-
1 насиловать
несов., вин. п.1) violar vt, forzar (непр.) vt; constreñir (непр.) vt ( принуждать)наси́ловать себя́ — esforzarse (непр.)2) ( женщину) violar vt -
2 desflorar
-
3 estuprar
насиловать; изнасиловать* * *насиловать, изнасиловать -
4 violentarse
насиловать себя, преодолевать отвращение (к кому-либо, чему-либо); заставить себя сделать ( что-либо) -
5 violentarse
насиловать себя, преодолевать отвращение (к кому-либо, чему-либо); заставить себя сделать ( что-либо) -
6 violar
преступать; нарушать; насиловать, изнасиловать; осквернить* * *1) нарушать; посягать; преступить (закон)2) нарушить неприкосновенность; вторгнуться, ворваться, вломиться3) насиловать•- violar la libertad
- violar la soberanía
- violar la tregua
- violar los derechos
- violar un acuerdo
- violar un precepto
- violar un secreto
- violar un tratado
- violar una ley -
7 abusar
vi(de)1) злоупотреблять ( чем-либо)abusar de la salud — не беречь здоровья2) насиловать, бесчестить ( женщину) -
8 estuprar
vt -
9 forzar
непр. vt1) брать силой2) насиловать; заставлять, вынуждать, принуждать3) изнасиловать ( женщину)4) взламыватьforzar la puerta — взломать дверь5) воен. форсировать6) тех. запрессовывать; насаживать -
10 violar
I m II vt1) нарушать, преступать (закон и т.п.)2) бесчестить, насиловать3) оскорблять, осквернять ( священные места) -
11 violentar
vt1) применять силу, прикладывать силу ( к чему-либо)2) насиловать; неволить, принуждать3) извращать, искажать (смысл, слова)4) взламывать (дверь и т.п.)5) вламываться, вторгаться силой ( куда-либо) -
12 abusar
1) превышать, злоупотреблять;2) оскорблять, подвергать нападкам;3) дурно, грубо обращаться;4) (о)бесчестить;5) (из)насиловать* * *- abusar de sus poderes -
13 deshonrar
1) (о)бесчестить, (о)позорить, (о)порочить, оскорблять, поносить;2) растлить, лишить девственности; насиловать;3) отказывать в акцепте или оплате векселя;4) лишить звания; воен. разжаловать* * *1) отказать в акцепте или оплате векселя2) обесчестить -
14 forzar
1) вынуждать, принуждать, заставлять;2) взламывать, выламывать;3) брать силой, насиловать, изнасиловать* * *1) принуждать; понуждать; вынудить; добиваться силой2) изнасиловать3) взломать -
15 ultrajar
наносить тяжкое оскорбление; позорить, бесчестить; надругаться* * *1) оскорблять2) нарушать, посягать3) насиловать, изнасиловать -
16 violentar
1) применять силу, принуждать; насиловать;2) извращать (смысл);3) вторгаться; нарушать (право, закон)* * *1) врываться ( в помещение) -
17 abusar
гл.1) общ. (злоупотребить) превысить, (злоупотребить) превышать, злоупотребить (de), употреблять во зло (de; что-л.), бесчестить (женщину), насиловать, обманывать, (de) злоупотреблять (чем-л.)2) книжн. излишествовать (de)3) прост. (издеваться) ломаться (de) -
18 constreñir
гл.1) общ. (ограничить; стать помехой) стеснить, (ограничить; стать помехой) стеснять, (принудить к чему-л.) вынудить, (принудить к чему-л.) вынуждать, принудить (прич. страд. прош. -жд-), сковать, понудить (принудить), понуждать (принудить), насиловать (принуждать), принуждать2) мед. стягивать, сжимать3) разг. неволить, приневоливать, приневолить -
19 desflorar
-
20 esforzarse
1. прил.1) общ. напрячь, насиловать себя, поднатуживаться, пытаться, порываться (стремиться) (en), постараться (por), стремиться (por)2) разг. (напрячься) напыживаться, (напрячься) напыжиться, (промучиться) пробиться (en), (стараться, силиться) пыжиться (por), жилиться (напрягаться), натуживаться, натужиться, силиться (por), понатужиться (un poco más)3) перен. (над чем-л.) биться, (над чем-л.) надрываться4) книжн. тщиться2. гл.общ. делать усилия, стараться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
насиловать — См. принуждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. насиловать понуждать, хватать за горло, приневоливать, притеснять, силком брать, принуждать, ставить перед необходимостью … Словарь синонимов
НАСИЛОВАТЬ — НАСИЛОВАТЬ, насилую, насилуешь, несовер., кого что. 1. Принуждать, неволить. Насиловать волю. 2. несовер. к изнасиловать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСИЛОВАТЬ — НАСИЛОВАТЬ, лую, луешь; анный; несовер. 1. кого (что). Принуждать, притеснять. Н. чью н. волю. 2. кого (что). Насилием принуждать (женщину) к половому акту. | совер. изнасиловать, лую, луешь; анный (ко 2 знач.) | сущ. изнасилование, я, ср. (ко 2… … Толковый словарь Ожегова
насиловать — НАСИЛОВАТЬ, лую, луешь; несов., кого чем, с чем. Приставать, донимать, изводить, надоедать. Радио целый день своей рекламой насилует … Словарь русского арго
Насиловать — несов. перех. 1. Принуждать, притеснять, неволить. 2. Силой принуждать к половому акту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насиловать — нас иловать, лую, лует … Русский орфографический словарь
насиловать — (I), наси/лую, луешь, луют … Орфографический словарь русского языка
насиловать — лую, луешь; нсв. кого что. 1. Принуждать, неволить; совершить насилие над кем , чем л. Н. чью л. волю, природу. Н. чью л. личность. Не насилуйте меня, я сделал всё, что мог. Цензура неизбежно насилует стиль автора. 2. (св. изнасиловать). Насилием … Энциклопедический словарь
насиловать — лую, луешь; нсв. см. тж. насилование кого что 1) Принуждать, неволить; совершить насилие над кем , чем л. Наси/ловать чью л. волю, природу. Наси/ловать чью л. личность. Не насилуйте меня, я сделал всё, что мог … Словарь многих выражений
насиловать — НАСИЛОВАТЬ, несов. (сов. изнасиловать), кого. Принуждать (принудить) кого л. к половому акту, а также насильно совершать (совершить) с кем л. половой акт [impf. to rape, violate, have sex with (a woman) by force; to abuse]. Анархисты захватили… … Большой толковый словарь русских глаголов
насиловать — на/сил/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь