На сколько надо разделить пятьдесят, чтобы получить десять? … Правописание трудных наречий
насколько возможно — если возможно, как только можно, по возможности, насколько можно, в меру своих сил, по мере сил, в меру сил, по мере возможности, елико возможно, если это возможно, по силе возможности, посильно Словарь русских синонимов. насколько возможно нареч … Словарь синонимов