-
41 населять
несов. - населя́ть, сов. - насели́ть; (вн.)1) ( заселять) people (d), populate (d), settle (d) -
42 inhabit
[ɪn'hæbɪt]vжи́ти, ме́шкати, населя́ти -
43 pelagian
[pɪ'leɪʤɪən] 1. adjпелагі́чний, морськи́й2. nтвари́ни і росли́ни, які населя́ють відкри́те мо́ре -
44 people
['piːp(ə)l] 1. n1) наро́д, на́ція2) (вжив. як pl) лю́ди, насе́лення; жи́телі, ме́шканціyoung people — мо́лодь
country people — сільські́ ме́шканці
many people — бага́то люде́й
people say that — ка́жуть, що
3) (вжив. як pl) ро́дичі, рі́дні; батьки́ (звич. my people, his people тощо)4) по́чет; слу́ги; службо́вці; підле́глі5) (People) амер. юр. грома́дське обвинува́чення, держа́ва ( як сторона на процесі)2. v1) населя́ти, заселя́ти2) зроста́ти ( про населення) -
45 populate
['pɒpjʊleɪt]vнаселя́ти; заселя́ти -
46 населять
нсв vt1) (св насели́ть) заселять to populate2) составлять население to populate, to inhabitэ́ту террито́рию населя́ют эскимо́сы — Eskimos inhabit this territory, this territory is populated by Eskimos
-
47 beleben
beleben I vt приводи́ть в чу́вство; оживля́ть, воскреша́ть (тж. перен. наде́жду и т. п.); освежа́ть, подкрепля́ть; j-s Mut beleben укрепля́ть в ком-л. му́жествоbeleben I vt оживля́ть (де́лать оживлё́нным, бо́лее вырази́тельным); den Text mit Bildern beleben оживи́ть текст рису́нками [иллюстра́циями]beleben II : sich beleben оживля́ться -
48 bevölkern
1. населя́ть; заселя́ть;2. заполня́ть, наполня́ть (о лю́дях и живо́тных)sich bevölkern II заполня́ться (кем-л.; о помеще́нии и т. п.) -
49 bewohnen
bewohnen vt жить, обита́ть (где-л.); населя́ть (что-л.)die Delegation bewohnt im Hotel eine ganze Etage делега́ция занима́ет в оте́ле це́лый эта́жdas Haus ist nicht zu bewohnen дом неприго́ден для жилья́ -
50 Italiker
Italiker pl ист. ита́лики (племена́, населя́вшие Апенни́нский полуо́стров) -
51 Molosser
Molosser pl молоссы (пле́мя, населя́вшее Эпи́р в дре́вней Гре́ции) -
52 Osker
Osker pl о́ски (наро́д, населя́вший дре́внюю Ита́лию) -
53 siedeln
-
54 beleben
belébenI vt1. приводи́ть в чу́вство; оживля́ть, воскреша́ть (тж. перен. надежду и т. п.)2. оживля́ть (делать оживлённым, более выразительным)3. населя́ть, жить (где-л.) -
55 bespannen
bespánnen vt1. ( mit D) обтя́гивать; обива́ть (мебель и т. п. чем-л.)2. ( mit D) запряга́ть (в телегу лошадей и т. п.)3. натя́гивать ( теннисную ракетку)4. ( mit D) спец. населя́ть ( водоём рыбной молодью) -
56 bevölkern
bevö́lkernI vt1. населя́ть, заселя́ть ( о людях и животных)2. заполня́ть (напр. улицы — о людях и животных) -
57 bewohnen
bewóhnen vtжить, обита́ть (где-л.); населя́ть (что-л.)das Haus ist nicht zu bewó hnen — дом неприго́ден для жилья́
См. также в других словарях:
населя́ть — яю, яешь; несов., перех. 1. несов. к населить. 2. Составлять население, быть жителями, обитателями чего л. [Женщины], населявшие дом, почтительно слушали голос Антонины Трофимовны. Н. Чуковский, Балтийское небо … Малый академический словарь
населя́ться — яется; несов. 1. несов. к населиться. 2. страд. к населять (в 1 знач.) … Малый академический словарь
населяться — населяться, населяюсь, населяемся, населяешься, населяетесь, населяется, населяются, населяясь, населялся, населялась, населялось, населялись, населяйся, населяйтесь, населяющийся, населяющаяся, населяющееся, населяющиеся, населяющегося,… … Формы слов
населять — яю, яешь; нсв. 1. к Населить. 2. что; только 3 л. Составлять население, быть жителями, обитателями чего л. Славяне издавна населяли эти земли. Этот регион населяют тысячи жителей. Соловьи населяют рощи. ◁ Населяться, яется; страд … Энциклопедический словарь
населяться — см. Населять и Населиться … Энциклопедический словарь
Населять — несов. перех. 1. Занимать какую либо территорию жителями; заселять (о человеке). отт. Занимать какую либо местность обитателями (о животных). 2. Составлять население какой либо территориальной единицы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Населяться — несов. неперех. 1. Становиться заселённым, обитаемым. 2. страд. к гл. населять 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
населяння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
населяти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
населятися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
населить — 1. населить, населю, населим, населишь, населите, населит, населят, населя, населил, населила, населило, населили, насели, населите, населивший, населившая, населившее, населившие, населившего, населившей, населившего, населивших, населившему,… … Формы слов