-
21 насосаться
сов.mamar hasta hartarse ( о ребёнке); hincharse de sangre (о насекомых и т.п.)* * *vgener. hincharse de sangre (о насекомых и т. п.), mamar hasta hartarse (о ребёнке) -
22 нечисть
ж. собир. прост.1) (нечистые ду́хи) demonios m pl, espíritus del mal, espíritus malignos2) перен. (о животных, насекомых) bichos m plфаши́стская не́чисть — la canalla fascista
* * *ncoll. (ñå÷èñáúå äóõè) demonios, (о животных, насекомых) bichos, (î ëóäàõ) canalla, desecho, escoria (отбросы), espìritus del mal, espìritus malignos, gentuza, hez -
23 пиликать
несов., (вин. п.), разг.rascar vt, zangarrear vi; chirriar vi ( о насекомых)пили́кать на скри́пке — rascar el violín
* * *v1) colloq. chirriar (о насекомых), rascar, zangarrear2) liter. aserrar -
24 повиснуть в воздухе
-
25 расползаться
располз||а́ться, \расползатьсяти́сь1. (в разные стороны) disrampi;2. (о материи) разг. krevi, disfibriĝi.* * *несов.1) (о насекомых и т.п.) dispersarse2) разг. ( о материи) deshilacharse, destrozarse3) перен. разг. (растекаться, расплываться) correrse* * *несов.1) (о насекомых и т.п.) dispersarse2) разг. ( о материи) deshilacharse, destrozarse3) перен. разг. (растекаться, расплываться) correrse* * *v1) gener. (î ñàñåêîìúõ è á. ï.) dispersarse, abrirse2) colloq. (î ìàáåðèè) deshilacharse, destrozarse3) liter. (растекаться, расплываться) correrse -
26 расползтись
располз||а́ться, \расползтисьти́сь1. (в разные стороны) disrampi;2. (о материи) разг. krevi, disfibriĝi.* * *(3 ед. расползётся) сов.1) (о насекомых и т.п.) dispersarse2) разг. ( о материи) deshilacharse, destrozarse3) перен. разг. (растекаться, расплываться) correrse* * *(3 ед. расползётся) сов.1) (о насекомых и т.п.) dispersarse2) разг. ( о материи) deshilacharse, destrozarse3) перен. разг. (растекаться, расплываться) correrse* * *v1) gener. (î ñàñåêîìúõ è á. ï.) dispersarse2) colloq. (î ìàáåðèè) deshilacharse, destrozarse3) liter. (растекаться, расплываться) correrse -
27 съесть
съесть(for)manĝi.* * *сов., вин. п., (род. п.)1) comer vt; tragar vt ( проглотить)2) ( изъесть) roer (непр.) vt ( о грызунах); apolillar vt ( о моли)3) разг. ( искусать - о насекомых) comer vt, abrasar (devorar) a picotazos4) ( разъесть) roer (непр.) vt ( о ржавчине); corroer (непр.) vt ( о кислоте)5) разг. ( извести) comer vt ( попрёками); consumir vt, pudrir vt, quemar vt ( о каком-либо сильном чувстве)6) прост. (стерпеть - обиду и т.п.) tragar vtсъесть пилю́лю — tragar la píldora
7) прост. ( стереть - зубы) gastar comiendo••он на э́том соба́ку съел — es perro viejo en la materia
зу́бы съесть на чём-либо прост. — ser toro corrido
мно́го (пуд) со́ли съесть с ке́м-либо — pasar mucho juntos, haber pasado juntos muchas peripecias
* * *сов., вин. п., (род. п.)1) comer vt; tragar vt ( проглотить)2) ( изъесть) roer (непр.) vt ( о грызунах); apolillar vt ( о моли)3) разг. ( искусать - о насекомых) comer vt, abrasar (devorar) a picotazos4) ( разъесть) roer (непр.) vt ( о ржавчине); corroer (непр.) vt ( о кислоте)5) разг. ( извести) comer vt ( попрёками); consumir vt, pudrir vt, quemar vt ( о каком-либо сильном чувстве)6) прост. (стерпеть - обиду и т.п.) tragar vtсъесть пилю́лю — tragar la píldora
7) прост. ( стереть - зубы) gastar comiendo••он на э́том соба́ку съел — es perro viejo en la materia
зу́бы съесть на чём-либо прост. — ser toro corrido
мно́го (пуд) со́ли съесть с ке́м-либо — pasar mucho juntos, haber pasado juntos muchas peripecias
* * *v1) gener. (èçúåñáü) roer (о грызунах), apolillar (о моли), comer, corroer (о кислоте), tragar (проглотить)2) colloq. (èçâåñáè) comer (попрёками), abrasar (devorar) a picotazos, consumir, pudrir, quemar (о каком-л. сильном чувстве)3) simpl. (ñáåðåáü - çóáú) gastar comiendo, (ñáåðïåáü - îáèäó è á. ï.) tragar -
28 ткать
ткатьteksi.* * *несов., (вин. п.)1) tejer vtткать зо́лотом — tejer con (de, en) oro
2) ( о насекомых) hilar vt, tejer vtткать паути́ну — tejer la telaraña
* * *несов., (вин. п.)1) tejer vtткать зо́лотом — tejer con (de, en) oro
2) ( о насекомых) hilar vt, tejer vtткать паути́ну — tejer la telaraña
* * *v1) gener. (î ñàñåêîìúõ) hilar, briscar, tejer2) textile. tramar -
29 расползтись
располз||а́ться, \расползтисьти́сь1. (в разные стороны) disrampi;2. (о материи) разг. krevi, disfibriĝi.* * *(3 ед. расползётся) сов.1) (о насекомых и т.п.) dispersarse2) разг. ( о материи) deshilacharse, destrozarse3) перен. разг. (растекаться, расплываться) correrse* * *1) (о насекомых и т.п.) se disperser2) ( о материи) s'effiler, s'en aller en lambeaux3) перен. se disloquerпятно́ расползло́сь — la tache s'est étendue
стро́чки расползли́сь — les lignes se sont diluées
-
30 брюшко
с. (род. п. мн. брюшко́в)1) разг. panza f, barriga fотрасти́ть (себе́) брюшко́ — echar barriga
с брюшко́о́м — barrigudo
2) (животных, птиц) abdomen m* * *n1) gener. abdomen (у насекомых)2) colloq. barriga, panza -
31 древоядный
adjgener. xilófago (о насекомых) -
32 застрекотать
сов.1) (о насекомых, птицах и т.п.) comenzar a chirriar2) (о пулемёте, моторе и т.п.) traquetear vi, tabletear vi3) разг. ( быстро заговорить) comenzar a cotorrear (a picotear)* * *v1) gener. (î ñàñåêîìúõ, ïáèöàõ è á. ï.) comenzar a chirriar, (î ïóëåì¸áå, ìîáîðå è á. ï.) traquetear, tabletear -
33 истреблять
несов.см. истребить* * *vgener. añonadar, consumir, desarraigar, descastar (насекомых и т.п.), extermmar, percudir -
34 копошиться
копоши́ться1. (о насекомых) svarmi;2. (возиться) разг. fuŝlabori.* * *несов. разг.1) (двигаться, суетиться) hormiguear vi, pulular vi2) (о мыслях, чувствах) escarabajear vi* * *несов. разг.1) (двигаться, суетиться) hormiguear vi, pulular vi2) (о мыслях, чувствах) escarabajear vi* * *v1) gener. rodearse2) colloq. (двигаться, суетиться) hormiguear, (î ìúñëàõ, ÷óâñáâàõ) escarabajear, pulular -
35 куколка
ку́колказоол. pupo, krizalido.* * *ж.1) muñequito m2) ( о женщине) muñequita f3) зоол. crisálida f, ninfa f* * *ж.1) muñequito m2) ( о женщине) muñequita f3) зоол. crisálida f, ninfa f* * *n1) gener. (î ¿åñ¡èñå) muñequita, crisàlida (у насекомых), muñequito2) zool. crisálida, ninfa -
36 куснуть
-
37 нагрудный щиток
adjgener. coselete (у насекомых) -
38 откладывать яички
vgener. carrochar (о насекомых) -
39 панцирь
па́нцирь1. (латы) kiraso;2. зоол. karapaco.* * *м.1) ист. ( доспех) coraza f2) зоол. concha f, coraza f, caparazón m3) ( броня) blindaje m, coraza f* * *м.1) ист. ( доспех) coraza f2) зоол. concha f, coraza f, caparazón m3) ( броня) blindaje m, coraza f* * *n1) gener. (áðîñà) blindaje, camisote, caparazón (у насекомых, ракообразных), coraza2) zool. concha3) hist. (äîñïåõ) coraza -
40 покалывать
несов., вин. п., разг.punzar vt, dar punzadas ( de tiempo en tiempo)у меня́ пока́лывает в боку́ безл. — me dan punzadas en el costado
* * *adj1) gener. lancinar2) colloq. dar punzadas (de tiempo en tiempo), mordicar (о насекомых), punzar
См. также в других словарях:
НАСЕКОМЫХ, ОБЩЕСТВА — См. социальные насекомые … Толковый словарь по психологии
Метаморфоз насекомых — Полное превращение (голометаморфоз) чешуекрылых: яйцо, гусеница, куколка, бабочка. Метаморфоз насекомых, подобно метаморфозу у дру … Википедия
Полёт насекомых — Стрекоза Hemicordulia tau в полёте … Википедия
Экология насекомых — Колорадский жук Экология насекомых наука о том, как насекомые, индивидуально или в сообществе, взаимодействуют с окружающей средой или экосистемой … Википедия
Филогения насекомых — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/26 августа 2012. Дата постановки к улучшению 26 августа 2012.… … Википедия
Крыло насекомых — У этого термина существуют и другие значения, см. Крыло. Структура крыльев стрекозы (семейство Дедки (Gomphidae) Крылья насекомых … Википедия
Иммунология насекомых — Иммунология насекомых отрасль иммунологии изучающая иммунитет насекомых. Содержание 1 Иммунитет насекомых общие сведения 2 … Википедия
Наружная морфология насекомых — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Украины — Насекомые, занесённые в Красную книгу Украины список из видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). Вопрос об охране редких беспозвоночных животных, и насекомых в том числе, в общегосударственном масштабе… … Википедия
Список насекомых, занесённых в Красную книгу России — Насекомые, занесённые в Красную книгу России список видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги России (2001). В таблице также приведён охранный статус видов согласно Красной книге России. Содержание 1 История 2 Сп … Википедия
Ужаления и укусы насекомых — Ужаления и укусы насекомых … Википедия