Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

насекомо

  • 1 Insekt n

    насекомо {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Insekt n

  • 2 insect

    {'insekt}
    1. зоол. насекомо, инсект
    2. прен., разг. нищожество
    * * *
    {'insekt} n 1. зоол. насекомо, инсект; 2. прен., разг. нищожес
    * * *
    инсект; насекомо;
    * * *
    1. зоол. насекомо, инсект 2. прен., разг. нищожество
    * * *
    insect[´insekt] n 1. зоол. насекомо, инсект; \insect eater насекомоядно животно; \insect vector мед. насекомо, заразено с причинители на заболяване; насекомо, пренасящо зараза; \insect powder прахообразен инсектицид; 2. прен., разг. нищожество, нула.

    English-Bulgarian dictionary > insect

  • 3 Jumper

    {'dʒʌmpə}
    I. 1. човек/животно/насекомо, което скача
    2. ист. член на уелска методистка секта
    3. мор. въже за връзване на мачтови подпори
    4. жп. междувагонен съединител
    5. ел. съединителен проводник
    6. мин. ръчна сонда
    7. ам. вид шейна
    8. разг. кондуктор
    II. 1. широка моряшка рубашка
    2. дамски плетен пуловер/блуза
    3. обик. рl детско комбинезонче за игра
    4. ам. рокля сукман
    * * *
    {'j^mpъ} n 1. човек/животно/насекомо, което скача; 2. ист. (2) {'j^mpъ} n 1. широка моряшка рубашка; 2. дамски плетен
    * * *
    шило; парашутист; джъмпер;
    * * *
    1. i. човек/животно/насекомо, което скача 2. ii. широка моряшка рубашка 3. ам. вид шейна 4. ам. рокля сукман 5. дамски плетен пуловер/блуза 6. ел. съединителен проводник 7. жп. междувагонен съединител 8. ист. член на уелска методистка секта 9. мин. ръчна сонда 10. мор. въже за връзване на мачтови подпори 11. обик. рl детско комбинезонче за игра 12. разг. кондуктор
    * * *
    Jumper[´dʒʌmpə] I. n 1. човек (животно, насекомо), което скача, скачач; 2. ист. член на уелска методическа секта; 3. мор. въже за връзване на мачтови подпори; 4. жп, разг. контрольор на билетите; 5. тех. каменарско шило, барамина; междувагонно съединение; ел. проводник за включване; съединителна жица; 6. ам. парашутист; 7. ам. човек, който си присвоява чужд периметър (земя и пр.); 8. ам. шейна, шейничка; 9. тех., комп. джъмпер; мост; съединител. II. n 1. джемпър, пуловер; 2. ам. елек, елече; 3. широка моряшка риза.

    English-Bulgarian dictionary > Jumper

  • 4 flier

    {'flaiə}
    1. всичко, което хвърчи (птица, насекомо)
    2. летец, авиатор
    3. бързо превозно средство, експрес, бърз кон
    4. sl. рисковано начинание, авантюра, борсова спекулация
    5. pl право рамо на стълба
    * * *
    {'flaiъ} n 1. всичко, което хвърчи (птица, насекомо); 2. летец,
    * * *
    авиатор; летец; маховик;
    * * *
    1. pl право рамо на стълба 2. sl. рисковано начинание, авантюра, борсова спекулация 3. бързо превозно средство, експрес, бърз кон 4. всичко, което хвърчи (птица, насекомо) 5. летец, авиатор
    * * *
    flier[´flaiə] n 1. всичко, което лети, хвърчи (птица, насекомо); 2. летец, пилот, авиатор; 3. бързо превозно средство; бърз кон; експрес; 4. разг. скок със засилване; to take a \flier падам с главата надолу; 5. фин. спекулация на външен човек, авантюра; 6. тех. маховик; 7. pl прави стъпала на стълбище; 8. текст. флаер, предпредачка; банкаброш; 9. ам. рекламно листче.

    English-Bulgarian dictionary > flier

  • 5 hexapod

    {'heksəpɔd}
    n зоол. шестокрако насекомо
    * * *
    {'heksъpъd} n зоол. шестокрако насекомо.
    * * *
    n зоол. шестокрако насекомо
    * * *
    hexapod[´heksə¸pɔd] n зоол. насекомо с шест крака, хексапод.

    English-Bulgarian dictionary > hexapod

  • 6 multiped

    {'mʌltiped}
    I. зоол. a многокрак
    II. n многокрако насекомо
    * * *
    {'m^ltiped} зоол. I.a многокрак; II. п многокрако насекомо.
    * * *
    многокрак;
    * * *
    1. i. зоол. a многокрак 2. ii. n многокрако насекомо
    * * *
    multiped[´mʌlti¸ped] зоол. I. adj многокрак; II. n многокрако насекомо.

    English-Bulgarian dictionary > multiped

  • 7 proboscis

    {prə'bɔsis}
    1. хобот
    2. хоботче (нa насекомо)
    3. шег. дълъг нос
    * * *
    {prъ'bъsis} n 1. хобот; 2. хоботче (нa насекомо); З. шег. д
    * * *
    хобот;
    * * *
    1. хобот 2. хоботче (нa насекомо) 3. шег. дълъг нос
    * * *
    proboscis[prou´bɔsis] n 1. хобот; 2. хоботче (на насекомо); 3. шег. нос.

    English-Bulgarian dictionary > proboscis

  • 8 springtail

    {'spriŋteil}
    n малко безкрило скачащо насекомо (Collembola)
    * * *
    {'sprinteil} n малко безкрило скачащо насекомо (Collembola
    * * *
    n малко безкрило скачащо насекомо (collembola)
    * * *
    springtail[´spriʃ¸teil] n зоол. скокльо, малко безкрило насекомо Collembola.

    English-Bulgarian dictionary > springtail

  • 9 stercoraceous

    {stə:kə'reiʃəs}
    1. от/като тор
    2. торен (за насекомо и пр.)
    * * *
    {stъ:kъ'reishъs} a 1. от/като тор; 2. торен (за насекомо
    * * *
    1. от/като тор 2. торен (за насекомо и пр.)
    * * *
    stercoraceous[¸stə:kə´reiʃəs] adj книж. 1. от, като тор; 2. който живее в (се храни с) тор; торен (за насекомо).

    English-Bulgarian dictionary > stercoraceous

  • 10 stridulant

    {'stridjulənt}
    1. зоол. цвъртящ, скръцлив (за насекомо)
    2. мед. свирещ, свистящ, хрипкав
    * * *
    {'stridjulъnt} а 1. зоол. цвъртящ, скръцлив (за насекомо);
    * * *
    1. зоол. цвъртящ, скръцлив (за насекомо) 2. мед. свирещ, свистящ, хрипкав
    * * *
    stridulant[´stridjulənt] adj зоол. цвъртящ, свирещ (за насекомо); FONT face=Times_Deutsch◊ adv stridulantly.

    English-Bulgarian dictionary > stridulant

  • 11 thrips

    {θrips}
    n дребно насекомо вредител (Thysanoptera)
    * * *
    {drips} n дребно насекомо вредител (Thysanoptera).
    * * *
    n дребно насекомо вредител (thysanoptera)
    * * *
    thrips[urips] n насекомо, вредител по растенията.

    English-Bulgarian dictionary > thrips

  • 12 borer

    {'bɔ:rə}
    1. инструмент за пробиване на дупки
    2. човек/насекомо, пробиващо дупки
    * * *
    {'bъ:rъ} n 1. инструмент за пробиване на дупки: 2. човек/насеко
    * * *
    сонда; свредел; пробивач; бормашина;
    * * *
    1. инструмент за пробиване на дупки 2. човек/насекомо, пробиващо дупки
    * * *
    borer[´bɔ:rə] n 1. свредел; бормашина, сонда; 2. човек (насекомо), който пробива дупки.

    English-Bulgarian dictionary > borer

  • 13 bug

    {bʌg}
    I. 1. bedbug
    2. разг. насекомо, буболечка, бръмбар
    3. микроорганизъм, особ. микроб, вирус, разг. вирусно заболяване
    4. идея фикс, (човек, обхванат от) мания
    5. човек, силно увлечен в нещо, ентусиаст
    6. ам. краткотрайно запалване по нещо, хоби
    7. технически дефект (в радио, компютър и пр.)
    8. неочаквана грешка, непредвидена пречка
    9. скрит подслушвателен апарат
    10. вертолет
    II. 1. инсталирам скрит микрофон и пр. за подслушване
    2. подслушвам със скрит микрофон
    3. ам. досаждам, отегчавам, дразня
    4. ам. sl. избягвам, дезертирам
    * * *
    {b^g} n 1. bedbug; 2. разг. насекомо, буболечка, бръмбар; 3. микр(2) v (-gg-) 1. инсталирам скрит микрофон и пр. за подслушване
    * * *
    щуротия; бръмбар; буболечка; дървеница; микроб;
    * * *
    1. i. bedbug 2. ii. инсталирам скрит микрофон и пр. за подслушване 3. ам. sl. избягвам, дезертирам 4. ам. досаждам, отегчавам, дразня 5. ам. краткотрайно запалване по нещо, хоби 6. вертолет 7. идея фикс, (човек, обхванат от) мания 8. микроорганизъм, особ. микроб, вирус, разг. вирусно заболяване 9. неочаквана грешка, непредвидена пречка 10. подслушвам със скрит микрофон 11. разг. насекомо, буболечка, бръмбар 12. скрит подслушвателен апарат 13. технически дефект (в радио, компютър и пр.) 14. човек, силно увлечен в нещо, ентусиаст
    * * *
    bug[bʌg] I. n 1. дървеница (bed\bug); 2. разг. особ. ам. буболечка, бръмбар; микроб; 3. болест; 4. ост. диал. страшилище, плашило, чучело; 5. технически дефект (напр. в радио); комп. грешка (в програма); 6. ам. sl щуротия, безразсъдство ( книж.); 7. разг. скрит микрофон; 8. sl малка кола; FONT face=TmsTr9. разг. хоби, страст, мания; big \bug разг. голяма, важна клечка, големец; bitten by the gardening \bug запален по градинарство; ухапала го е мухата да се занимава с градинарство; to get the \bug запалвам се ( for по); tо put a \bug in s.o.'s ear sl пускам муха на някого, разг. шилосвам го, дразня го; досаждам на някого; II. v 1. разг. скривам микрофон; 2. досаждам на, дразня; sl \bug off ( out) махам се, изчезвам, офейквам, измъквам се, обирам си крушите; \bugs луд, смахнат, чалнат, откачен.

    English-Bulgarian dictionary > bug

  • 14 creepy-crawly

    {'kri:pikrɔ:li}
    I. n разг. буболечка, насекомо, червей
    II. вж. creepy
    * * *
    {'kri:pikrъ:li} n разг. буболечка, насекомо; червей.
    * * *
    1. i. n разг. буболечка, насекомо, червей 2. ii. вж. creepy
    * * *
    creepy-crawly[´kri:pi´krɔ:li] = creepy.

    English-Bulgarian dictionary > creepy-crawly

  • 15 drum

    {drʌm}
    I. 1. барабан, тъпан
    to beat the DRUM бия барабан (и прен.), правя реклама
    2. биене на барабан (и), думкане на тъпан, барабанене
    3. анат. тъпанче, зоол. слухова ципа
    4. тех. барабан, цилиндър
    5. бидон
    6. арх. барабан (на купол), цилиндричен блок за колона
    7. drum-fish
    II. 1. бия/удрям/думкам барабан/тъпан
    2. барабаня, удрям, тропам, чукам
    3. бръмча (за насекомо)
    DRUM ming in the ear бръмчене/бучене в ушите
    4. ам. създавам/събуждам интерес
    to DRUM for customers правя реклама (на стока)
    5. призовавам, събирам (като) с барабан
    to DRUM something into someone ('s head) набивам нещо в главата на някого, с мъка научавам някого на нещо
    to DRUM something into someone's ears прен. проглушавам ушите на някого с нещо
    drum out изгонвам позорно, воен. изгонвам от полка/деградирам с биене на барабан
    drum together събирам/свиквам с биене на барабан
    drum up събирам (с барабан), воен. свиквам войници/новобранци, ам. събирам, търся (купувачи)
    sl. правя чай в туристическо канче, ам. измислям, изнамирам
    III. 1. тесен хълм/хребет
    2. геол. тесен ледников нанос
    * * *
    {dr^m} n 1. барабан, тъпан; to beat the drum бия барабан (и прен.);(2) {dr^m} v (-mm-) 1. бия/удрям/думкам барабан/тъпан; 2. бараба{3} {dr^m} n 1. тесен хълм/хребет; 2. геол. тесен ледников нанос
    * * *
    цилиндър; тъпан; барабан; барабанене; бия; думкам;
    * * *
    1. drum ming in the ear бръмчене/бучене в ушите 2. drum out изгонвам позорно, воен. изгонвам от полка/деградирам с биене на барабан 3. drum together събирам/свиквам с биене на барабан 4. drum up събирам (с барабан), воен. свиквам войници/новобранци, ам. събирам, търся (купувачи) 5. drum-fish 6. i. барабан, тъпан 7. ii. бия/удрям/думкам барабан/тъпан 8. iii. тесен хълм/хребет 9. sl. правя чай в туристическо канче, ам. измислям, изнамирам 10. to beat the drum бия барабан (и прен.), правя реклама 11. to drum for customers правя реклама (на стока) 12. to drum something into someone ('s head) набивам нещо в главата на някого, с мъка научавам някого на нещо 13. to drum something into someone's ears прен. проглушавам ушите на някого с нещо 14. ам. създавам/събуждам интерес 15. анат. тъпанче, зоол. слухова ципа 16. арх. барабан (на купол), цилиндричен блок за колона 17. барабаня, удрям, тропам, чукам 18. бидон 19. биене на барабан (и), думкане на тъпан, барабанене 20. бръмча (за насекомо) 21. геол. тесен ледников нанос 22. призовавам, събирам (като) с барабан 23. тех. барабан, цилиндър
    * * *
    drum[drʌm] I. n 1. барабан, тъпан; \drum parchment кожа на барабан; to beat ( bang) the big \drum бия големия тъпан; прен. бия барабана, правя реклама; шумно протестирам; with \drums beating с барабани, със зурли и тъпани; to follow the \drum войник съм; 2. биене на барабан (тъпан), барабанене; шум (звук) от барабан; 3. вик на птицата воден бик; 4. анат. тъпанче; зоол. слухова ципа; 5. тех. барабан, цилиндър; 6. цилиндрична кутия; бидон; 7. архит. барабан (на купол); цилиндричен блок за колона; вътрешната част на коринтски капител; 8. ост. вечеринка; 9. зоол. риба от семейство Sciaeidae; to give s.o. the \drum австр. разг. давам (някому) нужната информация, осведомявам; II. v 1. бия (удрям, думкам) барабан (тъпан); свиря на барабан; 2. барабаня, удрям, чукам (по), тропам; 3. издавам вик (за птицата воден бик); 4. бръмча (за насекомо); 5. пляскам с крила; to \drum s.th. into o.'s head набивам нещо в главата на някого; to \drum s.th. into o.'s ears прен. проглушавам ушите на някого с нещо; to \drum for customers правя реклама (на стока и пр.); пътувам като търговски агент; II. = drumlin.

    English-Bulgarian dictionary > drum

  • 16 fly

    {flai}
    I. 1. хвърча, летя
    to FLY high хвърча високо (и прен.)
    2. пътувам/превозвам със самолет, управлявам, пилотирам (самолет, ракета, космически кораб)
    3. пускам (хвърчило)
    4. развявам се, вея се (за знаме), издигам (знаме), пътувам под (някакво) знаме (за кораб)
    with hair FLY ing behind her с развети коси
    to be FLY ing вдигнат съм, развявам се (за знаме)
    to FLY one's flag мор. командувам съединение, упражнявам функции на адмирал
    with flags FLYing победоносно, с развети знамена
    5. летя (и за време), хвръквам, прехвърчам, нося се из въздуха
    to make the dust/feathers FLY прен. вдигам скандал/пара
    6. бързам, спускам се, препускам, бягам
    to send someone FLYing натирвам някого, повалям някого с удар, пращам някого по бърза работа
    7. движа се бързо, правя внезапно/рязко движение (за неодушевени предмети)
    the door flew open вратата внезапно се отвори
    to send a book FLYing запращам/запокитвам книга
    8. бягам/спасявам се от, побягвам
    to send the enemy FLY ing обръщам неприятеля в бягство
    to FLY the country избягвам от страната
    to make money FLY пилея пари
    to FLY at high game амбициозен/честолюбив съм, хвърча на високо
    fly about прехвръквам, прехвърчавам, прелитам, хвърча насам-натам, нося се из въздуха
    fly along тичам с все сила, препускам (по път и пр.), прен. отлетявам
    fly at нахвърлям се, нападам (и прен.)
    to let FLY at someone стрелям срещу някого, насочвам удар срещу някого, ритвам някого (и за кон), прен. нахоквам/изругавам някого
    fly by минавам бързо/светкавично
    fly in долитам, пристигам със самолет, доставям/докарвам по въздуха
    fly into изпадам в (гняв и пр.)
    to FLY into a rage/passion/temper избухвам, кипвам, побеснявам
    fly off отлетявам (за птица), побягвам, запрашвам, отхвръквам, откъсвам се (за копче и пр.)
    fly out at нахвърлям се върху (някого), обсипвам с ругатни
    fly past воен. ав. прелитам във формация (при парад)
    II. 1. полет, летене, разстояние на полет
    on the FLY в движение/ход/полет (за влак, самолет и пр.)
    2. (наемен) лек кабриолет с един кон
    3. копчелък, цепка
    4. платнище, което служи за врата/покриване на палатка
    5. дължина, ширина (на знаме), най-отдалечената част на знамето от пръта
    6. крило (на вятърна мелница)
    7. ам. flyleaf
    8. тех. уравнително махало, маховик, баланс (в часовников механизъм)
    9. рl театр. шнурбоден
    III. 1. зоол. муха (разряд Diptera)
    2. зоол. мушица, комарче, съвсем дребно крилато насекомо
    3. изкуствена муха (за ловене на риба)
    4. агр. (селскостопански) вредител, болест по растения/зеленчуци, причинена от вредители
    5. печ. събирач (и уред)
    FLY in the ointment тъмен облак в ясно небе, нещо/недостатък, който помрачава радост
    FLY on the wheel нищожество, което си придава важност
    there are no flies on him разг. той не e вчерашен, сече му пипето
    хитрец e
    IV. 1. бърз, подвижен, сръчен
    2. хитър, с подвижен ум, отворен, отракан
    * * *
    {flai} v (flew {flu:} ; flown {floun}) 1. хвърча, летя; to fly (2) {flai} n (pl flies {flaiz}) 1. полет, летене; разстояние на{3} {flai} n 1. зоол. муха (разряд Diptera); 2. зоол. мушица, ком{4} {flai} a sl. 1. бърз, подвижен; сръчен; 2. хитър, с подвижен
    * * *
    хвърча; сръчен; управлявам; пилотирам; прехвърчам; бърз; кат; летя; летене; мушица; муха;
    * * *
    1. (наемен) лек кабриолет с един кон 2. fly about прехвръквам, прехвърчавам, прелитам, хвърча насам-натам, нося се из въздуха 3. fly along тичам с все сила, препускам (по път и пр.), прен. отлетявам 4. fly at нахвърлям се, нападам (и прен.) 5. fly by минавам бързо/светкавично 6. fly in the ointment тъмен облак в ясно небе, нещо/недостатък, който помрачава радост 7. fly in долитам, пристигам със самолет, доставям/докарвам по въздуха 8. fly into изпадам в (гняв и пр.) 9. fly off отлетявам (за птица), побягвам, запрашвам, отхвръквам, откъсвам се (за копче и пр.) 10. fly on the wheel нищожество, което си придава важност 11. fly out at нахвърлям се върху (някого), обсипвам с ругатни 12. fly past воен. ав. прелитам във формация (при парад) 13. i. хвърча, летя 14. ii. полет, летене, разстояние на полет 15. iii. зоол. муха (разряд diptera) 16. iv. бърз, подвижен, сръчен 17. on the fly в движение/ход/полет (за влак, самолет и пр.) 18. pl театр. шнурбоден 19. the door flew open вратата внезапно се отвори 20. there are no flies on him разг. той не e вчерашен, сече му пипето 21. to be fly ing вдигнат съм, развявам се (за знаме) 22. to fly at high game амбициозен/честолюбив съм, хвърча на високо 23. to fly high хвърча високо (и прен.) 24. to fly into a rage/passion/temper избухвам, кипвам, побеснявам 25. to fly one's flag мор. командувам съединение, упражнявам функции на адмирал 26. to fly the country избягвам от страната 27. to let fly at someone стрелям срещу някого, насочвам удар срещу някого, ритвам някого (и за кон), прен. нахоквам/изругавам някого 28. to make money fly пилея пари 29. to make the dust/feathers fly прен. вдигам скандал/пара 30. to send a book flying запращам/запокитвам книга 31. to send someone flying натирвам някого, повалям някого с удар, пращам някого по бърза работа 32. to send the enemy fly ing обръщам неприятеля в бягство 33. with flags flying победоносно, с развети знамена 34. with hair fly ing behind her с развети коси 35. агр. (селскостопански) вредител, болест по растения/зеленчуци, причинена от вредители 36. ам. flyleaf 37. бързам, спускам се, препускам, бягам 38. бягам/спасявам се от, побягвам 39. движа се бързо, правя внезапно/рязко движение (за неодушевени предмети) 40. дължина, ширина (на знаме), най-отдалечената част на знамето от пръта 41. зоол. мушица, комарче, съвсем дребно крилато насекомо 42. изкуствена муха (за ловене на риба) 43. копчелък, цепка 44. крило (на вятърна мелница) 45. летя (и за време), хвръквам, прехвърчам, нося се из въздуха 46. печ. събирач (и уред) 47. платнище, което служи за врата/покриване на палатка 48. пускам (хвърчило) 49. пътувам/превозвам със самолет, управлявам, пилотирам (самолет, ракета, космически кораб) 50. развявам се, вея се (за знаме), издигам (знаме), пътувам под (някакво) знаме (за кораб) 51. тех. уравнително махало, маховик, баланс (в часовников механизъм) 52. хитрец e 53. хитър, с подвижен ум, отворен, отракан
    * * *
    fly [flai] I. v ( flew [flu:]; flown [floun]) 1. хвърча, летя; as the crow flies по права (въздушна) линия, по най-краткия път; to \fly at high game прен. хвърча нависоко, имам големи амбиции; to fly \fly процъфтявам, просперирам; to \fly low разг. кротувам си, налягам си парцалите; 2. пътувам (превозвам) със самолет; управлявам, пилотирам ( самолет); to \fly the Atlantic прелитам Атлантическия океан; 3. пускам (да хвърчи); to \fly a hawk ходя на лов със сокол, пускам сокол; 4. развявам се, вея се; издигам ( знаме); пътувам под (англ. и пр.) знаме (за кораб); \flying hair развети коси; with flags \flying, with \flying colours триумфално, победоносно; to \fly o.'s flag мор. държа свой флаг, командвам съединение, упражнявам функции на адмирал; 5. летя, хвръквам, прехвърчам, нося се из въздуха; to make the dust ( feathers) \fly прен. вдигам скандал (гюрултия, па́ра); 6. бързам, спускам се; прескачам; I must \fly or I' ll miss my plane трябва да тичам, защото ще изпусна полета си; to \fly to arms грабвам оръжие; 7. движа се бързо (внезапно, рязко) (за неодушевени предмети); the door flew open вратата внезапно се отвори; to send s.o. \flying тръшвам някого (на земята), повалям; to \fly in pieces пръскам се на парчета; let \fly изстрелвам (at); прен. нападам, критикувам, нахвърлям се върху (at); 8. само в pres: бягам от, побягвам, спасявам се от; to send the enemy \flying обръщам неприятеля в бягство; to \fly the track излизам от релсите (за трамвай); \fly in the face of открито се обявявам против, отричам; предизвиквам; to make money \fly пилея пари; to \fly a kite sl 1) лъжа, мамя, пускам лъжи; 2) пробутвам фалшиви чекове; go \fly a kite ам. sl разкарай се, махай ми се от главата; to \fly off the handle разг. избива ми чивията, лудвам; to \fly the coop sl духвам, духам лампата; II. n (pl flies) 1. полет, летене; разстояние на полета; on the \fly в движение; в ход (за влак, самолет и пр.); 2. (наемен) лек кабриолет с един кон; 3. копчелък, шлиц; 4. перде (врата) на палатка; платнище за покрив на палатка; разг. дюкян, копчета на панталон; 5. дължина (на знаме); най-отдалечената част на знаме от пръта; 6. крило (на вятърна мелница); 7. ам. = fly-leaf; 8. pl сп. бейзбол висока топка (удар); 9. тех. уравнително махало; маховик, инертно колело; баланс (в часовников механизъм); бързоходна совалка; 10. текст. (памучен, ленен) пух; 11. мор. роза на ветровете. III. n (pl flies [flaiz]) 1. муха; house \fly домашна муха; a \fly in amber прен. музейна рядкост; добре запазена антика; a \fly in the ointment тъмен облак в ясно небе; недостатък, който намалява стойността на нещо (който помрачава радост); a \fly on the wall човек, който наблюдава, без да се меси (обажда); a \fly on the wheel човек, който се счита за много влиятелен, въздух под налягане; crush ( break) a \fly upon the wheel ирон. с топ отивам на лов за зайци; to drink with the flies австр. sl пия сам (без компания); he wouldn't hurt ( harm) a \fly и на мравката път прави; there are no flies on him sl той не е вчерашен, той е хитрец; много е разтропан; сече му пипето; ( people) drop like flies (хората) мрат като мухи; like a blue-arsed \fly sl лудо, бясно, трескаво; като муха без глава; 2. зоол. мушица, дребно двукрило насекомо от рода Diptera; 3. изкуствена муха (за ловене на риба); 4. сел.-ст. (селскостопански) вредител; болест по растенията и зеленчуците, причинена от вредители; 5. печ. събирач(ка) (и уред). IV. adj sl разг. 1. бърз, подвижен, сръчен; 2. хитър, с остър ум; отворен, отракан; on the \fly sl потайно, скришом.

    English-Bulgarian dictionary > fly

  • 17 horn

    {hɔ:n}
    I. 1. рог (и на охлюв, на луната), рогово вещество
    2. ловджийски рог, муз. корна, хорн, валдхорна, алтов обой, английски рог
    3. сигнална свирка, клаксон, сирена (и на автомобил)
    sl. тръба
    4. рад. рупор, фуниеобразна антена
    5. мустачки, пипалца (ма насекомо)
    6. тех. издатина, рог, ребро, ръб, лост
    7. задна и предна висока част на седло
    8. ръкав (на река, залив)
    9. геол. пирамидален връх
    10. attr рогов
    to have/wear one's HORNs рогоносец съм
    to lock HORNs ам. вчепквам рога (за елени), воен. жарг. започвам ръкопашен бой, скарваме се
    II. 1. муша, намушвам с рога
    2. слагам рога на, снабдявам с рога (особ. в фр)
    3. скъсявам/отрязвам рогата (на добитък)
    4. свиря на/надувам рог
    5. to HORN in on sl. натрапвам се на, намесвам се/бъркам се в
    * * *
    {hъ:n} n 1. рог (и на охлюв, на луната); рогово вещество; 2. лов(2) {hъ:n} v 1. муша, намушвам с рога; 2. слагам рога на, снабдя
    * * *
    хорна; свирка; рогов; рог; сирена; рупор; ребро; клаксон; лост; муша;
    * * *
    1. attr рогов 2. i. рог (и на охлюв, на луната), рогово вещество 3. ii. муша, намушвам с рога 4. sl. тръба 5. to have/wear one's horns рогоносец съм 6. to horn in on sl. натрапвам се на, намесвам се/бъркам се в 7. to lock horns ам. вчепквам рога (за елени), воен. жарг. започвам ръкопашен бой, скарваме се 8. геол. пирамидален връх 9. задна и предна висока част на седло 10. ловджийски рог, муз. корна, хорн, валдхорна, алтов обой, английски рог 11. мустачки, пипалца (ма насекомо) 12. рад. рупор, фуниеобразна антена 13. ръкав (на река, залив) 14. свиря на/надувам рог 15. сигнална свирка, клаксон, сирена (и на автомобил) 16. скъсявам/отрязвам рогата (на добитък) 17. слагам рога на, снабдявам с рога (особ. в фр) 18. тех. издатина, рог, ребро, ръб, лост
    * * *
    horn[hɔ:n] I. n 1. клаксон, сирена (и на автомобил); 2. рог (и на охлюв, на луната); рогово вещество; \horn of plenty рог на изобилието; 3. ловджийски рог; муз. хорн; sl тръба; 4. рад. говорна тръба, рупор; звукоприемник; 5. мустачки, пипалца (на насекомо); 6. тех. издатина, рог, ребро, ръб, лост; 7. задна и предна висока част на седло; 8. ав. лост, ръчка; 9. ръкав (на река, залив); 10. attr рогов; to blow ( toot) o.'s own \horn хваля се, правя си реклама; to draw ( pull) in o.'s \horns бия отбой, свивам си перките, свивам си опашката, налягам си парцалите; to be on the \horns of a dilemma затруднен съм, поставен съм пред дилема, изправен съм пред трудна задача; to give ( graft, plant) \horns ост. слагам рога на; to lock \horns 1) вчепкваме се; 2) воен., жарг. започвам ръкопашен бой; II. v 1. муша, бода, намушвам (с рога); 2. мор. обръщам кораб под прав ъгъл към кила; 3.: to \horn in ам. натрапвам (се); меся се, намесвам се, бъркам се (on в).

    English-Bulgarian dictionary > horn

  • 18 ichneumon

    {ik'nju:mən}
    1. n зоол. ихневмон, фараонова мишка (Herpestes)
    2. ихневмон (вид ципокрило насекомо) (сем. Ichneumonidae) (и ICHNEUMON-fly)
    * * *
    {ik'nju:mъn} n зоол. 1. ихневмон, фараонова мишка (Herpeste
    * * *
    1. n зоол. ихневмон, фараонова мишка (herpestes) 2. ихневмон (вид ципокрило насекомо) (сем. ichneumonidae) (и ichneumon-fly)
    * * *
    ichneumon[ik´nju:mən] n 1. ихневмон, фараонова мишка Herpestes; 2. ихневмон, насекомо от ceм. Ichneumonidae (и \ichneumon fly).

    English-Bulgarian dictionary > ichneumon

  • 19 sing

    {siŋ}
    1. пея, изпявам
    to SING to sleep приспивам с песен
    2. пригоден/лесен съм за пеене
    3. свиря, пея, бръмча (за насекомо), свиря, свистя (за вятър, куршум и пр.), шушна, свиря (за чайник и пр.), бръмча, буча (за уши)
    4. възпявам, славя
    съчинявам стихове за (и с of)
    5. ам. sl. признавам си/издавам всичко, издавам майчиното си мляко
    sing in посрещам (новата година) с песни
    sing out изпращам (старата година) с песни
    викам, провиквам се, извиквам (for someone някого)
    sing up пея по-силно
    * * *
    {sin} v (sang {san}; sung {s^n}) 1. пея; изпявам; to sing to s
    * * *
    v (sang, sung) пея, възпявам;SING another song, tune променям тона си;SING small скромнича;SING out разг. извиквам;sing; v (sang;{sЎ¤}; sung;{s§¤}) 1. пея; изпявам; to sing to sleep приспивам с песен; 2.
    * * *
    1. sing in посрещам (новата година) с песни 2. sing out изпращам (старата година) с песни 3. sing up пея по-силно 4. to sing to sleep приспивам с песен 5. ам. sl. признавам си/издавам всичко, издавам майчиното си мляко 6. викам, провиквам се, извиквам (for someone някого) 7. възпявам, славя 8. пея, изпявам 9. пригоден/лесен съм за пеене 10. свиря, пея, бръмча (за насекомо), свиря, свистя (за вятър, куршум и пр.), шушна, свиря (за чайник и пр.), бръмча, буча (за уши) 11. съчинявам стихове за (и с of)
    * * *
    sing[siʃ] I. v ( sang[sæʃ]; sung[sʌʃ]) 1. пея; изпявам; to \sing in ( out of) tune пея в тон (фалшиво); to \sing to sleep приспивам с песни; to \sing another ( a different) tune ( song) прен. променям тона си, намалявам претенциите си; they \sing from the same hymn ( song) sheet сякаш са си плюли в устата; пригласят си; to \sing small скромнича; these words don't \sing well тези думи са трудни за пеене; his lyrics \sing themselves стиховете му сами налагат мелодията; 2. свиря, пея, бръмча (за насекомо); свиря, свистя (за вятър, куршум); шушна (за чайник); 3. поет. пея, славя, възпявам (of); съчинявам стихове за; her heart sang for joy сърцето ѝ ликуваше; to \sing s.o.'s praises славословя някого; 4. придружавам с песни; to \sing the old year out ( the new year in) изпращам старата (посрещам новата) година с песни; 5. ам. sl признавам всичко, издавам и майчиното си мляко; 6. буча (за ушите); II. n 1. разг. спявка; 2. свистене.

    English-Bulgarian dictionary > sing

  • 20 stridulate

    {'stridjuleit}
    v зоол. цвърча, скърцам (за насекомо)
    * * *
    {'stridjuleit} v зоол. цвърча, скърцам (за насекомо).
    * * *
    цвъртя;
    * * *
    v зоол. цвърча, скърцам (за насекомо)
    * * *
    stridulate[´stridju¸leit] v зоол. цвъртя, свиря (за насекоми).

    English-Bulgarian dictionary > stridulate

См. также в других словарях:

  • насекомоядный — насекомо ядный; кратк. форма ден, дна …   Русский орфографический словарь

  • АМАРАНТОВЫЕ — щирицевые (Amaranthaceae), семейство двудольных растений порядка, гвоздичных. Травы, реже полукустарники, иногда лианы и .небольшие деревья. Листья очередные или супротивные, цельные. Цветки мелкие, б. ч. обоеполые, безлепестные, насекомо или… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ДАРВИНОВЫ ВЬЮРКИ — галапагосские вьюрки (Geospizinae), подсемейство вьюрковых. Иногда Д. в. выделяют в отд. сем. Дл. тела 10 15 см. Д. в. классич. пример адаптивной радиации, к рая шла преим. по пути пищ. специализации и соотв. изменений строения клюва. Клюв от… …   Биологический энциклопедический словарь

  • КИРКАЗОН — (Aristolochia), род растений сем. кирказоновых. Многолетние травы (часто вьющиеся) и деревянистые лианы. Ок. 350 (по др. данным, до 500) видов, в тропиках и субтропиках (лишь неск. видов в умеренном поясе); в СССР 7 8 видов. Цветки зигоморфные,… …   Биологический энциклопедический словарь

  • КЛЮВОГОЛОВЫЕ — хоботноголовые (Rhynchocephalia), отряд пресмыкающихся подкласса лепидозавров. Известны из мезозоя Евразии, Африки, Америки. Дл. тела до 5 м. Произошли от верхнепермских примитивных эозухий. В строении много архаичных черт. Череп короткий и… …   Биологический энциклопедический словарь

  • МАРЕВЫЕ — (Chenopodiaceae), семейство растений порядка гвоздичных. Преим. многолетние травы, полукустарники и полукустарнички, часто с членистыми суккулентными стеблями и ветвями, реже кустарники и небольшие деревья, иногда лианы. Листья б. ч. очередные и… …   Биологический энциклопедический словарь

  • РАМФОРИНХИ — (Rhamphorhynchoidei, или Pterodermata), подотряд вымерших пресмыкающихся отр. птерозавров. Известны из позднего триаса юры Зап. Европы, Сев. Америки, в СССР Казахстана. Вымерли к концу юры. Дл. от неск. см до 0,5 м. Череп относительно массивный,… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Plesiadapiformes — ? † Plesiadapiformes Plesiadapis …   Википедия

  • Тайны Смолвиля (второй сезон) — «Тайны Смолвиля». Второй сезон Обложка DVD второго сезона сериала. Страна …   Википедия

  • цветок — Строение цветка (схемы): А — вид сверху; Б — продольный разрез; 1 — чашелистики; 2 — лепестки; 3 — тычинки; 4 — пестики; 5 — цветоножка; 6 — цветоложе. цветок (flos), сложный репродуктивный орган цветковых… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»